日本語版
最新ニュース
企業

酒を飲み過ぎて元恋人を刺した狂った恋人に執行猶予2年の判決

アントリム刑事法院でステファニー・マクファーソンに2年の刑を言い渡したアリスター・デブリン判事は、27歳のマクファーソンに対し、懲役刑は「まさにあなたの行為にふさわしい」としながらも、保護観察委員会と社会福祉局から、この事件を例外的な領域に位置づける報告書を受け取っていると語った。 アントリム刑事法院でステファニー・マクファーソンに2年の刑を言い渡したアリスター・デブリン判事は、27歳のマクファーソンに対し、懲役刑は「まさにあなたの行為にふさわしい」としながらも、保護観察委員会と社会福祉局から、この事件を例外的な領域に位置づける報告書を受け取っていると語った。裁判官は、元夫に対する過去の暴力や家庭内暴力の未証明の申し立てがあったことを認め、ナイフを持った被告に対し、再犯した場合には他の刑期に加えて24か月の刑に服さなければならないと警告し、懲役刑を3年間執行猶予とした。皮肉なことに、今年のバレンタインデーにアントリム刑事裁判所で裁判を受ける予定だったマクファーソンは、代わりに2022年11月23日の事件に起因する、被害者に重傷を負わせる意図のない「違法かつ悪質な」傷害の追加罪で再起訴された。土壇場での自白の後、検察官のスザンヌ・ギャラガーは、より重い傷害罪の容疑を「記録に残す」よう申し立てたが、認めた罪は家庭内暴力によって悪化したと主張した。木曜日の量刑公判で、裁判所は、ギャラガー被告が、被害者が水曜日の午後2時過ぎに警察に電話し、刺されたと通報した経緯を述べた合意された事実関係を準備していたと聞いた。彼は警察に対し、約4年間交際していた被告とその息子と月曜日に一緒にいたが、バリミーナのランタラにある自分の家に戻ったと語った。翌日の火曜日、彼のいとこと女性2人が訪ねてきて、昼食頃に帰るまで全員で一晩中飲んでいたという。しかし、その後すぐに、マクファーソンは、夫婦がクリスマスショッピングに行く予定だったため、その物件に到着した。しかし、彼女は到着するや否や、「この家にはいったい誰がいるんだ」とか「この家の女の子たちは誰だ」などと問い詰めた。被害者のいとこが戻ってきたが、マクファーソンは彼に「消えろ」と言い、恋人の後を追って寝室に入り、「棚からテレビを持ち上げて、彼が座っていたベッドの上に投げつけた」という。マクファーソン容疑者は6インチの包丁を手に、身を守るために丸くなった被害者を襲った。弁護士は、マクファーソン容疑者は「出て行け」と叫んでいたと述べ、家から逃げ出した後、肩と腹部に血の跡があり、激痛を感じていることに気づいたと付け加えた。被害者は携帯電話が見つからなかったため、近くの母親の家まで歩いて行き、警察と救急隊に通報した。警察と救急隊は被害者をアントリム地域病院に搬送したが、そこで右肩と腹部に小さな刺し傷、右前腕に切り傷を負っているのが発見された。スキャンの結果、腹部の損傷により肝臓に損傷があったことが判明したが、外科的介入の必要はなかった。一方、警察はカーナローにあるマクファーソンの自宅を訪れ、事件発生から1時間以内に彼女は逮捕された。押収された彼女の衣服に被害者の血痕が付いていたにもかかわらず、27歳の彼女は警察の質問に答えることを拒否した。判決の発言の中で、アリスター・デブリン判事は、マクファーソンの有罪答弁と明らかな犯罪歴には情状酌量の余地があるものの、被害者が「安全であるはずの」自宅で襲われたこと、刺傷は家庭内暴力の一部であること、マクファーソンが武器を使用したこと、襲撃が被害者に与えた影響など、明らかな加重要素もあったと法廷で述べた。同氏は、控訴院が家庭内暴力の加害者は「犯罪の重大さを反映し、社会の拒絶、被害者への危害を反映し、こうした行為を抑止し、その嫌悪を示すために、より重い刑罰を受ける可能性がある」と明言したことを強調した。しかし判事は、さまざまな報告書で「彼女の経歴は特に問題のあるものである」ことは明らかであり、もしマクファーソンを投獄すれば、彼女の息子に重大な悪影響を与えるだろうと結論付けた。これにより、この事件は例外的扱いとなり、当然の懲役刑の執行猶予が認められたとデブリン判事は述べた。 #酒を飲み過ぎて元恋人を刺した狂った恋人に執行猶予2年の判決

酒を飲み過ぎて元恋人を刺した狂った恋人に執行猶予2年の判決

1719707791
2024-06-29 14:54:58

アントリム刑事法院でステファニー・マクファーソンに2年の刑を言い渡したアリスター・デブリン判事は、27歳のマクファーソンに対し、懲役刑は「まさにあなたの行為にふさわしい」としながらも、保護観察委員会と社会福祉局から、この事件を例外的な領域に位置づける報告書を受け取っていると語った。

アントリム刑事法院でステファニー・マクファーソンに2年の刑を言い渡したアリスター・デブリン判事は、27歳のマクファーソンに対し、懲役刑は「まさにあなたの行為にふさわしい」としながらも、保護観察委員会と社会福祉局から、この事件を例外的な領域に位置づける報告書を受け取っていると語った。

裁判官は、元夫に対する過去の暴力や家庭内暴力の未証明の申し立てがあったことを認め、ナイフを持った被告に対し、再犯した場合には他の刑期に加えて24か月の刑に服さなければならないと警告し、懲役刑を3年間執行猶予とした。

皮肉なことに、今年のバレンタインデーにアントリム刑事裁判所で裁判を受ける予定だったマクファーソンは、代わりに2022年11月23日の事件に起因する、被害者に重傷を負わせる意図のない「違法かつ悪質な」傷害の追加罪で再起訴された。

土壇場での自白の後、検察官のスザンヌ・ギャラガーは、より重い傷害罪の容疑を「記録に残す」よう申し立てたが、認めた罪は家庭内暴力によって悪化したと主張した。

木曜日の量刑公判で、裁判所は、ギャラガー被告が、被害者が水曜日の午後2時過ぎに警察に電話し、刺されたと通報した経緯を述べた合意された事実関係を準備していたと聞いた。

彼は警察に対し、約4年間交際していた被告とその息子と月曜日に一緒にいたが、バリミーナのランタラにある自分の家に戻ったと語った。

翌日の火曜日、彼のいとこと女性2人が訪ねてきて、昼食頃に帰るまで全員で一晩中飲んでいたという。

しかし、その後すぐに、マクファーソンは、夫婦がクリスマスショッピングに行く予定だったため、その物件に到着した。しかし、彼女は到着するや否や、「この家にはいったい誰がいるんだ」とか「この家の女の子たちは誰だ」などと問い詰めた。

被害者のいとこが戻ってきたが、マクファーソンは彼に「消えろ」と言い、恋人の後を追って寝室に入り、「棚からテレビを持ち上げて、彼が座っていたベッドの上に投げつけた」という。

マクファーソン容疑者は6インチの包丁を手に、身を守るために丸くなった被害者を襲った。

弁護士は、マクファーソン容疑者は「出て行け」と叫んでいたと述べ、家から逃げ出した後、肩と腹部に血の跡があり、激痛を感じていることに気づいたと付け加えた。

被害者は携帯電話が見つからなかったため、近くの母親の家まで歩いて行き、警察と救急隊に通報した。警察と救急隊は被害者をアントリム地域病院に搬送したが、そこで右肩と腹部に小さな刺し傷、右前腕に切り傷を負っているのが発見された。

スキャンの結果、腹部の損傷により肝臓に損傷があったことが判明したが、外科的介入の必要はなかった。

一方、警察はカーナローにあるマクファーソンの自宅を訪れ、事件発生から1時間以内に彼女は逮捕された。押収された彼女の衣服に被害者の血痕が付いていたにもかかわらず、27歳の彼女は警察の質問に答えることを拒否した。

判決の発言の中で、アリスター・デブリン判事は、マクファーソンの有罪答弁と明らかな犯罪歴には情状酌量の余地があるものの、被害者が「安全であるはずの」自宅で襲われたこと、刺傷は家庭内暴力の一部であること、マクファーソンが武器を使用したこと、襲撃が被害者に与えた影響など、明らかな加重要素もあったと法廷で述べた。

同氏は、控訴院が家庭内暴力の加害者は「犯罪の重大さを反映し、社会の拒絶、被害者への危害を反映し、こうした行為を抑止し、その嫌悪を示すために、より重い刑罰を受ける可能性がある」と明言したことを強調した。

しかし判事は、さまざまな報告書で「彼女の経歴は特に問題のあるものである」ことは明らかであり、もしマクファーソンを投獄すれば、彼女の息子に重大な悪影響を与えるだろうと結論付けた。

これにより、この事件は例外的扱いとなり、当然の懲役刑の執行猶予が認められたとデブリン判事は述べた。

#酒を飲み過ぎて元恋人を刺した狂った恋人に執行猶予2年の判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。