日本語版
最新ニュース
健康

グレン・サザーが引退を発表 | ニューヨーク・レンジャーズ

選手、ヘッドコーチ、フロントオフィスの幹部としてホッケー界で60年にわたり輝かしい殿堂入りのキャリアを積んだオーナー上級顧問兼副知事のグレン・サザー氏が、本日、レンジャーズとプロホッケー界での役職から引退することを発表しました。 「ナショナル ホッケー リーグ、特にニューヨーク レンジャーズとエドモントン オイラーズに関わる機会を得られたことは、私の人生における大きな特権の 1 つです」とサザー氏は語りました。「24 年前にレンジャーズで働く機会を与えてくれたジム ドラン氏と、彼の一貫した指導と友情に感謝したいと思います。レンジャーズ組織の全員に、長年にわたる献身と卓越性の追求、そして彼らが作り上げた家族的な雰囲気に感謝します。また、素晴らしいレンジャーズ ファンの皆さんの情熱と忠誠心にも感謝します。この経験は、私にとって一生の宝物です。」 「24年前にレンジャーズ組織に加わって以来、グレン・サザーは完璧なプロフェッショナルでした」とマディソン・スクエア・ガーデン・スポーツ・コーポレーションの取締役会長兼最高経営責任者のジェームズ・L・ドーランは語った。「私はグレンと私が長年築いてきた友情と、彼が在任中にレンジャーズフランチャイズの成功に貢献してくれたことに感謝しています。グレン、アン、そして彼の家族はこれからもレンジャーズとマディソン・スクエア・ガーデンの家族の一員であり、彼らの今後の幸運を祈っています。」 「グレンの素晴らしいキャリアを祝福したいと思います」とレンジャーズの社長兼ゼネラルマネージャー、クリス・ドゥルーリーは語った。「レンジャーズでプレーする機会を与えてくれたグレンに永遠に感謝します。また、フロントオフィスで自分のキャリアをスタートさせるにあたり、彼の指導を頼りにできたことは本当に幸運でした。アンとサザー一家全員とともに、グレンが人生の次の章で幸運に恵まれることを祈ります。」 サザー氏は、NHLのフロントオフィス幹部として半世紀近くにわたり、なぜ自分がホッケー経営史における偉大な設計者の一人であるかを証明した。1997年にホッケーの殿堂入りを果たしたサザー氏は、ゼネラルマネージャーとして5回のスタンレーカップ優勝を果たし、そのうち4回はチームのヘッドコーチも務めた。サザー氏は、ヘッドコーチとゼネラルマネージャーの両方で少なくとも4回のスタンレーカップ優勝を果たしたホッケー史上わずか2人のうちの一人だ(もう一人はパンチ・インラック)。ゼネラルマネージャーとしての任期を2015年7月に終えた時点で、サザー氏はゼネラルマネージャーによるNHL通算レギュラーシーズン試合数(2,700)と通算レギュラーシーズン勝利数(1,319)の記録を保持していた。 サザーは2000年6月1日にレンジャーズ組織に加わり、社長兼ゼネラルマネージャーに任命されました。彼は組織での最初の19年間(2000-01-2018-19)レンジャーズ社長を務め、ブルーシャツでの在任期間の最初の14シーズン(2000-01-2014-15)はチームのゼネラルマネージャーでした。サザーがレンジャーズゼネラルマネージャーを務めた14シーズンで、彼はフランチャイズの歴史上どのゼネラルマネージャーよりも多くの勝利(556)とポジションの最多試合数(1,114)を獲得しました。 サザーは球団史上最も成功した時代の一つを監督した。2005-06年から2016-17年までの12シーズンで、レンジャーズは11回プレーオフに進出した4つのNHLチームの1つであり、その期間中のレギュラーシーズンの試合開始前にスタンレーカッププレーオフから数学的に脱落しなかった唯一のNHLチームだった。ニューヨークは2011-12年から2016-17年までの6年間でNHLのどのチームよりも多くのプレーオフゲーム(93)をプレイし、その6シーズンのうち5シーズンで少なくとも1つのプレーオフシリーズに勝った唯一のNHLチームだった。サザーがゼネラルマネージャーを務めた最後の年である2014-15年、彼が集めたチームは53勝113ポイントを獲得し、当時の球団シングルシーズン記録を樹立し、球団史上3度目のプレジデンツトロフィーを獲得した。 サザー氏はレンジャーズ在籍期間の最後の5年間、オーナーの上級顧問および副知事を務めた。その5年間、ブルーシャツは3シーズンの間に2回イースタンカンファレンス決勝に進出し、2023-24シーズンのNHLレギュラーシーズン最高記録でプレジデンツトロフィーを獲得した。サザー氏はレンジャーズ在籍中、2003年1月30日から2004年2月25日までレンジャーズのヘッドコーチも務めた。 オイラーズ組織に在籍中、サザーはエドモントンを7年間で5回のスタンレーカップ優勝に導きました(1983-84、1984-85、1986-87、1987-88、1989-90)。1980年11月22日から1988-89シーズン終了までオイラーズのヘッドコーチとゼネラルマネージャーを兼任し、エドモントンはレギュラーシーズン702試合で414勝202敗86引き分けの成績を収め、この期間のNHL最多勝利数を記録しました。サザーがゼネラルマネージャーとしてオイラーズを監督していた間、エドモントンはプレジデンツトロフィーを2回、ディビジョンタイトルを6回、カンファレンスチャンピオンシップを6回獲得しました。エドモントンのゼネラルマネージャーとしてスタンレーカッププレーオフに出場したサザーのチームは、215試合で133勝82敗の成績を収めました。 サザー氏はオイラーズとレンジャーズでNHLレギュラーシーズン932試合のヘッドコーチを務め、497勝307敗121引き分け7引き分けの成績を残した。スタンレーカッププレーオフ126試合では89勝37敗の成績を収め、プレーオフでの勝率.706はNHL史上最高のヘッドコーチである。 1985-86年にNHLの年間最優秀コーチとしてジャック・アダムス賞を受賞したサザーは、1976-77シーズン後に選手を引退するとすぐにコーチの仲間入りを果たし、1977年から1989年の間にオイラーズを12年連続でWHAとNHLのプレーオフ出場、4回のスタンレーカップ優勝、5回のスタンレーカップ決勝進出に導きました。サザーは1980年6月にゼネラルマネージャーの役職も兼任し、20シーズン(1980-81年から1999-00年)にわたってその役職を務めました。 サザー氏の経営経験と成功は国際舞台にも活かされました。彼は 1996 年のワールド カップ オブ ホッケーでカナダ代表チームのゼネラル マネージャー兼コーチを務めました。さらに、サザー氏は 1994 年のカナダ カップ チャンピオンシップでカナダ代表チームを指導し、1994 年ワールド ホッケー チャンピオンシップで金メダルを獲得したチームのゼネラル マネージャーを務めました。 サザーは現役時代、NHLで10シーズンを過ごし、ボストン・ブルーインズ、ピッツバーグ・ペンギンズ、ニューヨーク・レンジャーズ、セントルイス・ブルース、モントリオール・カナディアンズ、ミネソタ・ノーススターズに所属した。レギュラーシーズン658試合で、この左ウィンガーは80ゴール、113アシスト、193ポイント、724ペナルティ分を記録した。レンジャーズの一員として、サザーは4シーズン(1970-71年~1973-74年)にわたってレギュラーシーズン186試合に出場し、18ゴール、24アシスト、42ポイント、193ペナルティ分を記録した。さらに、1971-72シーズンのレンジャーズチームのメンバーで、スタンレーカップ決勝に進出した。 1719419703 #グレンサザーが引退を発表…

グレン・サザーが引退を発表 | ニューヨーク・レンジャーズ

選手、ヘッドコーチ、フロントオフィスの幹部としてホッケー界で60年にわたり輝かしい殿堂入りのキャリアを積んだオーナー上級顧問兼副知事のグレン・サザー氏が、本日、レンジャーズとプロホッケー界での役職から引退することを発表しました。

「ナショナル ホッケー リーグ、特にニューヨーク レンジャーズとエドモントン オイラーズに関わる機会を得られたことは、私の人生における大きな特権の 1 つです」とサザー氏は語りました。「24 年前にレンジャーズで働く機会を与えてくれたジム ドラン氏と、彼の一貫した指導と友情に感謝したいと思います。レンジャーズ組織の全員に、長年にわたる献身と卓越性の追求、そして彼らが作り上げた家族的な雰囲気に感謝します。また、素晴らしいレンジャーズ ファンの皆さんの情熱と忠誠心にも感謝します。この経験は、私にとって一生の宝物です。」

「24年前にレンジャーズ組織に加わって以来、グレン・サザーは完璧なプロフェッショナルでした」とマディソン・スクエア・ガーデン・スポーツ・コーポレーションの取締役会長兼最高経営責任者のジェームズ・L・ドーランは語った。「私はグレンと私が長年築いてきた友情と、彼が在任中にレンジャーズフランチャイズの成功に貢献してくれたことに感謝しています。グレン、アン、そして彼の家族はこれからもレンジャーズとマディソン・スクエア・ガーデンの家族の一員であり、彼らの今後の幸運を祈っています。」

「グレンの素晴らしいキャリアを祝福したいと思います」とレンジャーズの社長兼ゼネラルマネージャー、クリス・ドゥルーリーは語った。「レンジャーズでプレーする機会を与えてくれたグレンに永遠に感謝します。また、フロントオフィスで自分のキャリアをスタートさせるにあたり、彼の指導を頼りにできたことは本当に幸運でした。アンとサザー一家全員とともに、グレンが人生の次の章で幸運に恵まれることを祈ります。」

サザー氏は、NHLのフロントオフィス幹部として半世紀近くにわたり、なぜ自分がホッケー経営史における偉大な設計者の一人であるかを証明した。1997年にホッケーの殿堂入りを果たしたサザー氏は、ゼネラルマネージャーとして5回のスタンレーカップ優勝を果たし、そのうち4回はチームのヘッドコーチも務めた。サザー氏は、ヘッドコーチとゼネラルマネージャーの両方で少なくとも4回のスタンレーカップ優勝を果たしたホッケー史上わずか2人のうちの一人だ(もう一人はパンチ・インラック)。ゼネラルマネージャーとしての任期を2015年7月に終えた時点で、サザー氏はゼネラルマネージャーによるNHL通算レギュラーシーズン試合数(2,700)と通算レギュラーシーズン勝利数(1,319)の記録を保持していた。

サザーは2000年6月1日にレンジャーズ組織に加わり、社長兼ゼネラルマネージャーに任命されました。彼は組織での最初の19年間(2000-01-2018-19)レンジャーズ社長を務め、ブルーシャツでの在任期間の最初の14シーズン(2000-01-2014-15)はチームのゼネラルマネージャーでした。サザーがレンジャーズゼネラルマネージャーを務めた14シーズンで、彼はフランチャイズの歴史上どのゼネラルマネージャーよりも多くの勝利(556)とポジションの最多試合数(1,114)を獲得しました。

サザーは球団史上最も成功した時代の一つを監督した。2005-06年から2016-17年までの12シーズンで、レンジャーズは11回プレーオフに進出した4つのNHLチームの1つであり、その期間中のレギュラーシーズンの試合開始前にスタンレーカッププレーオフから数学的に脱落しなかった唯一のNHLチームだった。ニューヨークは2011-12年から2016-17年までの6年間でNHLのどのチームよりも多くのプレーオフゲーム(93)をプレイし、その6シーズンのうち5シーズンで少なくとも1つのプレーオフシリーズに勝った唯一のNHLチームだった。サザーがゼネラルマネージャーを務めた最後の年である2014-15年、彼が集めたチームは53勝113ポイントを獲得し、当時の球団シングルシーズン記録を樹立し、球団史上3度目のプレジデンツトロフィーを獲得した。

サザー氏はレンジャーズ在籍期間の最後の5年間、オーナーの上級顧問および副知事を務めた。その5年間、ブルーシャツは3シーズンの間に2回イースタンカンファレンス決勝に進出し、2023-24シーズンのNHLレギュラーシーズン最高記録でプレジデンツトロフィーを獲得した。サザー氏はレンジャーズ在籍中、2003年1月30日から2004年2月25日までレンジャーズのヘッドコーチも務めた。

オイラーズ組織に在籍中、サザーはエドモントンを7年間で5回のスタンレーカップ優勝に導きました(1983-84、1984-85、1986-87、1987-88、1989-90)。1980年11月22日から1988-89シーズン終了までオイラーズのヘッドコーチとゼネラルマネージャーを兼任し、エドモントンはレギュラーシーズン702試合で414勝202敗86引き分けの成績を収め、この期間のNHL最多勝利数を記録しました。サザーがゼネラルマネージャーとしてオイラーズを監督していた間、エドモントンはプレジデンツトロフィーを2回、ディビジョンタイトルを6回、カンファレンスチャンピオンシップを6回獲得しました。エドモントンのゼネラルマネージャーとしてスタンレーカッププレーオフに出場したサザーのチームは、215試合で133勝82敗の成績を収めました。

サザー氏はオイラーズとレンジャーズでNHLレギュラーシーズン932試合のヘッドコーチを務め、497勝307敗121引き分け7引き分けの成績を残した。スタンレーカッププレーオフ126試合では89勝37敗の成績を収め、プレーオフでの勝率.706はNHL史上最高のヘッドコーチである。 1985-86年にNHLの年間最優秀コーチとしてジャック・アダムス賞を受賞したサザーは、1976-77シーズン後に選手を引退するとすぐにコーチの仲間入りを果たし、1977年から1989年の間にオイラーズを12年連続でWHAとNHLのプレーオフ出場、4回のスタンレーカップ優勝、5回のスタンレーカップ決勝進出に導きました。サザーは1980年6月にゼネラルマネージャーの役職も兼任し、20シーズン(1980-81年から1999-00年)にわたってその役職を務めました。

サザー氏の経営経験と成功は国際舞台にも活かされました。彼は 1996 年のワールド カップ オブ ホッケーでカナダ代表チームのゼネラル マネージャー兼コーチを務めました。さらに、サザー氏は 1994 年のカナダ カップ チャンピオンシップでカナダ代表チームを指導し、1994 年ワールド ホッケー チャンピオンシップで金メダルを獲得したチームのゼネラル マネージャーを務めました。

サザーは現役時代、NHLで10シーズンを過ごし、ボストン・ブルーインズ、ピッツバーグ・ペンギンズ、ニューヨーク・レンジャーズ、セントルイス・ブルース、モントリオール・カナディアンズ、ミネソタ・ノーススターズに所属した。レギュラーシーズン658試合で、この左ウィンガーは80ゴール、113アシスト、193ポイント、724ペナルティ分を記録した。レンジャーズの一員として、サザーは4シーズン(1970-71年~1973-74年)にわたってレギュラーシーズン186試合に出場し、18ゴール、24アシスト、42ポイント、193ペナルティ分を記録した。さらに、1971-72シーズンのレンジャーズチームのメンバーで、スタンレーカップ決勝に進出した。

1719419703
#グレンサザーが引退を発表 #ニューヨークレンジャーズ
2024-06-26 14:05:35

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。