世界

警察部隊の削減により、野生動物密売業者は「犯罪行為をより自由に行う」

1日前による マルコム・プライアー、 翻訳:、 BBCニュース、農村問題担当記者ゲッティイメージズロンドン警視庁の野生生物犯罪課は、170億ポンド規模の世界的な野生生物犯罪取引との戦いの最前線にいた。主要な警察部隊が事実上廃止されたことで、犯罪組織が絶滅危惧種や違法な野生生物製品を英国に密輸することがより容易になるだろうと、世界的な自然保護団体が警告している。過去20年間、違法取引との戦いの最前線に立ってきたロンドン警視庁の野生生物犯罪課が縮小されることがBBCの取材で分かった。動物福祉慈善団体ネイチャーウォッチ財団は、この部隊の刑事を地元警察に再配置するという決定を「ひどく間違っている」と評した。ロンドン警視庁はBBCに対し、警察は今後も野生生物犯罪の捜査を続け、集中化された「機能」も維持すると語ったが、それがどのようなものになるかについてはコメントしなかった。ゲッティイメージズ2018年象牙法に基づいて免除登録されていない限り、象牙で作られた品物を取引することは違法です。2004年に初めて設置されたこの部隊は、規模は小さいものの、国際的な野生生物犯罪に対する英国の活動の最前線に立ってきた。インターポールによれば、野生生物犯罪は年間170億ポンドにも上るとされ、国際犯罪としては4番目に大きい。同局は、ヒースロー空港を通じて密輸された象牙、犀の角、霊長類の頭蓋骨、動物の皮など、違法な野生生物製品を国境警備隊が押収した後の事件を頻繁に引き受けている。長年にわたる成功にもかかわらず、この部隊は資金不足に悩まされており、資金の一部は動物保護慈善団体から提供されている。ネイチャーウォッチ財団の野生生物犯罪キャンペーンマネージャー、ケイト・サーモン氏は、刑事を再配置するという決定は「ひどく間違っていた」と述べた。ゲッティイメージズ専門部隊はロンドン地域における野生動物に対する犯罪も扱っている。「この小さな部隊の活動は、その規模よりもはるかに大きな影響力を持っている」と彼女はBBCに語った。「この影響には、組織犯罪の撲滅と、人間と動物の両方に対する多大な苦しみの終結が含まれます。これが失われれば、ロンドン警視庁と英国警察全体にとって恥ずべきことになるでしょう。」環境保護団体「ワイルド・ジャスティス」の共同代表、ルース・ティンゲイ博士は、この決定は「理解できない」と述べた。彼女は次のように語った。「この部隊は、絶滅危惧種の違法な国際取引に関与したロンドン在住の多数の個人の起訴成功に中心的な役割を果たしてきました。」 「この部署を閉鎖すれば、他の野生生物犯罪者に対し、罰を受けるリスクなしに自由に犯罪を犯せるというメッセージを送ることになる。恥ずべきことだ」全国の国境警備隊員は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES）で禁止されている野生生物や野生生物製品の密輸に対処するため、引き続き英国への入国地点で活動する。「最前線の防衛は重要」しかし、ロンドン警視庁の捜査班は国際的な野生生物犯罪の捜査に加え、ロンドン全域での野生生物犯罪にも取り組み、地元の自然保護団体や動物福祉団体と緊密に協力してきた。連合グループ「ワイルドライフ・アンド・カントリーサイド・リンク」の政策・擁護担当ディレクター、マット・ブラウン氏は、警官の再配置の決定を撤回するよう求めた。同氏は、この部隊は「野生生物犯罪に対する重要な最前線の防衛」であると語った。「人々が当局に自然保護を求めているときに、首都は市内の野生生物の保護に役立つ専門知識を失うことになるだろう」と彼は語った。ロンドン警視庁の広報担当者は、野生生物犯罪課への改革は、管区全体の基準を引き上げ、犯罪率を下げることを目的とした「ロンドン新警視庁計画」の一環として行われていると述べた。広報担当者は、同課の刑事らは今後「地元の犯罪問題への取り組み」に注力すると述べた。「これは、地域社会の安全を守るためにデータに基づいた警察活動に重点を置いていることと一致しています」と彼女は説明した。「ロンドン警視庁は野生動物に関わる犯罪の疑いがあれば捜査を続ける」 「中央野生生物犯罪チーム内にはまだ機能があり、全国部隊と緊密に連携してロンドン中の多くの区の野生生物犯罪担当官を支援している。」 #警察部隊の削減により野生動物密売業者は犯罪行為をより自由に行う