世界

野球代理人のスコット・ボラスは71歳。あとどれくらい働くのだろうか？

先日、エンゼルスタジアムは焼けつくような暑さだった。アメリカンリーグ最下位3チームのうち2チームの試合の数時間前に、スコット・ボラスが選手たちと雑談をしていたのだから、そこにいる必要はなかった。前日も同じことをしていたのだから、そこにいる必要はなかった。そして、彼が前の3日間モデストにいて、マイナーリーグの選手たちを見て汗を流す必要はなかった。野球界で最も有名なエージェントであるボラスは、約150人の従業員を雇用している。その中の1人がナッツをチェックしたに違いない。（いや、本当だ、モデストのチームは ナッツ。ボラスは71歳。野球のドラフト制度の何百万ドルもの抜け穴を何度も探し出した反抗的な若き代理人は、ライバルたちが赤ワインよりもレッドブルを飲んでいる時代にはもう若くはない。彼は引退して活動を縮小するかもしれないが、メジャーリーグのオーナーたちと睨み合うまた次の冬に向けて準備を整えているわけではない。他に何ができるというのでしょう？彼は、芸術や美術館が大好きだったのと同じくらい、野球をもっと、いや、好きすぎるくらい好きだったため、パリで夏休みを楽しめなかったという話をします。「寝られなかったため、2日早く出発しなければならなかった」と彼は言う。「毎晩3時にiPadですべての試合を観ていたからだ。」ボラス氏はファンが大嫌いな代理人であり、選手の収入が多すぎる、あるいは忠誠心が低すぎる、あるいはその両方だと考えるファンの非難の的となっている。彼は盗む 冬の会議で注目される ただ長時間の記者会見を開き、大きなニュースを漏らさず野球について語り、面白いものもあれば、気まずいものもある駄洒落や比喩を連発し、ほとんどのチーム幹部がホテルのスイートにこもりたがるようなイベントで注目を集めるだけでいいのだ。これほど簡単に手に入る大手エージェントは他にいない。ライバルのエージェントの間では人気はないが、ライバルのエージェントのほとんどは、ボラスが「選手は貪欲で、エージェントはゲームを台無しにしている」という連中からのあらゆる批判を喜んで受け入れていることを気にしていない。彼の功績には、1億ドルの契約を交渉した最初のエージェント（ケビン・ブラウン、1998年); 2億ドルの契約を初めて交渉した選手（アレックス・ロドリゲス、2000年）; 冬の間に10億ドル相当の契約を初めて交渉した選手（2019-20年、その後2回以上）。しかし、オーナーたちがボラスが利用した抜け穴を塞いだとしても、彼はドラフトでの活躍を最も誇りに思っている。1996年、ボラスが発見した抜け穴の1つは、ドラフト1巡目指名選手だったマット・ホワイトという高校生投手をフリーエージェントに変えたことだ。そのドラフトで1位指名されたクリス・ベンソン投手は、 200万ドルで契約。 ホワイトは1020万ドルで契約したそれは28年前のことでした。 スコット・ボラス氏（右）は、2013年にフロリダ州レイク・ブエナビスタで行われた野球の冬季会議でメディアに話している。 （フェラン・M・エベンハック/AP通信） 「今日のドラフトでは誰も1000万ドルをもらえないことを理解していますか？」とボラス氏は語った。昨年のドラフトで1位指名されたピッツバーグ・パイレーツの投手ポール・スケネスは、920万ドルで契約した。（ リーグ推奨ボーナス 今年のドラフトで1位指名された選手のボーナス総額は1060万ドルであるが、30チームの大半では、ドラフトされた20人の選手全員に対するリーグ推奨ボーナス総額は1060万ドル未満である。もちろん、リーグとそのオーナーのほとんどは、ドジャースとヤンキースが最高の有望選手をめぐって争奪戦を繰り広げるよりも、ドラフトの方がはるかに好ましいと考えている。しかし、ホワイトはタンパベイと契約した。このことから、少なくともボラスにとっての教訓は、オーナーがアマチュア選手を30チームすべてではなく1チームと交渉させることで、彼らの価値を下げてきたということだ。その点、そしてボラスが毎年主張する多くの点は、ファンにあまり受け入れられていない。彼はそれを理解している。「親になりなさい」とボラス氏は言った。「息子に何を望みますか？」はぁ？「息子さんには最高のものを望みます」と彼は言った。「最高の医療を受けさせたい。最高の情報を持ってもらいたい。最高の弁護団に支えてもらいたい。これが私たちが提供するものです」「病院に行くなら、最高の医師を求めるでしょう。親としてこの道に進むなら、私たちはそのように考えることを期待しています。」要点は？「ファンとして、皆さんにはチームを愛してほしい。球場に来てほしい。そういう人になってほしい」と彼は言った。「そして、あなたがチームのためにベストを尽くしたいと感じていることで、私があなたのチームの選手のためにベストを尽くしたいと望んでいることを特に喜ばないだろうと私は十分に予想しています。そして、その力学は決して変わるべきではありません。それは常にそこにあるべきです。私たちはそれを嬉しく思っています。素晴らしいことだと思っています。」「親になったら、進路を変えるのは当然だと思います。それだけが私の願いです。」もしワールドシリーズが7試合まで延長されれば、第7戦の日にボラスは72歳になる可能性がある。 ヤンキースのフアン・ソトが先月エンゼル・スタジアムで行われた試合中、オンデッキサークルでウォーミングアップする中、代理人のスコット・ボラス氏（左下）が電話で話している。 （マーク・J・テリル/AP通信） 彼は41年間野球代理人を務めてきたが、他のスポーツの選手の代理人を務めたことはなく、チームを運営するという考えも抱いたことはなかった。彼の代理人は、家族信託と主要幹部の留任を含む後継者計画を持っている。彼には、引退するか、少なくともペースを落とすことを検討するよう勧めた友人や家族がいるに違いない。「実際はそうは思わない」と彼は言った。「彼らは私にそんなことは言わない。」彼は、初めての給与仲裁訴訟に勝訴した際に祝福とアドバイスをくれた指導者の一人である労働弁護士のことを思い出した。「彼はこう言った。『坊や、君に言っておくよ』」とボラス氏は言う。「『もし君がクライアントを正しく代表しているなら、君について言われることの95％は否定的なものになるだろう。そして、それを決して忘れるな。だが、忘れないでくれ、君のクライアントは君を愛するだろう』」「彼はそれを正確にそのまま説明しました。」ボラス氏が私にそう語ったのは、この労働弁護士が90代まで生き、そして働いていたからだ。「彼は最後まで本を書き続けた」とボラス氏は語った。同じく90代で現役の選手には、ワシントン・ナショナルズの創設オーナー、テッド・ラーナーがいる。ボラス氏はラーナー氏とともに、ブライス・ハーパー、スティーブン・ストラスバーグ、アンソニー・レンドン、マックス・シャーザー、ジェイソン・ワースとの契約交渉を行った。ラーナー氏は昨年97歳で亡くなった。「私が彼から学んだことは、人生の60歳から95歳までの期間をどう乗り切るかということです」とボラスは語った。「彼はいつも私にこう言っていました。『心は筋肉だ。続けろ、続けろ、続けろ。時間をかけて体を鍛えろ。正しく食べろ。そして決して諦めるな。』」 「ねえ、彼は素晴らしい人生を送った。模範となるべき人物だよ。」 #野球代理人のスコットボラスは71歳あとどれくらい働くのだろうか