日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロラド州の酪農場労働者で鳥インフルエンザの4例目が診断される • ロードアイランドカレント

ワシントン — 公衆衛生当局はコロラド州の農場労働者が国内で4例目となる高病原性鳥インフルエンザに感染していると診断したと、疾病対策センターとコロラド州保健局が水曜日に報告した。 コロラド州の症例は、今年、乳牛から人間への感染に関連した初めての症例であり、同州北東部の農場で働く成人男性が結膜炎またははやり目を発症した後に報告された。 身元不明の男性はその後回復したが、勤務していた農場の乳牛がH5N1型鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したため、公衆衛生当局による監視下に置かれていた。 コロラド州公衆衛生環境局の疫学者レイチェル・ハーリヒー博士は、診断結果を発表する声明の中で、「ほとんどの人にとってのリスクは依然として低い」と記した。 「鳥インフルエンザウイルスは現在、動物の間で広がっているが、人から人へ感染するようにはなっていない」とハーリヒー氏は声明で述べた。「現時点で最も重要なことは、感染した動物に日常的に接触する人は感染リスクが高く、病気の動物と接触する際には予防措置を講じる必要があるということだ」 米国農務省は、コロラド州、アイダホ州、アイオワ州、カンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州、テキサス州、ワイオミング州を含む全米12州にわたる139の酪農場で鳥インフルエンザが発生したと報告している。 コロラド州では、流行が始まって以来、少なくとも1頭の牛がH5N1型ウイルスに陽性反応を示した酪農場が27頭あるという。 データ USDAより。 今年報告された他の3人の感染例には、ミシガン州の酪農場労働者2人とテキサス州の1人が含まれている。2人は結膜炎で、ミシガン州の患者1人は軽い呼吸器症状を呈した。 コロラド州公衆衛生環境局は水曜日の発表で、州内で鳥インフルエンザと診断された人が最後にいたのは2022年だったと記した。その時は感染した家禽が原因だった。 鳥インフルエンザは国内の家禽類の間でも引き続き蔓延しているが、養鶏業界は酪農家に比べ、対応に時間をかけ、従業員に個人用防護具の着用に慣れさせる時間がはるかに長かった。 2022年1月に流行が始まって以来、48州で9700万羽以上の家禽がH5N1の検査で陽性反応を示している。 レポート 疾病管理予防センターより。 一般的に鳥インフルエンザから回復する乳牛とは異なり、家禽の群れは診断後に殺処分されるため、H5N1に対する対応と回復は大きく異なります。 米国農務省 自主的なパイロットプログラムを開始した 6月下旬に酪農家向けに、牛の群れのバルクミルクタンクを検査するオプションを提供するプログラムが開始される。このプログラムは、酪農家が州境を越えて牛を輸送しやすくするために設計されている。 米国保健福祉省 火曜日に発表 政府は、ウイルスに対する予防接種を行うワクチンを開発するため、モデルナ社に1億7600万ドルを支給すると発表した。 朝のヘッドラインをあなたの受信箱にお届けします 購読する #コロラド州の酪農場労働者で鳥インフルエンザの4例目が診断される #ロードアイランドカレント

コロラド州の酪農場労働者で鳥インフルエンザの4例目が診断される • ロードアイランドカレント

1720047186
2024-07-03 21:21:10

ワシントン — 公衆衛生当局はコロラド州の農場労働者が国内で4例目となる高病原性鳥インフルエンザに感染していると診断したと、疾病対策センターとコロラド州保健局が水曜日に報告した。

コロラド州の症例は、今年、乳牛から人間への感染に関連した初めての症例であり、同州北東部の農場で働く成人男性が結膜炎またははやり目を発症した後に報告された。

身元不明の男性はその後回復したが、勤務していた農場の乳牛がH5N1型鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したため、公衆衛生当局による監視下に置かれていた。

コロラド州公衆衛生環境局の疫学者レイチェル・ハーリヒー博士は、診断結果を発表する声明の中で、「ほとんどの人にとってのリスクは依然として低い」と記した。

「鳥インフルエンザウイルスは現在、動物の間で広がっているが、人から人へ感染するようにはなっていない」とハーリヒー氏は声明で述べた。「現時点で最も重要なことは、感染した動物に日常的に接触する人は感染リスクが高く、病気の動物と接触する際には予防措置を講じる必要があるということだ」

米国農務省は、コロラド州、アイダホ州、アイオワ州、カンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州、テキサス州、ワイオミング州を含む全米12州にわたる139の酪農場で鳥インフルエンザが発生したと報告している。

コロラド州では、流行が始まって以来、少なくとも1頭の牛がH5N1型ウイルスに陽性反応を示した酪農場が27頭あるという。 データ USDAより。

今年報告された他の3人の感染例には、ミシガン州の酪農場労働者2人とテキサス州の1人が含まれている。2人は結膜炎で、ミシガン州の患者1人は軽い呼吸器症状を呈した。

コロラド州公衆衛生環境局は水曜日の発表で、州内で鳥インフルエンザと診断された人が最後にいたのは2022年だったと記した。その時は感染した家禽が原因だった。

鳥インフルエンザは国内の家禽類の間でも引き続き蔓延しているが、養鶏業界は酪農家に比べ、対応に時間をかけ、従業員に個人用防護具の着用に慣れさせる時間がはるかに長かった。

2022年1月に流行が始まって以来、48州で9700万羽以上の家禽がH5N1の検査で陽性反応を示している。 レポート 疾病管理予防センターより。

一般的に鳥インフルエンザから回復する乳牛とは異なり、家禽の群れは診断後に殺処分されるため、H5N1に対する対応と回復は大きく異なります。

米国農務省 自主的なパイロットプログラムを開始した 6月下旬に酪農家向けに、牛の群れのバルクミルクタンクを検査するオプションを提供するプログラムが開始される。このプログラムは、酪農家が州境を越えて牛を輸送しやすくするために設計されている。

米国保健福祉省 火曜日に発表 政府は、ウイルスに対する予防接種を行うワクチンを開発するため、モデルナ社に1億7600万ドルを支給すると発表した。

朝のヘッドラインをあなたの受信箱にお届けします

購読する

#コロラド州の酪農場労働者で鳥インフルエンザの4例目が診断される #ロードアイランドカレント

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。