日本語版
最新ニュース
健康

北アイルランドとアイルランド共和国で感染者増加

ゲッティイメージズ皮膚の発疹は麻疹の一般的な症状であり、風邪のような症状が数日続いた後に現れる。北アイルランドでは過去6か月間に麻疹の症例が11件記録されている。アイルランド共和国では、同じ期間内に68件の症例が記録されました。麻疹は感染力が強く、ワクチン接種を受けていない人の間でも容易に広がるウイルスによって引き起こされます。2月に北アイルランドは 2017年以来初の感染例。その結果、 公衆衛生庁(PHA)がおたふく風邪、麻疹、風疹(MMR)ワクチンのキャッチアップキャンペーンを開始 病気の蔓延を防ぐための取り組みです。PHAは、近年ワクチン接種率が低下しており、北アイルランドでは推奨されている95%のワクチン接種率を下回っていると述べた。これは世界保健機関(WHO)が推奨しているレベルです。PHAが発表した数字によると、この病気の症例を報告する人の数は2月に増加した。 アイルランド共和国で確認された68件の感染例のうち、18件は5歳未満の子供だった。さらに17件の麻疹症例が現在調査中である。2024年にアイルランド共和国で麻疹の発生が10回発生しました。 健康保護監視センター(HPSC)によると。麻疹の症状は何ですか?麻疹は咳やくしゃみによって広がる、非常に感染力の強い病気です。一般的な症状は次のとおりです。高熱目が痛くて赤くなり、涙が出る咳をするくしゃみ口の中に小さな白い斑点が現れることがあります。通常、数日後には、顔や耳の後ろに斑点状の赤または茶色の発疹が現れ、その後、体の他の部分に広がります。茶色や黒色の肌では見えにくい場合があります。麻疹は通常 7 日から 10 日以内に治ります。ただし、肺炎、髄膜炎、失明、発作を引き起こす可能性があります。稀に死に至ることもあります。麻疹の症状と、麻疹に感染したと思われる場合の対処法のリストは、 NHSウェブサイト。ゲッティイメージズ麻疹は感染力が強く、予防接種を受けていない人の間でも容易に広がる可能性がある。MMRワクチン接種とは何ですか?MMRワクチンは麻疹に対する生涯にわたる予防効果をもたらします。MMRワクチンの最初の接種は通常、子供が12か月のときに行われ、2回目は3歳4か月頃に接種されます。ただし、一般開業医を介してどの年齢でも接種できます。MMR の副作用のほとんどは軽度です。赤ちゃんや幼児は、最大 72 時間まで高熱が続くことがあります。PHAルイーズ・フラナガンはPHAの公衆衛生コンサルタントである。PHAの公衆衛生コンサルタント、ルイーズ・フラナガン氏は、MMRワクチンは「子どもたちを守り、この感染力の強い深刻な病気を予防する上で」重要であると述べた。彼女は声明の中で、この病気は「不快」ではあるものの、通常はそれ以上の問題を引き起こすことなく1週間以内に改善するが、人によっては重篤で命にかかわる可能性のある合併症を引き起こす可能性があると述べた。 フラナガン氏は、MMRワクチンの導入により、最近まで北アイルランドでの症例は稀だったと述べている。麻疹にかかってしまったらどうすればいいですか?NHSはアドバイスしている 自分または子供が麻疹にかかっている可能性があると思われる場合は、緊急に GP に連絡するか、NHS 111 から支援を受けてください。かかりつけ医からアドバイスを受けたり、診察を受けたりした後は、症状を和らげ、感染拡大のリスクを減らすためにできることがあります。NHS は、次のことが役立つと述べています:休む 水などの水分を十分に摂取する高熱の場合はパラセタモールまたはイブプロフェンを服用してくださいお子さんが苦しんでいたり、気分が悪かったりする場合は、パラセタモールまたはイブプロフェンを飲ませてください(薬がお子さんに適しているかどうかパッケージや説明書を確認してください。不明な場合は薬剤師またはかかりつけ医に相談してください)あなたやお子様の目からかさぶたを取り除くには、温水に浸した脱脂綿を使用してください。

北アイルランドとアイルランド共和国で感染者増加
かわいい動物を抱きしめる子供の横顔。子供は眠っているように見え、腕と体全体にまだら模様の赤い斑点があります。顔にはたくさんの斑点があり、1つの大きな赤い斑点にまとまっています。ゲッティイメージズ

皮膚の発疹は麻疹の一般的な症状であり、風邪のような症状が数日続いた後に現れる。

北アイルランドでは過去6か月間に麻疹の症例が11件記録されている。

アイルランド共和国では、同じ期間内に68件の症例が記録されました。

麻疹は感染力が強く、ワクチン接種を受けていない人の間でも容易に広がるウイルスによって引き起こされます。

2月に北アイルランドは 2017年以来初の感染例

その結果、 公衆衛生庁(PHA)がおたふく風邪、麻疹、風疹(MMR)ワクチンのキャッチアップキャンペーンを開始 病気の蔓延を防ぐための取り組みです。

PHAは、近年ワクチン接種率が低下しており、北アイルランドでは推奨されている95%のワクチン接種率を下回っていると述べた。

これは世界保健機関(WHO)が推奨しているレベルです。

PHAが発表した数字によると、この病気の症例を報告する人の数は2月に増加した。

アイルランド共和国で確認された68件の感染例のうち、18件は5歳未満の子供だった。

さらに17件の麻疹症例が現在調査中である。

2024年にアイルランド共和国で麻疹の発生が10回発生しました。 健康保護監視センター(HPSC)によると

麻疹の症状は何ですか?

麻疹は咳やくしゃみによって広がる、非常に感染力の強い病気です。

一般的な症状は次のとおりです。

  • 高熱
  • 目が痛くて赤くなり、涙が出る
  • 咳をする
  • くしゃみ

口の中に小さな白い斑点が現れることがあります。

通常、数日後には、顔や耳の後ろに斑点状の赤または茶色の発疹が現れ、その後、体の他の部分に広がります。

茶色や黒色の肌では見えにくい場合があります。

麻疹は通常 7 日から 10 日以内に治ります。ただし、肺炎、髄膜炎、失明、発作を引き起こす可能性があります。

稀に死に至ることもあります。

麻疹の症状と、麻疹に感染したと思われる場合の対処法のリストは、 NHSウェブサイト

Getty Images 麻疹の発疹が一面に広がる人の腹部。右手で腹部を押さえている。ゲッティイメージズ

麻疹は感染力が強く、予防接種を受けていない人の間でも容易に広がる可能性がある。

MMRワクチン接種とは何ですか?

MMRワクチンは麻疹に対する生涯にわたる予防効果をもたらします。

MMRワクチンの最初の接種は通常、子供が12か月のときに行われ、2回目は3歳4か月頃に接種されます。

ただし、一般開業医を介してどの年齢でも接種できます。

MMR の副作用のほとんどは軽度です。

赤ちゃんや幼児は、最大 72 時間まで高熱が続くことがあります。

PHAのルイーズ・フラナガンはカメラをまっすぐに見つめ、笑顔で白い水玉模様のネイビーのTシャツを着ている。PHA

ルイーズ・フラナガンはPHAの公衆衛生コンサルタントである。

PHAの公衆衛生コンサルタント、ルイーズ・フラナガン氏は、MMRワクチンは「子どもたちを守り、この感染力の強い深刻な病気を予防する上で」重要であると述べた。

彼女は声明の中で、この病気は「不快」ではあるものの、通常はそれ以上の問題を引き起こすことなく1週間以内に改善するが、人によっては重篤で命にかかわる可能性のある合併症を引き起こす可能性があると述べた。

フラナガン氏は、MMRワクチンの導入により、最近まで北アイルランドでの症例は稀だったと述べている。

麻疹にかかってしまったらどうすればいいですか?

NHSはアドバイスしている 自分または子供が麻疹にかかっている可能性があると思われる場合は、緊急に GP に連絡するか、NHS 111 から支援を受けてください。

かかりつけ医からアドバイスを受けたり、診察を受けたりした後は、症状を和らげ、感染拡大のリスクを減らすためにできることがあります。

NHS は、次のことが役立つと述べています:

  • 休む
  • 水などの水分を十分に摂取する
  • 高熱の場合はパラセタモールまたはイブプロフェンを服用してください
  • お子さんが苦しんでいたり、気分が悪かったりする場合は、パラセタモールまたはイブプロフェンを飲ませてください(薬がお子さんに適しているかどうかパッケージや説明書を確認してください。不明な場合は薬剤師またはかかりつけ医に相談してください)
  • あなたやお子様の目からかさぶたを取り除くには、温水に浸した脱脂綿を使用してください。
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。