日本語版
最新ニュース
健康

夏の波はありますか? FLiRT の変種とは何ですか?

18時間前による オーレリア・フォスター、 BBCニュース健康記者ゲッティイメージズイングランドでは新型コロナ感染者数がわずかに増加している。現在、「夏のコロナ流行」が話題になっている。私たちは皆、最近感染した人や、病欠している友人を知っているようだ。 しかし、感染者数は本当に増加しているのでしょうか?また、私たちが心配すべき新たな変異種はあるのでしょうか?現時点で他にわかっていることは何でしょうか?感染者数は急増しているのでしょうか?可能性はあるが、判断するのは難しい。新型コロナウイルスに感染して入院する人の数がわずかに増加していることはわかっています。6月16日までの1週間の入院者数は10万人あたり3.31人に増加し、前週の10万人あたり2.67人から増加した。新型コロナウイルスに感染して入院した人の最も多いグループは85歳以上の人々だった。新型コロナウイルスに感染していて自宅待機している人がどれくらいいるかという点については、言うのは難しい。現在では検査の実施数が大幅に減少したため、以前のような方法では国のデータを収集できなくなりました。つまり、多くのコロナ症例が記録されていないということだ。データ 私たちが持っているのは、全国で行われた臨床検査に基づくもので、ほとんどが医療システム内の人々から採取された綿棒による検査です。このデータによると、6月26日時点で約25,000人に1人がCOVID-19に感染していたことになる。これは多いように聞こえるかもしれないが、パンデミックが始まった当初に見られた数字と比べればごくわずかな数字だ。2020年3月には13人に1人だった。しかし、新型コロナウイルス感染症の発生率は年間を通じて上下しており、必ずしも懸念材料となるわけではありません。イースト・アングリア大学の疫学専門家、ポール・ハンター教授はBBCに対し、現在の新型コロナ感染率は心配するほどではないと語った。「今年の感染者数はおそらく昨年と同じくらいだろう。少しは減ったが、大幅に減ったわけではない」彼は、全体的に見て、昨年に比べて新型コロナウイルスによる死亡者数や入院者数は大幅に減少していると考えている。新たなコロナ変異種はあるのでしょうか?ここ数ヶ月で、 新しい変異体のグループ Covid-19の新たな兆候が現れ、総称してFLiRTと呼ばれています。その中には、JN1変異株とKP2変異株が優勢で、現在イングランドで発生している多くの新型コロナ症例の原因となっている。米国で症例数の増加を引き起こしたKP3変異株も、英国で少数確認されている。英国保健安全保障庁(UKHSA)は、新たな変異株がどれほどの重症度と感染力を持つかを理解するためには「より多くのデータ」が必要だと述べた。公衆衛生を担当する同庁はまた、入院患者数のわずかな増加の原因がこれらの変異株であるかどうかを現段階で判断するのは「不可能」だと述べた。UKHSAは、他のあらゆる新しい変異株と同様に、英国および国際的に「これらの変異株の監視を継続」し、ワクチンが変異株から人々をどの程度守ってくれるかについてさらに情報を収集すると述べた。しかし同局は、現時点で公衆衛生に関するアドバイスに変更はないと述べた。ウイルスが変化して変異するのは普通のことであり、UKHSAは医療システムがまだ感染者の増減に「対応している」と述べている。ハンター教授は、新型コロナウイルスは今や生活の一部となっており、かつてほど警戒する必要はないと述べた。 彼はこう語った。「私たちはみな、生まれてから死ぬまで繰り返し新型コロナウイルスに感染することになるだろう。」「一般的に、過去3年、4年で、新型コロナウイルスに関連する病気の重症度は大幅に低下していることがわかりました。「最終的には、風邪の新たな原因となるでしょう。そして、多くの人にとって、それが今の状況です。」彼はこう付け加えた。「正直に言うと、これは非常に一般的なことなので、避けることはできません。」コロナの症状は変わりましたか?UKHSAによると、新型コロナウイルスの症状に関する公式リストは変更されていない。一般的な症状 含まれるもの:高熱または震え新たな持続的な咳嗅覚や味覚の喪失または変化息切れ疲労感や倦怠感を感じる痛む体頭痛喉の痛み鼻づまりまたは鼻水食欲減少下痢気分が悪い、または病気である現在、Covidに関する規則は何ですか?新型コロナウイルス感染者の場合、自己隔離を義務付ける法的規制はもうありません。ラテラルフロー検査を受ける必要もなく、マスク着用も義務付けられていません。しかし、 政府のアドバイス 陽性と診断されてから5日間は自宅に留まり、他の人との接触を避けるように努めることです。また、高齢者や免疫力が弱っている人など、新型コロナウイルスに感染した場合に重症化する可能性が高い人との接触も避けるべきだ。「新型コロナウイルスやインフルエンザの症状が出ている場合は、家に留まり、他の人、特に感染しやすい人との接触を避けることで、他の人を守る手助けをしてください」と、UKHSAのコンサルタント疫学者ジェイミー・ロペス・ベルナル博士は述べた。ゲッティイメージズ追加接種のコロナワクチンは一部のグループにのみ利用可能まだコロナワクチンを接種できますか?ワクチン接種プログラムはパンデミック初期に開始されて以来、規模が縮小されている。現在、季節性ブースター接種プログラムによる接種を受ける資格があるのは、特定の人だけだ。彼らです:75歳以上免疫力が弱っている人介護施設に住む成人ワクチンは重度の新型コロナウイルス感染症の症状を予防するのに効果的ですが、必ずしも感染を防げるわけではありません。 NHSイングランドは以前、ワクチン接種の対象となるすべての人に接種を勧めていた。 6月30日日曜日に春の追加接種プログラムが終了する前にワクチン接種を受けてください。最新データによると、4月以降、介護施設入居者の3分の2を含む400万人(対象者の59.6%)がこの制度の下でワクチン接種を受けた。ワクチン接種は民間でも受けられる 支払う余裕のある人なら誰でも。

夏の波はありますか? FLiRT の変種とは何ですか?

による オーレリア・フォスターBBCニュース健康記者

ゲッティイメージズ 新型コロナの症状がある女性ゲッティイメージズ

イングランドでは新型コロナ感染者数がわずかに増加している。

現在、「夏のコロナ流行」が話題になっている。私たちは皆、最近感染した人や、病欠している友人を知っているようだ。

しかし、感染者数は本当に増加しているのでしょうか?また、私たちが心配すべき新たな変異種はあるのでしょうか?現時点で他にわかっていることは何でしょうか?

感染者数は急増しているのでしょうか?

可能性はあるが、判断するのは難しい。

新型コロナウイルスに感染して入院する人の数がわずかに増加していることはわかっています。

6月16日までの1週間の入院者数は10万人あたり3.31人に増加し、前週の10万人あたり2.67人から増加した。

新型コロナウイルスに感染して入院した人の最も多いグループは85歳以上の人々だった。

新型コロナウイルスに感染していて自宅待機している人がどれくらいいるかという点については、言うのは難しい。

現在では検査の実施数が大幅に減少したため、以前のような方法では国のデータを収集できなくなりました。

つまり、多くのコロナ症例が記録されていないということだ。

データ 私たちが持っているのは、全国で行われた臨床検査に基づくもので、ほとんどが医療システム内の人々から採取された綿棒による検査です。

このデータによると、6月26日時点で約25,000人に1人がCOVID-19に感染していたことになる。

これは多いように聞こえるかもしれないが、パンデミックが始まった当初に見られた数字と比べればごくわずかな数字だ。2020年3月には13人に1人だった。

しかし、新型コロナウイルス感染症の発生率は年間を通じて上下しており、必ずしも懸念材料となるわけではありません。

イースト・アングリア大学の疫学専門家、ポール・ハンター教授はBBCに対し、現在の新型コロナ感染率は心配するほどではないと語った。

「今年の感染者数はおそらく昨年と同じくらいだろう。少しは減ったが、大幅に減ったわけではない」

彼は、全体的に見て、昨年に比べて新型コロナウイルスによる死亡者数や入院者数は大幅に減少していると考えている。

新たなコロナ変異種はあるのでしょうか?

ここ数ヶ月で、 新しい変異体のグループ Covid-19の新たな兆候が現れ、総称してFLiRTと呼ばれています。

その中には、JN1変異株とKP2変異株が優勢で、現在イングランドで発生している多くの新型コロナ症例の原因となっている。米国で症例数の増加を引き起こしたKP3変異株も、英国で少数確認されている。

英国保健安全保障庁(UKHSA)は、新たな変異株がどれほどの重症度と感染力を持つかを理解するためには「より多くのデータ」が必要だと述べた。

公衆衛生を担当する同庁はまた、入院患者数のわずかな増加の原因がこれらの変異株であるかどうかを現段階で判断するのは「不可能」だと述べた。

UKHSAは、他のあらゆる新しい変異株と同様に、英国および国際的に「これらの変異株の監視を継続」し、ワクチンが変異株から人々をどの程度守ってくれるかについてさらに情報を収集すると述べた。

しかし同局は、現時点で公衆衛生に関するアドバイスに変更はないと述べた。

ウイルスが変化して変異するのは普通のことであり、UKHSAは医療システムがまだ感染者の増減に「対応している」と述べている。

ハンター教授は、新型コロナウイルスは今や生活の一部となっており、かつてほど警戒する必要はないと述べた。

彼はこう語った。「私たちはみな、生まれてから死ぬまで繰り返し新型コロナウイルスに感染することになるだろう。」

「一般的に、過去3年、4年で、新型コロナウイルスに関連する病気の重症度は大幅に低下していることがわかりました。

「最終的には、風邪の新たな原因となるでしょう。そして、多くの人にとって、それが今の状況です。」

彼はこう付け加えた。「正直に言うと、これは非常に一般的なことなので、避けることはできません。」

コロナの症状は変わりましたか?

UKHSAによると、新型コロナウイルスの症状に関する公式リストは変更されていない。

一般的な症状 含まれるもの:

  • 高熱または震え
  • 新たな持続的な咳
  • 嗅覚や味覚の喪失または変化
  • 息切れ
  • 疲労感や倦怠感を感じる
  • 痛む体
  • 頭痛
  • 喉の痛み
  • 鼻づまりまたは鼻水
  • 食欲減少
  • 下痢
  • 気分が悪い、または病気である

現在、Covidに関する規則は何ですか?

新型コロナウイルス感染者の場合、自己隔離を義務付ける法的規制はもうありません。ラテラルフロー検査を受ける必要もなく、マスク着用も義務付けられていません。

しかし、 政府のアドバイス 陽性と診断されてから5日間は自宅に留まり、他の人との接触を避けるように努めることです。

また、高齢者や免疫力が弱っている人など、新型コロナウイルスに感染した場合に重症化する可能性が高い人との接触も避けるべきだ。

「新型コロナウイルスやインフルエンザの症状が出ている場合は、家に留まり、他の人、特に感染しやすい人との接触を避けることで、他の人を守る手助けをしてください」と、UKHSAのコンサルタント疫学者ジェイミー・ロペス・ベルナル博士は述べた。

ゲッティイメージズ 新型コロナウイルスワクチン接種を受ける男性ゲッティイメージズ

追加接種のコロナワクチンは一部のグループにのみ利用可能

まだコロナワクチンを接種できますか?

ワクチン接種プログラムはパンデミック初期に開始されて以来、規模が縮小されている。現在、季節性ブースター接種プログラムによる接種を受ける資格があるのは、特定の人だけだ。

彼らです:

  • 75歳以上
  • 免疫力が弱っている人
  • 介護施設に住む成人

ワクチンは重度の新型コロナウイルス感染症の症状を予防するのに効果的ですが、必ずしも感染を防げるわけではありません。 NHSイングランドは以前、ワクチン接種の対象となるすべての人に接種を勧めていた。 6月30日日曜日に春の追加接種プログラムが終了する前にワクチン接種を受けてください。

最新データによると、4月以降、介護施設入居者の3分の2を含む400万人(対象者の59.6%)がこの制度の下でワクチン接種を受けた。

ワクチン接種は民間でも受けられる 支払う余裕のある人なら誰でも。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。