日本語版
最新ニュース
世界

ナショナルズは5点のリードを失い、延長戦で(再び)敗れる

カイル・フィネガンは、9回裏、ウィルソン・コントレラスのバットからボールが飛んでいくのを見ながら、両手を膝に当てていた。これは、ワシントン・ナショナルズのクローザーが、球場を外れそうな深いフライボールを打たれたときにいつも取るポーズだ。捕球されることもある。そして、金曜日の夜、ジェイコブ・ヤングが追いかけて場所がなくなるまで追いかけた時のように、捕球されないこともある。コントレラスの強烈な打球は右中間の最前列の席に落ち、ナショナルズが一時5点リードしていた試合を同点にした。セーブを失敗したフィネガンは、コントレラスが一塁を回りながら拳を振り上げている間に、真ん中に速球を落とした後、完全にしゃがみ込んだ。そして、ワシントンは5日間で3度目となる延長戦に突入した。そして、5日間で3度目となる延長戦で、最終的には11回戦でセントルイス・カージナルスに7対6で敗れた。「今夜は全力を尽くした。敬意を表するしかない」とフィネガンは語った。「ここ最近、厳しい試合を何度も戦ってきたが、出場し続け、全力を尽くすのは、我々の性格の証だ。うまくいけば、ボールが我々の方向に転がり始め、流れがすぐに変わるだろう」ディラン・フローロが10回にノーラン・ゴーマンに1点適時打を許した後、ケイバート・ルイスが同回裏に1点適時打を放ち、6対6の同点に追いついた。2打者後、同日早くにクラスAAAのロチェスターから昇格したフアン・イェペスが、得点圏に2人のランナーがいる状況でヒーローになるチャンスがあったが、ルイスの代走ナシム・ヌニェスが3塁から大きく外れたため、ダブルプレーに終わった。11回、コントレラスは空振り三振に終わったが、ルイスの代打ライリー・アダムスは投球を捕ることができず、マシン・ウィンに得点を許した。そしてナショナルズはイェペスを2塁に残し、3連戦の初戦で負けを喫した。「とても単純なことだ」とアダムスは言った。「捕らえなければならない球だったが、捕れなかった。それが私の仕事だったが、私はあそこでうまくやれなかった」ワシントンの序盤の攻撃力は、終盤の展開をさらに耐え難いものにした。1回、ジェシー・ウィンカーが1点二塁打を打ち、ルイス・ガルシア・ジュニアがソニー・グレイに対して1点単打を加えて2対0とリードした。苦戦中のジョーイ・メネセス(クラス AAA に降格)の代役として昇格したイェペスは、2 回の先頭打者でヒットを放ち、2 点の反撃のきっかけを作り、ナショナルズのリードを 2 倍にした。イェペスのために 40 人枠に空きを作るため、球団は右屈筋の緊張からリハビリ中に後退したジョサイア・グレイ投手を 60 日間の故障者リストに移した。ガルシアは3回にソロホームランを放ち、5-0とした。2022年にデビューしてワシントンに活気をもたらしたメネセスは、その魔法のような活躍のときのような選手に戻ることができなかった。今年の彼は打率.231、ホームラン3本、長打率.306だった。彼のWRC+(加重得点創出プラス、異なる球場や時代での選手の攻撃的貢献度を測る統計)は70で、 メジャーリーグの資格のある打者の中で4番目に低い。イェペスはレッドウィングスで74試合に出場し、打率.263、ホームラン11本、打点41、OPS.795を記録した。今や彼はナショナルズの正一塁手として活躍するチャンスを得ることになるが、ウィンカー、アダムス、ハロルド・ラミレスも出場機会を得ることになる。誰が一塁手としてプレーするにせよ、ワシントンはさらなる活躍が求められる。金曜日までにチームはこのポジションで.613のOPSを記録しており、これはメジャーリーグで27位だとトゥルーメディアは伝えている。しかし、ナショナルズの攻撃陣全体と同様、イェペスも3回以降は静かだった。続く2打席で三振し、8回には四球を選んだ。ワシントン(41勝47敗)は最初の3回で7安打、続く6回で5安打を放った。「あのような状況に陥るべきではなかった」とデーブ・マルティネス監督は語った。「あのような形でリードしたが、4イニングにわたって打撃が振るわなかった」カージナルス (46-41) は逆転した。4回、パトリック・コービンが満塁にした後、ディラン・カールソンが犠牲フライを打った。ペドロ・パジェスはニック・センゼルが捕球できたはずのボールを打って4回を終えた。コントレラスは5回に1点のシングルヒットを打った。コービンは5イニングで91球を投げ、すでに疲れきっていたマルティネス投手陣をブルペンに回さざるを得なかった。金曜日はオールスター休暇前の17日間で17試合連続の登板のうち8試合目だった。ロバート・ガルシアが6回をカバー。デレク・ローが7回にランナー2人を出したが、ハンター・ハービーがポール・ゴールドシュミットをゴロに打ち取って失策を挽回した。ハービーがまだ試合に残っている8回、カールソンが代打でセンターに1点適時打を放ち、ナショナルズのリードを1点に縮めた。そして9回にフィネガンが登場し、コントレラスに失策を犯す。「たくさん投げるように言われるのは大変ですが、私たちはそれを誇りに思っています」とフィネガンは語った。「私たちはいつでも対応できるように素晴らしい仕事をしてきました。…たくさん投げると、いつもうまく行くとは限らないのです。それが野球です。」 #ナショナルズは5点のリードを失い延長戦で再び敗れる

ナショナルズは5点のリードを失い、延長戦で(再び)敗れる

1720369684
1970-01-01 00:00:00

カイル・フィネガンは、9回裏、ウィルソン・コントレラスのバットからボールが飛んでいくのを見ながら、両手を膝に当てていた。これは、ワシントン・ナショナルズのクローザーが、球場を外れそうな深いフライボールを打たれたときにいつも取るポーズだ。

捕球されることもある。そして、金曜日の夜、ジェイコブ・ヤングが追いかけて場所がなくなるまで追いかけた時のように、捕球されないこともある。コントレラスの強烈な打球は右中間の最前列の席に落ち、ナショナルズが一時5点リードしていた試合を同点にした。セーブを失敗したフィネガンは、コントレラスが一塁を回りながら拳を振り上げている間に、真ん中に速球を落とした後、完全にしゃがみ込んだ。

そして、ワシントンは5日間で3度目となる延長戦に突入した。そして、5日間で3度目となる延長戦で、最終的には11回戦でセントルイス・カージナルスに7対6で敗れた。

「今夜は全力を尽くした。敬意を表するしかない」とフィネガンは語った。「ここ最近、厳しい試合を何度も戦ってきたが、出場し続け、全力を尽くすのは、我々の性格の証だ。うまくいけば、ボールが我々の方向に転がり始め、流れがすぐに変わるだろう」

ディラン・フローロが10回にノーラン・ゴーマンに1点適時打を許した後、ケイバート・ルイスが同回裏に1点適時打を放ち、6対6の同点に追いついた。2打者後、同日早くにクラスAAAのロチェスターから昇格したフアン・イェペスが、得点圏に2人のランナーがいる状況でヒーローになるチャンスがあったが、ルイスの代走ナシム・ヌニェスが3塁から大きく外れたため、ダブルプレーに終わった。

11回、コントレラスは空振り三振に終わったが、ルイスの代打ライリー・アダムスは投球を捕ることができず、マシン・ウィンに得点を許した。そしてナショナルズはイェペスを2塁に残し、3連戦の初戦で負けを喫した。

「とても単純なことだ」とアダムスは言った。「捕らえなければならない球だったが、捕れなかった。それが私の仕事だったが、私はあそこでうまくやれなかった」

ワシントンの序盤の攻撃力は、終盤の展開をさらに耐え難いものにした。1回、ジェシー・ウィンカーが1点二塁打を打ち、ルイス・ガルシア・ジュニアがソニー・グレイに対して1点単打を加えて2対0とリードした。

苦戦中のジョーイ・メネセス(クラス AAA に降格)の代役として昇格したイェペスは、2 回の先頭打者でヒットを放ち、2 点の反撃のきっかけを作り、ナショナルズのリードを 2 倍にした。イェペスのために 40 人枠に空きを作るため、球団は右屈筋の緊張からリハビリ中に後退したジョサイア・グレイ投手を 60 日間の故障者リストに移した。

ガルシアは3回にソロホームランを放ち、5-0とした。

2022年にデビューしてワシントンに活気をもたらしたメネセスは、その魔法のような活躍のときのような選手に戻ることができなかった。今年の彼は打率.231、ホームラン3本、長打率.306だった。彼のWRC+(加重得点創出プラス、異なる球場や時代での選手の攻撃的貢献度を測る統計)は70で、 メジャーリーグの資格のある打者の中で4番目に低い

イェペスはレッドウィングスで74試合に出場し、打率.263、ホームラン11本、打点41、OPS.795を記録した。今や彼はナショナルズの正一塁手として活躍するチャンスを得ることになるが、ウィンカー、アダムス、ハロルド・ラミレスも出場機会を得ることになる。誰が一塁手としてプレーするにせよ、ワシントンはさらなる活躍が求められる。金曜日までにチームはこのポジションで.613のOPSを記録しており、これはメジャーリーグで27位だとトゥルーメディアは伝えている。

しかし、ナショナルズの攻撃陣全体と同様、イェペスも3回以降は静かだった。続く2打席で三振し、8回には四球を選んだ。ワシントン(41勝47敗)は最初の3回で7安打、続く6回で5安打を放った。

「あのような状況に陥るべきではなかった」とデーブ・マルティネス監督は語った。「あのような形でリードしたが、4イニングにわたって打撃が振るわなかった」

カージナルス (46-41) は逆転した。4回、パトリック・コービンが満塁にした後、ディラン・カールソンが犠牲フライを打った。ペドロ・パジェスはニック・センゼルが捕球できたはずのボールを打って4回を終えた。コントレラスは5回に1点のシングルヒットを打った。

コービンは5イニングで91球を投げ、すでに疲れきっていたマルティネス投手陣をブルペンに回さざるを得なかった。金曜日はオールスター休暇前の17日間で17試合連続の登板のうち8試合目だった。

ロバート・ガルシアが6回をカバー。デレク・ローが7回にランナー2人を出したが、ハンター・ハービーがポール・ゴールドシュミットをゴロに打ち取って失策を挽回した。ハービーがまだ試合に残っている8回、カールソンが代打でセンターに1点適時打を放ち、ナショナルズのリードを1点に縮めた。そして9回にフィネガンが登場し、コントレラスに失策を犯す。

「たくさん投げるように言われるのは大変ですが、私たちはそれを誇りに思っています」とフィネガンは語った。「私たちはいつでも対応できるように素晴らしい仕事をしてきました。…たくさん投げると、いつもうまく行くとは限らないのです。それが野球です。」

#ナショナルズは5点のリードを失い延長戦で再び敗れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。