日本語版
最新ニュース
企業

習近平主席、平和共存五原則70周年記念会議で演説

習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/張玲) 北京、6月28日(新華社)―中国の習近平国家主席は金曜、北京で開かれた平和共存五原則70周年記念大会に出席し、重要な演説を行った。 習氏は、70年前、民族の独立と解放運動が世界中に広がり、世界中の植民地体制が崩れ、崩壊したと述べた。同時に、世界は冷戦の暗雲に覆われ、「力こそ正義」という叫びが蔓延し、脅かされていた。新しく独立した国々は、主権を守り、国家経済を成長させることを熱望していた。 中国指導部は初めて、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存の5原則を全面的に明示した。習主席は、中国とインド、中国とミャンマーの共同声明にも5原則が盛り込まれ、国家間関係の基本規範とするよう共同で呼びかけたと述べた。 「過去70年間、平和共存の5原則は時空を超え、疎外を克服し、強固な回復力と永遠の妥当性を示してきた。それは国際関係のオープンで包括的、普遍的に適用可能な基本規範、国際法の基本原則となっている」と習主席は述べた。 同氏はさらに、彼らは国際関係と国際法の支配に歴史的な基準を設定し、異なる社会体制を持つ国々の関係の構築と発展に主要な指針となり、団結による協力と自立を目指す発展途上国の努力を強力に結集させ、国際秩序の改革と改善に歴史的な知恵を寄与し、人類の進歩事業に消えることのない歴史的貢献を果たしたと付け加えた。 習氏は、今日、「どのような世界を築くのか、どのように築くのか」という歴史的な問いに直面している中国は、人類共通の未来を持つ共同体を提案することで時代の要請に応えてきたと強調した。 習主席は、人類の運命を共有するコミュニティを構築するというビジョンは平和共存五原則と同じ精神を受け継いでいると指摘し、人類の運命を共有するコミュニティを構築するというビジョンは、新たな状況において平和共存五原則を維持し、推進し、向上させるための最も効果的な手段であると述べた。 このビジョンは国際関係における平等と共存の新たなモデルを設定し、平和、発展、協力、ウィンウィンという世界の主流の傾向に応え、発展と安全を達成するための新たな方法を刺激するものだ、と彼は付け加えた。 「人類が平和と戦争、繁栄と不況、団結と対立の選択を迫られているこの歴史的瞬間に、我々はこれまで以上に平和共存五原則の真髄を擁護し、人類共通の未来を持つコミュニティを築くという崇高な目標に向けて常にたゆまぬ努力を続けなければならない」と彼は述べた。 習主席は世界に対し、主権平等の原則を堅持し、相互尊重の基盤を固め、平和と安全のビジョンを現実のものにし、あらゆる力を結集して繁栄を実現し、公平と正義を守り、開放的で包括的な考え方を受け入れるよう呼びかけた。 習主席は、世界のあらゆる勢力の中でも、南半球は強い勢いで際立っており、人類の進歩を促進する上で重要な役割を果たしていると述べ、新たな歴史的出発点に立つ南半球はよりオープンでより包括的になり、手を携えて人類共通の未来を持つコミュニティの構築を主導すべきだと付け加えた。 彼は、南半球諸国が平和の強力な勢力、開かれた発展の中心的な原動力、世界統治の構築チーム、そして文明間の交流の提唱者となるよう呼びかけた。 習近平主席は、南半球の協力をより良く支援するため、中国が南半球研究センターを設立し、今後5年間で南半球諸国に平和共存五原則奨学金1,000件と10万件の研修機会を提供し、さらに南半球の若者リーダープログラムを立ち上げると発表した。 習主席は、平和共存五原則ははるか以前から中国憲法に明記されており、中国の独立した平和外交政策の基盤となっていると指摘し、中国は今後も平和共存五原則を擁護し、すべての国々と協力して人類運命共同体を築き、世界平和の維持と共通の発展の促進に新たな、より大きな貢献をしていくと述べた。 会議には、ベトナム、ミャンマーなどの元指導者、国際機関や地域組織の代表、100カ国以上の外交使節、中国国内外の専門家や学者、メディアやビジネス界の代表者など約600人が出席した。 習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で開かれた平和共存五原則70周年記念会議に先立ち、来賓と交流した。習主席は会議に出席し、金曜日に「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/黄景文) 習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/丁海濤) 習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/李涛) (ウェブ編集者: Xian Jiangnan、Wu Chaolan) #習近平主席平和共存五原則70周年記念会議で演説

習近平主席、平和共存五原則70周年記念会議で演説

1719627454
2024-06-29 01:04:00

習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/張玲)

北京、6月28日(新華社)―中国の習近平国家主席は金曜、北京で開かれた平和共存五原則70周年記念大会に出席し、重要な演説を行った。

習氏は、70年前、民族の独立と解放運動が世界中に広がり、世界中の植民地体制が崩れ、崩壊したと述べた。同時に、世界は冷戦の暗雲に覆われ、「力こそ正義」という叫びが蔓延し、脅かされていた。新しく独立した国々は、主権を守り、国家経済を成長させることを熱望していた。

中国指導部は初めて、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存の5原則を全面的に明示した。習主席は、中国とインド、中国とミャンマーの共同声明にも5原則が盛り込まれ、国家間関係の基本規範とするよう共同で呼びかけたと述べた。

「過去70年間、平和共存の5原則は時空を超え、疎外を克服し、強固な回復力と永遠の妥当性を示してきた。それは国際関係のオープンで包括的、普遍的に適用可能な基本規範、国際法の基本原則となっている」と習主席は述べた。

同氏はさらに、彼らは国際関係と国際法の支配に歴史的な基準を設定し、異なる社会体制を持つ国々の関係の構築と発展に主要な指針となり、団結による協力と自立を目指す発展途上国の努力を強力に結集させ、国際秩序の改革と改善に歴史的な知恵を寄与し、人類の進歩事業に消えることのない歴史的貢献を果たしたと付け加えた。

習氏は、今日、「どのような世界を築くのか、どのように築くのか」という歴史的な問いに直面している中国は、人類共通の未来を持つ共同体を提案することで時代の要請に応えてきたと強調した。

習主席は、人類の運命を共有するコミュニティを構築するというビジョンは平和共存五原則と同じ精神を受け継いでいると指摘し、人類の運命を共有するコミュニティを構築するというビジョンは、新たな状況において平和共存五原則を維持し、推進し、向上させるための最も効果的な手段であると述べた。

このビジョンは国際関係における平等と共存の新たなモデルを設定し、平和、発展、協力、ウィンウィンという世界の主流の傾向に応え、発展と安全を達成するための新たな方法を刺激するものだ、と彼は付け加えた。

「人類が平和と戦争、繁栄と不況、団結と対立の選択を迫られているこの歴史的瞬間に、我々はこれまで以上に平和共存五原則の真髄を擁護し、人類共通の未来を持つコミュニティを築くという崇高な目標に向けて常にたゆまぬ努力を続けなければならない」と彼は述べた。

習主席は世界に対し、主権平等の原則を堅持し、相互尊重の基盤を固め、平和と安全のビジョンを現実のものにし、あらゆる力を結集して繁栄を実現し、公平と正義を守り、開放的で包括的な考え方を受け入れるよう呼びかけた。

習主席は、世界のあらゆる勢力の中でも、南半球は強い勢いで際立っており、人類の進歩を促進する上で重要な役割を果たしていると述べ、新たな歴史的出発点に立つ南半球はよりオープンでより包括的になり、手を携えて人類共通の未来を持つコミュニティの構築を主導すべきだと付け加えた。

彼は、南半球諸国が平和の強力な勢力、開かれた発展の中心的な原動力、世界統治の構築チーム、そして文明間の交流の提唱者となるよう呼びかけた。

習近平主席は、南半球の協力をより良く支援するため、中国が南半球研究センターを設立し、今後5年間で南半球諸国に平和共存五原則奨学金1,000件と10万件の研修機会を提供し、さらに南半球の若者リーダープログラムを立ち上げると発表した。

習主席は、平和共存五原則ははるか以前から中国憲法に明記されており、中国の独立した平和外交政策の基盤となっていると指摘し、中国は今後も平和共存五原則を擁護し、すべての国々と協力して人類運命共同体を築き、世界平和の維持と共通の発展の促進に新たな、より大きな貢献をしていくと述べた。

会議には、ベトナム、ミャンマーなどの元指導者、国際機関や地域組織の代表、100カ国以上の外交使節、中国国内外の専門家や学者、メディアやビジネス界の代表者など約600人が出席した。

習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で開かれた平和共存五原則70周年記念会議に先立ち、来賓と交流した。習主席は会議に出席し、金曜日に「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/黄景文)

習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/丁海濤)

習近平国家主席は2024年6月28日、中国の首都北京の人民大会堂で平和共存五原則70周年記念大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。(新華社/李涛)

(ウェブ編集者: Xian Jiangnan、Wu Chaolan)

#習近平主席平和共存五原則70周年記念会議で演説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。