世界

エルデンリングの「scadutree」の発音方法

「scadutree」の発音が間違っていると誰かが教えてくれるのでしょうか、それともTikTokのコメントで見つけなければならなかったのでしょうか? ファイアリングの エルドツリーの影 DLC では、スカダツリー フラグメントと呼ばれる消耗品が導入されます。これらは、影の国の恵みの地で見つかり、キャラクターを強化するために使用されます。 初めてそれらについて読んだとき、私は「それはばかげた言葉だ」と思い、心の中で「skad-oo-tree」と発音しました。 しかし、「scadu」という単語は古英語の「sceadu」に由来しており、「shadu」または「shadow」のように発音されるべきです。Shadow-tree。この情報は、Reddit、X、および私たち自身のTiKTokページのコメントを含む、インターネット上の困惑した言語学専攻の学生や歴史愛好家から得たものです。 これはまったく驚くべきことではないはずです。 ファイアリング アメリカ人は古英語と中英語、そしてアメリカ人が発音を学んだことのないウェールズ語とアイルランド語を長い間使用してきました。認定アイルランド人であるキアン・マーハーが私たちに親切にしてくれたとき、私は確かにほっとしました。 正しい発音をツイートする 初めて、その言葉を声に出して言う必要に迫られたとき、私は「Lands Between」のシオフラ川について知りました。 アイルランド人以外のエルデンリングプレイヤー全員の心を吹き飛ばすだろう：シオフラはシーフラと発音される— キアン・マーハー (@cianmaher0) 2022年3月8日 フロムソフトのゲームの翻訳にウェールズ語やアイルランド語などのケルト語を含めるという熱意は、本当に素晴らしいです。何十年にもわたるイギリス植民地化の間に、これらの言語は抑圧され、しばしば禁止され、現在でも絶滅の危機に瀕していると考えられています。 「scadu」や「gaol」のような古英語と中英語の単語は異なる言語族に属していますが、話すときに恥ずかしくないようにする方法を学ぶのはいつも楽しいです。 #エルデンリングのscadutreeの発音方法