「ロスコモンは我々に勝ったが、一つだけ言わなければならないのは、彼らはマクマホンと彼のヘディングで決めたゴールを忘れないだろうということだ。」
アーマーの偉大なジミー・スミスは、ロスコモンとの1982年のアメリカ遠征から帰国し、3都市遠征の思い出をよみがえらせた詩（「アメリカに捧げる」）を書き上げた。
それから約42年が経ち、土曜日にクローク・パークでアーマー対ロスコモンのライバル関係の新たな一章が始まる中、彼は試合前にそれを掘り出してみたいという気持ちになっているが、何年も前に保管されていた埃をかぶった箱が見つからなくても、いくつかのセリフは永遠に彼の心に残るだろう。
1982 年 10 月 3 日、ニューヨーク州ゲーリック パーク。アーマーがロシアーズに対して攻撃し、ボールは右サイドからスクエアに向かってプレーされます。
どこからともなくフラン・マクマホンが現れ、スパイクなしでボールをネットにヘディングした。
「フランだけだよ」とスミスはRTÉスポーツとのツアーを思い出しながら笑う。
かつてダンドークのストライカーだった彼の忘れられないヘディングシュートだけでは十分ではなかった。ジェリー・フィッツモーリスがロスコモンの2ゴールを決め、2-12対3-07で勝利を収め、この試合のために特別に贈られたレフティ・ディバイン記念カップを掲げたのはコノートのチームだった。
これはツアーの第一試合であり、約400人のアイルランド人が米国に到着した直後に行われた。アーマー一行は、選手たちが家族全員を連れていたため210人だった。
くじ引きや抽選会、その他の募金活動が旅費の捻出に役立った。ある晩、ポップバンド「Luv Bug」がダンスパーティーに予約された。このグループは後に「You Can Count On Me」で1986年のユーロビジョンでアイルランド代表となった。
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
「彼らはその段階ではまだピークに達していなかった。私たちの多くは参加したが、一般大衆の支持を得ることはできなかった」とスミス氏は語った。
とにかく、さまざまな取り組みを通じて十分な資金が集まり、ニューヨーク行きの最初の航空券が予約されました。
ニューヨークに到着して間もなく、オールスターに2度選ばれたパディ・モリアーティが、ニューヨークのセントラルパークを散歩していたとき、息子のアイマー君と息子のパトリック君を押していたところ、地元の人が彼を呼び止め、二人乗りベビーカーを見たことがないので値段を尋ねた。
有名な公園の外で、スミス、モリアーティ、デニス・スティーブンソン、コラム・マッキンストリーは、撮影中だったハーレム・グローブトロッターズに偶然出会った。
1951年、バスケットボールの露出狂たちはベルリンのオリンピックスタジアムで7万5000人の観客の前で試合をした。これは当時のバスケットボールの試合としては最大の観客数であり、初のギネスブックに名前が載った。彼らは、不安そうに写真を頼んだ4人の若者が同じような観客に慣れているとは思ってもいなかった。
それはまるで別世界のようだったが、一晩数杯のビールを飲んだだけで勢いづいた野心的なプロジェクトであるツアーのアイデアに誰もが魅了されたわけではない。
ナショナルリーグも同じ月に開幕し、全アイルランドチャンピオンのオファリーとキャバンは欠場する2つの郡の延期に同意したものの、不満の声が上がった。
出発前に、アーマーはダウンにディビジョン1の試合も延期するよう要請していたが、サンフランシスコの観光を楽しんでいたところ、モーン郡が拒否したとの知らせが届いた。それは、帰国後数日後にニューリーでリーグ戦が行われることを意味した。試合終盤、ローリー・マキロイの叔父であるミッキー・マクドナルドがアーマーの同点フリーキックを決め、合計得点がわずか10点という衝撃的な試合で退場となった。
1980年全アイルランド準決勝でロスコモンがアーマーに勝利した後のダーモット・アーリーと息子のデイビッド。アーリーはアイルランド軍とともにレバノンに向かう予定だったため、ツアーには参加しなかった。
その試合に持ち込まれた疲労は、おそらく試合そのものよりも、地球の反対側での試合後の活動によるところが大きいだろう。
しかし、当時の両郡間の伝統どおり、両都市が攻撃を受けるにつれてプレッシャーが増し、緊迫した厳しい戦いとなった。
トム・ヘネガンは、後に南アーマーを拠点とする選手たちからわずか数マイル離れたダウン州ウォーレンポイントに移転したが、1982年のコノート準決勝でゴールウェイに敗れた後、ロスコモン監督を辞任する意向を示していたが、アメリカでは依然としてチームを率いていた。
ニューヨークでの辛勝の後、両チームはサンフランシスコで引き分け、試合はオリオーダン高校で行われた。
その後、ロサンゼルスに移動し、ディズニーランドへの旅行の合間に、ロスコモン出身でカリフォルニア州第7代知事となり、アメリカ国外で生まれた初の知事となったジョン・ダウニーにちなんで名付けられたダウニーという町で会合を持った。
そこで、アーマーは0-12対0-10で勝利し、つまり、それぞれ1勝1引き分け1敗となり、合計スコアは同じだった。
「どういうわけか、私たちはとにかくカップを獲得しました。理由はわかりません」とマイケル・フィネランは2018年にgaa.ieに語った。
フィネランが詳細を忘れていたのも不思議ではない。主催者はツアー優勝者としてオドワイヤーカップを掲げる選手を必要としていた。そしてロスコモンは3試合でより多くの得点を挙げていたため、栄誉を手にしたのだ。
1970年代から80年代にかけて両郡がライバル関係にあったことを考えると、課外活動が考慮されたとしても、試合が緊迫したものになったことはそれほど驚くべきことではないはずだ。
1977年全アイルランド準決勝の引き分け時のアーマーとロスコモンのファン
1977年、オールアイルランド準決勝では両者の差は2ゲームにまで縮まり、アーマーは7点差から逆転して引き分けに持ち込み、その後2度目の優勝で1ポイント差で勝利した。その日は、ポートマーノックで行われたアイルランドオープンで、メジャー大会で2度優勝したヒューバート・グリーンが優勝していた日だった。
1980年の準決勝で両郡が対戦したとき、アーマーはハーフタイムで2-06対0-07とリードしており、コノートのチャンピオンにとってはさらなる悲痛な結末になりそうだった。
しかし後半はロスコモンの歴史上最も素晴らしい試合の一つとなり、2-13で6点差で勝利した。トニー・マクマナスが1-02を決め、フィネランが1-08でショーを盗んだ。
ロスコモンの偉大な選手、マクマナスは、それらの試合、特に長髪でヘッドバンドを着けたジム・マッカーとの激しい戦いを懐かしく振り返る。
チーム間で形成された絆は、チームが 1 時間にわたって互いの首をはねようとし、その晩にギネスビールを飲みながら笑いあうことができる完璧な瞬間を凝縮したものだった。今では、そのような見通しはまったく異質に感じられる。
モリアーティは1973年のオールスターツアーで一緒に過ごし、すでにミッキー・フレインと非常に親しかった。
ジョン・オガラとジョー・カーナンは定期的に会っている。
マッカーがロスコモンにあるシェイマス・マッケンドリーのパブを訪れると、ホストは彼の元ロッシーチームメイトに電話をかけ、クルーが集まって思い出を語り合う。
1982年のツアーの翌日、ロスコモンはリーグ戦でアーマーと対戦するため、ラーガンのダヴィット パークへ遠征した。
その後、スミス氏は、アイルランド軍との平和維持活動でレバノンへ出発中でアメリカにいなかったダーモット・アーリー氏を近くの自宅に招き、軽くお茶を飲んだ。
その「さっとお茶を飲む」ことは結局それほど早くは終わらず、テーブルで話を交わしていると、ドアをノックする音がして、ドアが開くとロスコモンチームのバスが外で待ち構えていた。
「あの頃のようなチーム間の友情はもうないようだ」とマクマナス氏は語った。
BBCのアナリスト、ジミー・スミス（左）が、2008年のアルスター戦でのアーマーの勝利後、マネージャーのピーター・マクドネルにインタビューした。
「ケリー、ミース、コークのようなチーム。特にミースとコークはピッチ上では強力なライバルだったが、いつも対戦している。オファリーとケリーも同様だ。」
いずれにせよ、アメリカには確かに同志愛が存在していた。
「フットボールは常に競争的だった」とマクマナスは続けた。
「私たちは一緒に社交し、酒を飲みました。一緒に社交し、酒をたくさん飲みました。しかし、試合が行われると、たくさんの観客が集まっていたので、試合は真剣に受け止められました。」
「フィールドでは真剣な雰囲気だったが、その後すぐにまた楽しい雰囲気になった。
「このように2つのチームが離れているというのは非常に珍しいことで、私たちはとても絆が深まりました。
「あの頃、私たちはライバル同士だった。そこからどうなったかは分からないけど、素晴らしかったよ。
「ロスコモンの人たちが私たちの面倒を見てくれていたし、アメリカのアーマーの人々も同様だったが、チームが集まるにはまだ十分な時間があった。
「私たちは同じパブ、同じ地域で会っていました。旅行が3週間近くあったので、そういうことはよくありました。
「考えれば考えるほど、異常なことだ。二度と起きることはないし、二度と起きないだろう。」
スミスにとって、それはいつまでも大切にしたい3週間であり、彼の詩は貴重な思い出だ。
「私は郡の晩餐会で『米国に負うもの』と頌歌ではなく詩として読み上げました。そして、何が起こったかのほとんどをそのように覚えています。
「チームにとって、この時期を締めくくるには最高の方法だった。私たちはアルスターズで数回優勝し、ナショナルリーグ決勝戦にも数回出場したが、1981年のアルスター決勝戦では負けた。」
「あのグループの選手たちはアーマーフットボールのためにとてもよくやってくれましたし、あの選手たちと一緒に旅行できてとても楽しかったです。
「この二つのチームの間には、今でも続いているたくさんの友情が生まれました。」
特別でユニークな時間でした。土曜日に何が起ころうとも、試合後にロスコモンとアーマーの選手たちが集まってビールを一杯飲む姿は見られません。そんな日々はもうありませんが、82 年当時の 400 人ほどの人々にとっては、一生の思い出が作られました。
土曜日の午後10時35分からRTÉ2とRTÉ Playerで全アイルランドサッカー選手権準々決勝のハイライトを含むサタデーゲームを視聴しましょう。
全アイルランドサッカー選手権準々決勝、ドニゴール対ラウス（午後1時15分）とケリー対デリー（午後3時15分）を日曜日の午後12時45分からRTÉ OneとRTÉ Playerで視聴し、rte.ie/sportとRTÉ Newsアプリでライブブログをフォローし、RTÉラジオ1のサンデースポーツで解説を聞くことができます。
1719650018
#アーマーとロスコモンがアメリカをツアーしたとき
2024-06-29 07:04:05