小説家ザイナブ・アル＝サウド氏：（トルストイが焼かれた戦争）について語る

何年もの間、外国やアラブの小説のタイトルはこの傾向に感染してきました。: つまり、タイトルに（フロイトのベッド上の）有名人の名前が冠されているということです。.. (ヴァージニア・ウルフなんかこわくない?).. （レーニンの脳）。 たぶんこれの先駆者 1950年代のファッションは小説家フランソワ・サガン彼女の小説に次のタイトルが付けられたとき （ブラームスは好きですか？） 私にとって、この流行は使用システムに影響を及ぼしているため、著者の名前は有名人の名前と組み合わされていると考えられます。 まるでコマーシャルブレイクの一環だったかのようだった。

小説の場合(トルストイを焼いた戦争) ..タイトルは読者の疑問を引き起こし、一部の読者はトルストイの小説のタイトルを参照します。（戦争と平和）、ここに質問があります :ザイナブ・アル・サウードの小説とトルストイの叙事詩の間には、物語のテクスト間性があるのでしょうか？ 小説家イブラヒム・Fの『アル・ジャバラウィの息子たち』の場合のように私の足はそこにあります著者には、ナギブ・マフフーズ氏の作品のいくつかのタイトルが付けられた章が含まれています。 あるいは小説家のラシッド A. がやったように彼の小説（バグダッドの寺院）では弱い 。別の読者が尋ねるかもしれません トルストイの才能は、偉大な叙事詩小説（戦争と平和）を完成させた後に燃え尽きてしまったのでしょうか？ この小説の後に彼が書いたことは単なる物語の脚注です小説になろうとしていますか？ 他の質問 ..これまでの解釈を超えて考えてみると、トルストイはどのような戦争で焼き討ちに遭ったのでしょうか? トルストイは（ロシア革命の鏡）であり、括弧内はウラジーミル・レーニンがトルストイの人柄と功績について書いた美学に関する記事を収めたパンフレットのタイトルです。 。出版社が得をするゲーム（騙しタイトル）がある。 による小説 (The Compound)イラクの小説家ガイブ・トーメ・ファルマン著 ..彼女の名前は(ボート)ではなかった ،このタイトルが発売されました H 小説については、ダル・アル・アダブのオーナーである小説家のスハイル・イドリスが書いています。 小説のタイトルがありません（豚の母）は、小説の出来事が起こるチグリス川の島です。 しかし、ダル・アル・アダブは当時、悪い行為を恐れていた タイトルは当時の権威が付けたものC

タイトルを変えるかもしれません。

(トルストイを燃やした戦争): 2 つの道筋をたどります。1 つはロシア・ウクライナ戦争によって具体化された一般的な道筋で、もう 1 つはウクライナの大学で医学を学んでいたアラブ人学生のグループにこの戦争の暗い影が見られるというものです。。 2 番目のパスは最初のパスに隣接しており、H 彼の特殊性は従軍記者ユセフに代表される。 彼の妻のジュマナは、彼が国を移動したり、時々短期間家族を訪ねたりするのではなく、いつも一緒にいる夫であり父親であることを望んでいます。 戦争とは関係のない第三の道がある

:

ラシャとユーセフの間の透明でくぐもった道。 3 番目のパスは、私が読んで興味を持ったパスです。 ジャーナリストのユセフはニュース局を設立することを夢見ている衝動的な青年で、ラシャの父親と良好な関係を築いていたとき、ラシャは彼の声を聞きました。(彼の声を聞くたびに彼女の心臓は高鳴るُ彼は父親に宛てた記事の一つを彼女に読み上げました。彼女は彼が注意深く紡いだ言葉の多くを理解できませんでしたが、理由はわかりませんでしたが、彼女は彼の声が大好きでした。../ 120) その時、ラシャは真ん中 10代の彼女は今、自分自身に問いかけている ، ウクライナ・ロシア戦争中：維持することは可能か 心は誰かに対して同じ感情を抱いている 何年もの中断を経て、彼女は現在26歳、ユセフは40歳を目前にしている。 ユーセフの電話は、彼女を当時の記憶に戻しました（あたかも十代の心が彼女に戻ったかのようでした）。ユーセフは、師であるファレス博士から決意と励ましを引き出していました。 ナレーターによると、ラシャは父親のファレス博士の司会でユーセフの声のおかげでジャーナリズムに夢中になったが、方程式はラシャにとって否定的な方向に傾いたという。 （彼女の父親は仕事への愛情を植え付けたジャーナリストはユセフの心の中にいたが、彼はこう主張した 彼女の心の中の愛そのものを殺すために/145)… ユセフは、勤務先の衛星放送局からウクライナに派遣されたジャーナリストであり、キエフ市からアラブ人学生を国外追放するために多大な努力を払っている。ロシアの爆撃の激しさによって彼らの命が奪われたのです。 ホテルの学生たちは、ウクライナ当局がウクライナ家族と一緒に電車に乗るのを拒否した後、ユーセフの話を聞いていました。ラシャは、彼の声の影響に惹かれて、一緒にユーセフの話を聞いていました。ナレーターは私たちに言います。 （この二つの試練は、戦争の試練とユーセフとの再会の試練を超えるだろうか？/171）戦争のこの瞬間まで、ラシャはまだ子供時代にあり、ユーセフの声に耳を傾けていた。 しかし、爆撃と彼女と一緒にいた女子学生と男子学生の窮状、そして彼らが戦争の外にいて平和の瀬戸際にあることのせいで…ラシャは別れを告げるときに、そのような行動の多くを内面から捨てるでしょう。従軍記者ユーセフは負傷して祖国に戻る際に簡単な贈り物をし、彼女を救うことが国家への義務であると考えている。 そしてジョセフが部屋のドアを閉めると、

ラシャ

（彼女は十代の少女の気持ちを心の扉に閉ざしていた。いつ、どのように始まるか分からない戦争を生き延びようと一晩奮闘している自分に気づいた、そして確かに、いつどのように終わるのか誰も分からなかった/206）。 .. 誰もが祖国に帰ります、つまりアラブの学生と従軍記者のユセフです。 ここで、ラシャはユーセフの無事の帰還を歓迎する声の痛切さを和らげる。ナレーターがこう語る。「彼の声を聞いても、彼に会っても、初めて彼女の心は震えなかった。この感情は心の底から強く、彼女を喜ばせた。彼女は自分が成長し、何年も疲れ果てていた偽りの感情を取り除いたと確信していた。…/233内側から一緒に？ 戦争中、ウクライナにいたラシャには偉大な救世主が必要で、それがユセフだったが、祖国にいる今ではもはや救世主は必要ない…と小説の語り手の証言によると、(人間の法則は瞬時に変わるので、人は自分の利益の虜になってしまいます…なぜなら、自分自身を救う必要性が他人を救う必要性よりも大きいからです…/ 211) 小説のタイトル（トルストイを燃やした戦争）に戻り、私は次のように言います。タイトルは本文の説明ではなく、すべてのタイトルは読者にメッセージを伝えているので、読者は本に近づき、触れ、そして読むことができます。タイトルの重要性の生成は、実際の重要性の生成の中で研究できるため、それらを参照してください。文章の一般性とタイトルの有効性を考慮して

H嘔吐 テキストの優位性から、したがって各タイトルには、テキストを読んだ影響によって断片化される、時間指定された物語セルが含まれています。小説の終わりに近づくと、次の情報に驚きます（ラシャは彼女の中から検索しました）彼女はホテルの本屋で買った小説（『アンナ・カレーニナ』）を見つけ、リヴィウに行く途中に読んで楽しもうと思った。彼はトルストイを掴んだ手をモアズに差し出した。小説… モアズがライターの先端を押すと、紙の近くで赤い炎が噴出し、紙に火がつきました…/ 213) 寒さは非常に厳しく、杭は燃えています。存在しないグループであり、彼らは救いへの道を進んでいます。2回目に読んだとき、 登場人物が見つからなかった小説小説の中で典型的な医学生として登場するラシャを含む、文化的な関心。 人生は一次元的であり、小説の登場人物はすべて懸念していました

ّ彼らは家族の元に戻りますが、起こっていることとは何の関係もないので、これは正常なことです。 彼らは会話の中で文化的な問題については一切話しませんでした。 これは、小説の作者がこの点について読者に準備をさせていなかったことを意味します。 私はイラク人としての経験からこれを言います。執筆と戦争…本を愛する人は誰でも、本について他の人と交流します。 。 小説の最後のページには「M」という文字が書かれています次のアラブ映画革命

（ラシャは駐車場に立ったまま、父親の車を待ちました。彼女はモアズが彼女にくれたバッグの中を見ました。それは小説でした。（アンナ・カレーニナ）トルストイ著！ 彼女は満面の笑みで口を開き、リヴィウへの旅行を思い出し、最初のページを開いて彼が書いた献辞を読みました。

（私が彼女をスパイしていると非難したのに、彼女は謝罪しなかった人に対して…/ 235）この驚きは、受け手として、非常に冗長で、フィクションのテキストに侵入してくるように見えます。。 （*

） この小説の美しさは、物語の中でモンタージュを巧みに使用していることです。 そして、キャラクター間の対話の効果に依存しています。 そして気分は

エリート層に集中している 他人の祖国に住む女性や男性の中には、理由もなく殺されやすいエリートもいます。