海底庁のリーダーシップをめぐる争いが激化

票を確保するために金銭が支払われた可能性があるという疑惑。外交官による政府機関の資金の濫用に関する主張。候補者に選挙から撤退するよう誘うための求人の可能性。

これらは不安定な国で不正選挙が起こした悪ふざけではない。むしろ、国連関連機関の一見上品な応接室で、電気自動車に使用される金属の海底採掘開始に関する決定を左右しようとする試みなのだ。

これはすべて、世界中の国際水域での採掘を管理する国際海底機構の次期リーダーが誰になるかをめぐる激しい争いの一部である。

不正行為の告発は、同機関の今後の計画が物議を醸す性質のものであり、何十億ドルもの資金が絡んでいることを浮き彫りにしている。世界の最も深い海域で採掘するというアイデアに猛烈に反対する国もあれば、それを切実に必要とされている経済的機会とみなす国もある。今後数年間に同機関のトップに誰が就くにせよ、これらの決定に多大な影響力を持つことになるだろう。

マイケル・ロッジ2016年から国際海底機構の事務局長を務める彼は、同機構の外交官らに、 168 メンバー 各国から3期目の4年間の任期に選出された彼は、その立場から、ハワイとメキシコの間の太平洋で産業規模の採掘を始めるための最初の申請を早ければ今秋にも受け付ける準備を進めている環境規則の最終決定に協力したいと考えている。

彼の対戦相手は、 レティシア・カルヴァーリョは、ブラジルの海洋学者で元石油産業規制当局者。彼女は、規則の作成を完了するにはおそらく数年かかるだろうとして、より慎重なアプローチを求めている。彼女の立場は、そのプロセスが終了するまで採掘申請は承認されるべきではないということだ。

すでに激しいキャンペーンが続く中、海底開発局の元幹部が5月に国連に苦情を申し立て、ロッジ氏と副局長が同局の資金を不正に使用したと非難した。

両候補の支持者はそれぞれ、相手側が代議員の旅費を負担したり、 代表団の滞納会費を支払う 滞納している国は一般的に投票が禁止されており、 38か国 5月時点で支払いが遅れていた。

各国は 異なる金額 経済規模に応じて、中国には今年最大180万ドル、ルワンダには最低831ドルの援助が支払われ、その資金は同機関の 年度予算。

ロッジ氏の指名を支持している太平洋の小島嶼国キリバスの大使が先月末、海底庁の高官職の可能性と引き換えに、カルバリョ氏に選挙から撤退するよう説得しようとしたことも、陰謀を助長している。

もしこの秘密工作が成功していたら、ロッジ氏に反対する者はいなかっただろう。ロッジ氏は、この取り組みについて書面で事務所に質問されたが、回答しなかった。しかし、タイムズ紙に宛てた6ページにわたる声明で、ロッジ氏と事務所は、同氏が政府機関の資金を不正に使用したとか、選挙に不当に影響を与えようとしたといういかなる示唆にも反論した。

「あなた方は、明らかに真実ではなく、事実や証拠の根拠を欠き、客観的な精査に耐えられない、漠然とした、根拠のない、匿名の噂、ゴシップ、伝聞を集めています。」 ロッジ氏は声明でこう述べた。さらに、彼と海底機構は「国際的な良好な統治と管理の最も厳格な基準に従っている」と付け加えた。

カルバリョ氏を落選させようとするこの試みは、同氏とブラジル代表団の怒りを買った。「私たちには既に多大な支持を得ている素晴らしい候補者がおり、この選挙に勝つだろう」と、カルバリョ氏の選挙運動を支援しているブラジルの外交官ブルーノ・インパラト氏は語った。

カルバリョ氏に選挙から撤退するよう促したキリバス大使テブロロ・ティト氏は、ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、この仕事のオファーを認めた。また、ロッジ氏がこの提案に署名したのは、7月下旬から8月上旬にかけてジャマイカのキングストンにある海底庁本部で開催される次回の会議でロッジ氏が再選されるよう、戦略の一環であると付け加えた。

「誰かがやって来てISAのやろうとしていることを壊してほしくない」とティト氏はインタビューで、カルバリョ氏に言ったことを思い出しながら語った。「私は島の出身だ。私たちは常に和解を信じている。村であまり争いが起きてほしくない」

ロッジ氏は声明の中で、「言及された議論には関与しておらず、提案の当事者でもない」と述べた。同庁は、すべての空席は公式ルートを通じて募集され、競争的な採用の対象になっていると述べた。

海底機構は、168の加盟国によって統治されている。 国連海洋法条約国際水域の海底金属は「人類の共通遺産」であり、アクセスは海底庁によってのみ管理されていると宣言した。

それ以来数十年にわたり、海底庁は31の 探査契約 太平洋、大西洋、インド洋での地図作成やその他の準備作業の許可。現在、同局は、水面下数マイルの海底にブルドーザーのような機械を降ろして行う産業規模の採掘の申請を検討する準備を進めている。

一部の国は前進を熱望しているが、少なくとも25 モラトリアムを提案した あるいは「予防的一時停止」として、採掘が危害を及ぼさないことを保証するのに十分なデータが存在しないと主張している。

中国はこうした契約を最も多く、合計5件締結している。しかし、探査契約はロシア、ポーランド、インド、フランス、ドイツ、日本、太平洋諸島諸国など複数の国に分散している。米国は同条約を批准していないが、議論には参加している。

加盟国は自ら探査作業を行うか、あるいは、ナスダック上場のカナダに拠点を置く鉱業会社であるメタルズ・カンパニーのような請負業者を雇うこともできる。同社は、太平洋の海底から数百万トンの金属を含む団塊の採掘を開始したいと考えている。 2026年までに。

同社は、契約分野のうちの1つ、 46,000平方マイル 太平洋の一部は 純利益310億ドル 同社は、契約地域にニッケル、コバルト、マンガンが十分にあると主張しており、 すべて供給する 米国における自動車バッテリー用金属の需要について。

「地球の資源は人類のために作られたものだ」とティトー氏は述べ、提案されたモラトリアムに反対する理由を説明した。

メタルズ・カンパニーは、海底機構加盟国に規制の完成を迫るためにロッジ氏を頼りにしてきた。同社がまだ 680万ドル 昨年末時点での現金準備金は、同社が採掘事業を行うために必要な資本のごく一部に過ぎず、同社がゴーサインを待つ間、一部の投資家が投資を控えている。

ジェラルド・バロン同社のバロン最高経営責任者（CEO）は、ロッジ氏の再選に向けたロビー活動には関与していないと述べた。環境保護主義者から批判されることは承知しているからだ。「そのような行動は、非常に大きな裏目に出る可能性がある」とバロン氏はインタビューで語った。

しかし、キリバスは、ザ・メタルズ・カンパニーが海底庁が管轄する太平洋地域への採掘権を確保する契約を結んだ3つの小さな太平洋島嶼国（他の2つはナウルとトンガ）のうちの1つである。したがって、キリバスがロッジ氏の3期目の当選を手助けすることは、ザ・メタルズ・カンパニーにとって利益となる。

ティト氏によると、ロッジ氏と初めて会ったのは数十年前、キリバスに住む若い弁護士だったとき、ティト氏の妹が不適切な鎮静剤投与により出産中に死亡した際、ロッジ氏がティト氏の家族の代理人を務めた時だった。ティト氏はその後、人口約12万人のキリバス共和国の大統領となり、現在は国連大使を務めている。

英国人のロッジ氏は、最初の2期は英国から指名された。しかし、政府は国際機関のリーダーを2期までしか支援しないとティト氏は述べ、キリバスが今回ロッジ氏を指名した理由を説明した。事務総長の報酬は約100万ドルである。213,000 1つの 年。

ロッジ氏は1月から 中国、 カメルーン、 日本、 エジプト、 イタリア そしてカリブ海の国 アンティグア・バーブーダロッジ氏とそのスタッフは、これらの訪問を教育と啓蒙活動の使命と称しているが、批評家らは不適切だと考えている。

「彼は明らかに選挙活動を行っている。選挙活動の一環として海底庁の組織を利用しているのだ」とカルヴァリョ氏は語った。

ロッジ氏は、事務所への出張は仕事上必要なことであり、選挙とは無関係であると答えた。 付け加えた 「ロッジ氏は事務総長として、また選挙候補者として、代表団に会議に出席するための費用を支払い、投票に影響を与えようとするいかなる試みも非難する。」

カルヴァリョ氏の選挙を支持するドイツ政府は、海底庁の疑わしい財務活動について調査を求める計画を発表した。 タイムズ紙が入手した電子メールによると。

ロッジ氏は最近の演説で、海底庁が規制に関する作業を完了させる必要性を指摘した。「今日の状況に到達するまでに何十年もかかっており、今となっては進化論的アプローチから逸脱する理由はないように思われます」とロッジ氏は述べた。 先月言った 国連で。

ロッジ氏と彼の最高責任者、その他同局職員による海底公社の資金不正使用の申し立ては、同局の元人事担当役員から出されたものだ。タイムズ紙が入手した訴状の写しによると、ロッジ氏は2016年以来、ジャマイカとニューヨークでの住居費やその他の費用に関連して6万7000ドル相当の過剰な弁償金を受け取っていたという。

苦情は国連内部監視局に送られた。しかし、タイムズ紙が入手した電子メールによると、苦情は海底庁に送り返された。つまり、ロッジ氏は不正行為の疑いのある申し立てに対応するよう求められたということだ。

同庁は回答の中で、職員の不満や苦情に対処するための強力かつ独立した手続きを整備していると述べた。

現在、国連環境計画の海洋部門の責任者として働いているカルヴァリョ氏は、彼女の支持者たちは他の代表団の参加費を支払おうとはしていないと述べた。彼女は、不正行為の疑いがあるロッジ氏とは異なる管理スタイルを取るつもりだと述べた。 あまりにも密接に 鉱業業界との関係が悪化し、海底庁の運営に十分な透明性を提供できていない。

ブラジルは海底採掘の10年間の一時停止を支持しているが、カルヴァリョ氏はその立場を支持しないと述べた。しかし、環境基準が確定する前に海底庁が採掘を許可した場合、法的訴訟が発生するだろうと付け加えた。