日本語版
最新ニュース
世界

2024年議会選挙:経済界は投票箱の判決を懸念しながら待つ

今年のエクスアンプロヴァンス経済会議の気温は大幅に低く、信頼感も低かった。昨年、日差しが降り注ぐジュールダン公園の路地では、今週日曜日に行われる議会選挙の第2回投票を前に、今週末、誰もが選挙の話題で持ちきりだった。誰もが、フランスを待ち受ける「未知への大躍進」を心配していた。「ビジネスリーダーたちは激怒している」と、あるコミュニケーターは言う。混乱は本当だ。この国の最近の政治史ではほとんど見られなかったことだが、今後数日、あるいは数週間のシナリオには大きな疑問符が付くようだ。ビジネスリーダー、銀行家、投資ファンドの責任者の間では、様子見が主流の姿勢だ。「解散発表以来、企業は 雇用と投資にブレーキをかける。 「彼らは金利とインフレの低下を期待していた。しかし、現時点では金利は再び上昇し始めている。信頼回復のためには、国は早急に新政府を樹立する必要があり、我々はその方向性を知る必要がある」と、フランスが再び暴動や「黄色いベスト運動」のような危機に陥ることを懸念するCCIフランス会長アラン・ディ・クレシェンツォ氏は断言する。「麻痺か混乱か」「誰もが一時停止ボタンを押した。このような未知の壁に直面している今は、増資や大規模な買収に乗り出す時期ではない。特にこの種の事業では、2、3週間では何も変わらないだろう」と匿名を希望する投資ファンドの責任者は断言する。誰も予測をしようとしないが、選挙後のシナリオはどれも経済界を本当に安心させるものではない。「フランスが 技術的な政府、 「麻痺か大混乱のどちらかになるだろう!」とアリアンツのチーフエコノミスト、ルドヴィック・スブランは言う。「政府が機能するには、国民議会で3分の1の支持者と3分の1の同調者が必要だ」と彼は強調する。彼によると、政治情勢の新たな構成は経済状況に重くのしかかるだろう。「フランスの成長は鈍化するだろう。2027年までに1100億ユーロの予算調整をしなければならない時期に、魅力も薄れるだろう。この状況で、市場規律がドアをノックするだろう。」ポピュリストの波それでも投資家たちは冷静さを保っている。「市場は混沌とした世界での舵取りを学んできた。世界的なパンデミック、欧州の玄関口での戦争、そして今や米国で候補者が撤退する恐れがあるハイリスクな選挙を経験したが、その賭け金は釣り合いが取れていない」と投資家の一人は回想する。ある銀行員はまた、フランスの状況を海外の同僚に説明した際、「彼らは感心しなかった」と回想する。「彼らは私にこう言った。『フランス人よ、今度はポピュリストの波に乗る番だ』」英国の選挙結果に希望を感じている人もいる。労働党は、EU離脱後の数年間の混乱の末、平穏に政権を握った。「彼らはポピュリストの波に乗り、EU離脱を消化し、今日、民主主義の偉大な教訓を我々に与えている」とある金融家は指摘する。 #2024年議会選挙経済界は投票箱の判決を懸念しながら待つ

2024年議会選挙:経済界は投票箱の判決を懸念しながら待つ

1720358982
2024-07-07 12:58:04

今年のエクスアンプロヴァンス経済会議の気温は大幅に低く、信頼感も低かった。昨年、日差しが降り注ぐジュールダン公園の路地では、今週日曜日に行われる議会選挙の第2回投票を前に、今週末、誰もが選挙の話題で持ちきりだった。誰もが、フランスを待ち受ける「未知への大躍進」を心配していた。

「ビジネスリーダーたちは激怒している」と、あるコミュニケーターは言う。混乱は本当だ。この国の最近の政治史ではほとんど見られなかったことだが、今後数日、あるいは数週間のシナリオには大きな疑問符が付くようだ。ビジネスリーダー、銀行家、投資ファンドの責任者の間では、様子見が主流の姿勢だ。

「解散発表以来、企業は 雇用と投資にブレーキをかける。 「彼らは金利とインフレの低下を期待していた。しかし、現時点では金利は再び上昇し始めている。信頼回復のためには、国は早急に新政府を樹立する必要があり、我々はその方向性を知る必要がある」と、フランスが再び暴動や「黄色いベスト運動」のような危機に陥ることを懸念するCCIフランス会長アラン・ディ・クレシェンツォ氏は断言する。

「麻痺か混乱か」

「誰もが一時停止ボタンを押した。このような未知の壁に直面している今は、増資や大規模な買収に乗り出す時期ではない。特にこの種の事業では、2、3週間では何も変わらないだろう」と匿名を希望する投資ファンドの責任者は断言する。

誰も予測をしようとしないが、選挙後のシナリオはどれも経済界を本当に安心させるものではない。「フランスが 技術的な政府、 「麻痺か大混乱のどちらかになるだろう!」とアリアンツのチーフエコノミスト、ルドヴィック・スブランは言う。「政府が機能するには、国民議会で3分の1の支持者と3分の1の同調者が必要だ」と彼は強調する。彼によると、政治情勢の新たな構成は経済状況に重くのしかかるだろう。「フランスの成長は鈍化するだろう。2027年までに1100億ユーロの予算調整をしなければならない時期に、魅力も薄れるだろう。この状況で、市場規律がドアをノックするだろう。」

ポピュリストの波

それでも投資家たちは冷静さを保っている。「市場は混沌とした世界での舵取りを学んできた。世界的なパンデミック、欧州の玄関口での戦争、そして今や米国で候補者が撤退する恐れがあるハイリスクな選挙を経験したが、その賭け金は釣り合いが取れていない」と投資家の一人は回想する。ある銀行員はまた、フランスの状況を海外の同僚に説明した際、「彼らは感心しなかった」と回想する。「彼らは私にこう言った。『フランス人よ、今度はポピュリストの波に乗る番だ』」

英国の選挙結果に希望を感じている人もいる。労働党は、EU離脱後の数年間の混乱の末、平穏に政権を握った。「彼らはポピュリストの波に乗り、EU離脱を消化し、今日、民主主義の偉大な教訓を我々に与えている」とある金融家は指摘する。

#2024年議会選挙経済界は投票箱の判決を懸念しながら待つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。