日本語版
最新ニュース
日本

SYLは判決を受ける覚悟はあるが軽い罪状を要求

ジャカルタ - 元農業大臣(メンタン) シャールル・ヤシン・リンポ (SYL) は間違いを認め、最終的に賄賂と恐喝の事件で被告として出廷しなければならなくなった。SYL は検査を実施しなかったことを後悔しているが、農業省 (Kementan) での職務を遂行する中で現場で忙しすぎた。「被告自身の視点から、この長い裁判に参加した後、提示された事実、提示された証拠を踏まえて、被告が間違いを犯したと感じる側面はありますか?どの側面から、どの点からですか?これらのさまざまな事実に関して親戚はいますか?」と検察官は月曜日(2024年6月24日)ジャカルタ汚職裁判所での裁判中に質問した。「一般的に、私は普通の人間です。目標を追い求め、成果を追い求めます。これが私の国家と国民の利益を守るため、そして大統領を守るための闘いの一部となることを願っています。ですから、もちろん何かが間違っているのです、検察官」と答える。 シル。「自分が間違っていたことを認めてください」と検察官は言った。「はい、もちろん何かが間違っています。その一つは、もちろん私がそれをコントロールできなかった理由です。私はフィールドで忙しすぎました。もしそれが存在するなら、私はこのすべてを後悔しています。しかし、私自身ではなく、友人と一緒に何を生産したかも計算してください...」と答えました。 シル。SYLはいかなる処罰も受け入れる用意があると認めたものの、検察官に罪状を軽減するよう求めた。SYLは検察官に対し、445億ルピアの恐喝容疑の立証に注力するだけでなく、国への貢献についても考慮するよう求めた。「陛下、440億ルピアだけに注目するのではなく、毎年20兆ルピア以上を寄付している私の貢献を数えないでください。2億8000万ルピアから600~700兆ルピアに増えた輸出も数えないでください。これも計算しなければなりません。陛下。公平ですから、この間違いに対しては自分を罰しますが、私たちが何を生産してきたかにも目を向けてください。申し訳ありません、兄弟」とSYLは言った。「わかりました。後で検討します。もちろん、シャールルさん、最初に言いましたよね。そうです、軽減要因と加重要因があります」と検察官は言った。「はい、気楽にしてください。何が起こっても準備はできています」とSYLさんは言った。「すべてはシャールル・ヤシン・リンポ氏次第だ」と検察官は語った。「準備はできました。やります」とSYLは答えた。ご参考までに、被告である元農業大臣、シャルル・ヤシン・リンポ農業大臣(SYL)、非活動的な農業省事務総長カスディ・スバギョノ、元農業省長官ムハンマド・ハッタの3名を巻き込んだ賄賂および恐喝事件の公判が間もなく開かれる。この訴訟の公判は来週の金曜日(6月28日)に開かれる。ダクアン・SYLSYLは、部下から総額445億ルピアの賄賂を受け取り、恐喝した罪で起訴された。SYLは、農業省の非活動的な事務総長カスディ氏と農業省の元長官ハッタ氏とともにこの行為を行った罪で起訴された。しかし、3人は別々のファイルで裁判にかけられた。SYL氏は2020年から2023年まで農業大臣を務めていた間にこの資金を受け取っていた。検察官は、SYL氏が特別スタッフのイマーム氏、カスディ氏、M・ハッタ氏、補佐官のパンジ氏に、農業省の第一階層の職員から「合弁事業」資金を集めるよう命じたと述べた。この資金はSYL氏の個人的利益のために使われた。ちなみに、SYLらは、KPK検察官から、汚職撲滅法第18条、刑法第55条第1項1、刑法第64条第1項に関連して、第12条e項またはf項、あるいは第12B条に違反したとして告発された。裁判の過程で、出廷した証人たちは、SYLのさまざまな必要のために数十億ルピアを集めるよう求められたことを認めた。証人たちは、SYLの子どもや孫のスキンケア、ブラジルや米国への旅行、ウムラ、子ども部屋の改装、子ども用車の購入、車の分割払い、孫の誕生日パーティーの費用、音響システムの購入、さらにはオンラインでの食品購入に、農業省の資金や個人のお金を使うよう求められたことを認めた。出廷した証人たちは、カスディ、ハッタ、パンジからSYLの要求をすぐに満たすよう頻繁に連絡があったことを認めた。また、SYLの要求に従わない場合は職務を解かれると脅されたことも認めた。 (ミブ/ドゥイア) 2024-06-24 16:46:11 1719253722 #SYLは判決を受ける覚悟はあるが軽い罪状を要求

SYLは判決を受ける覚悟はあるが軽い罪状を要求

ジャカルタ

元農業大臣(メンタン) シャールル・ヤシン・リンポ (SYL) は間違いを認め、最終的に賄賂と恐喝の事件で被告として出廷しなければならなくなった。SYL は検査を実施しなかったことを後悔しているが、農業省 (Kementan) での職務を遂行する中で現場で忙しすぎた。

「被告自身の視点から、この長い裁判に参加した後、提示された事実、提示された証拠を踏まえて、被告が間違いを犯したと感じる側面はありますか?どの側面から、どの点からですか?これらのさまざまな事実に関して親戚はいますか?」と検察官は月曜日(2024年6月24日)ジャカルタ汚職裁判所での裁判中に質問した。

「一般的に、私は普通の人間です。目標を追い求め、成果を追い求めます。これが私の国家と国民の利益を守るため、そして大統領を守るための闘いの一部となることを願っています。ですから、もちろん何かが間違っているのです、検察官」と答える。 シル

「自分が間違っていたことを認めてください」と検察官は言った。

「はい、もちろん何かが間違っています。その一つは、もちろん私がそれをコントロールできなかった理由です。私はフィールドで忙しすぎました。もしそれが存在するなら、私はこのすべてを後悔しています。しかし、私自身ではなく、友人と一緒に何を生産したかも計算してください…」と答えました。 シル

SYLはいかなる処罰も受け入れる用意があると認めたものの、検察官に罪状を軽減するよう求めた。SYLは検察官に対し、445億ルピアの恐喝容疑の立証に注力するだけでなく、国への貢献についても考慮するよう求めた。

「陛下、440億ルピアだけに注目するのではなく、毎年20兆ルピア以上を寄付している私の貢献を数えないでください。2億8000万ルピアから600~700兆ルピアに増えた輸出も数えないでください。これも計算しなければなりません。陛下。公平ですから、この間違いに対しては自分を罰しますが、私たちが何を生産してきたかにも目を向けてください。申し訳ありません、兄弟」とSYLは言った。

「わかりました。後で検討します。もちろん、シャールルさん、最初に言いましたよね。そうです、軽減要因と加重要因があります」と検察官は言った。

「はい、気楽にしてください。何が起こっても準備はできています」とSYLさんは言った。

「すべてはシャールル・ヤシン・リンポ氏次第だ」と検察官は語った。

「準備はできました。やります」とSYLは答えた。

ご参考までに、被告である元農業大臣、シャルル・ヤシン・リンポ農業大臣(SYL)、非活動的な農業省事務総長カスディ・スバギョノ、元農業省長官ムハンマド・ハッタの3名を巻き込んだ賄賂および恐喝事件の公判が間もなく開かれる。この訴訟の公判は来週の金曜日(6月28日)に開かれる。

ダクアン・SYL

SYLは、部下から総額445億ルピアの賄賂を受け取り、恐喝した罪で起訴された。SYLは、農業省の非活動的な事務総長カスディ氏と農業省の元長官ハッタ氏とともにこの行為を行った罪で起訴された。しかし、3人は別々のファイルで裁判にかけられた。

SYL氏は2020年から2023年まで農業大臣を務めていた間にこの資金を受け取っていた。検察官は、SYL氏が特別スタッフのイマーム氏、カスディ氏、M・ハッタ氏、補佐官のパンジ氏に、農業省の第一階層の職員から「合弁事業」資金を集めるよう命じたと述べた。この資金はSYL氏の個人的利益のために使われた。

ちなみに、SYLらは、KPK検察官から、汚職撲滅法第18条、刑法第55条第1項1、刑法第64条第1項に関連して、第12条e項またはf項、あるいは第12B条に違反したとして告発された。

裁判の過程で、出廷した証人たちは、SYLのさまざまな必要のために数十億ルピアを集めるよう求められたことを認めた。証人たちは、SYLの子どもや孫のスキンケア、ブラジルや米国への旅行、ウムラ、子ども部屋の改装、子ども用車の購入、車の分割払い、孫の誕生日パーティーの費用、音響システムの購入、さらにはオンラインでの食品購入に、農業省の資金や個人のお金を使うよう求められたことを認めた。

出廷した証人たちは、カスディ、ハッタ、パンジからSYLの要求をすぐに満たすよう頻繁に連絡があったことを認めた。また、SYLの要求に従わない場合は職務を解かれると脅されたことも認めた。

(ミブ/ドゥイア)

2024-06-24 16:46:11
1719253722
#SYLは判決を受ける覚悟はあるが軽い罪状を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。