日本語版
最新ニュース
日本

カレン・アグスティアワン、LNG汚職事件で懲役9年の判決

CNNインドネシア 2024年6月24日月曜日 19:11 IWST 2009年から2014年までPT Pertaminaの取締役社長を務めたGalaila Karen Kardinah、別名Karen Agustiawan。 (ANTARA PHOTOS/ハフィズ・ムバラクA) ジャカルタ、CNNインドネシア -- 2009年から2014年までPT Pertaminaの社長、Galaila Karen Kardinah別名 カレン・アグスティアワン 2011年から2021年にかけての液化天然ガス(LNG)調達に関連した汚職容疑で懲役9年の判決を受けた。 中央ジャカルタ地方裁判所(PN)の汚職犯罪裁判所(ティピコル)の裁判官団は、カレンが第一の代替訴因と同様に汚職の犯罪行為を犯したことが法的にかつ説得力を持って証明されたと述べた。 「被告ガライラ・カレン・カルディナ氏に懲役9年と罰金5億ルピアを言い渡し、罰金が支払われない場合は懲役3ヶ月に置き換えるという条件を付した」と月曜日(6月24日)、ジャカルタの中央ジャカルタ地方裁判所の汚職裁判所で判決を読み上げた裁判官団は述べた。 「判決から逮捕期間を全額差し引くことを決定する」と裁判官団は述べた。 「被告人は引き続き拘留されるものと決定する」と裁判官団は続けた。 判事はカレンの罪を悪化させる要素と軽減させる要素もいくつか考慮した。被告にとって不利なのは、彼が汚職犯罪を徹底的に撲滅する政府の計画を支持していないことだ。 「被告の行為は国家に損害を与えた」と裁判官は述べた。 一方、被告にとって事態を楽にしたのは、カレンが家族責任を負っており、PTプルタミナに勤務していたことだった。 判決は検察官の求刑よりも軽いものだった。 カレン氏は以前、今回の事件で懲役6ヶ月に加え、懲役11年と罰金10億ルピアの判決を受けていた。 カレンさんはまた、1,091,280,281ルピア(10億ルピア)と104,016米ドルの賠償金を支払うよう求められた。カレンさんが判決が確定してから1か月以内に補償金を支払わなかった場合、補償金を賄うために彼女の財産は検察官によって没収され、競売にかけられる可能性がある。 「被告が賠償金を支払うのに十分な資産を持っていない場合、懲役2年の刑が科されるだろう」と検察官は述べた。 汚職撲滅委員会(KPK)検察チームは、カレン氏が最初の起訴状にあるように、汚職撲滅法(UUティピコル)第2条第1項、第18条、刑法第55条第1項、刑法第64条第1項に違反したことが証明されたと述べた。この条項は国家の損失を規定している。 検察の起訴状によると、カレン氏は2011年から2021年にかけてLNG調達に関連した汚職事件で国家に1億1,300万ドルの経済的損失をもたらしたとされている。 カレン氏は、総額1,091,280,281ルピア(10億ルピア)と104,016米ドルを私腹を肥やした疑いがある。また、コーパスクリスティ液化有限責任会社という法人に総額113,839,186米ドルを私腹を肥やしたとも言われている。 2023年12月29日のインドネシア最高監査機関(BPK)の調査結果によると、カレンは明確なガイドラインなしに米国でのLNG開発を承認した。カレンは基本的な経済的正当性やリスク分析による裏付けなしに、原則的に許可を与えただけだと言われている。 (ポップ/ウィス) 以下のビデオをご覧ください: 2024-06-24 12:11:04…

カレン・アグスティアワン、LNG汚職事件で懲役9年の判決

CNNインドネシア

2024年6月24日月曜日 19:11 IWST

2009年から2014年までPT Pertaminaの取締役社長を務めたGalaila Karen Kardinah、別名Karen Agustiawan。 (ANTARA PHOTOS/ハフィズ・ムバラクA)

ジャカルタ、CNNインドネシア

2009年から2014年までPT Pertaminaの社長、Galaila Karen Kardinah別名 カレン・アグスティアワン 2011年から2021年にかけての液化天然ガス(LNG)調達に関連した汚職容疑で懲役9年の判決を受けた。

中央ジャカルタ地方裁判所(PN)の汚職犯罪裁判所(ティピコル)の裁判官団は、カレンが第一の代替訴因と同様に汚職の犯罪行為を犯したことが法的にかつ説得力を持って証明されたと述べた。

「被告ガライラ・カレン・カルディナ氏に懲役9年と罰金5億ルピアを言い渡し、罰金が支払われない場合は懲役3ヶ月に置き換えるという条件を付した」と月曜日(6月24日)、ジャカルタの中央ジャカルタ地方裁判所の汚職裁判所で判決を読み上げた裁判官団は述べた。

「判決から逮捕期間を全額差し引くことを決定する」と裁判官団は述べた。

「被告人は引き続き拘留されるものと決定する」と裁判官団は続けた。

判事はカレンの罪を悪化させる要素と軽減させる要素もいくつか考慮した。被告にとって不利なのは、彼が汚職犯罪を徹底的に撲滅する政府の計画を支持していないことだ。

「被告の行為は国家に損害を与えた」と裁判官は述べた。

一方、被告にとって事態を楽にしたのは、カレンが家族責任を負っており、PTプルタミナに勤務していたことだった。

判決は検察官の求刑よりも軽いものだった。

カレン氏は以前、今回の事件で懲役6ヶ月に加え、懲役11年と罰金10億ルピアの判決を受けていた。

カレンさんはまた、1,091,280,281ルピア(10億ルピア)と104,016米ドルの賠償金を支払うよう求められた。カレンさんが判決が確定してから1か月以内に補償金を支払わなかった場合、補償金を賄うために彼女の財産は検察官によって没収され、競売にかけられる可能性がある。

「被告が賠償金を支払うのに十分な資産を持っていない場合、懲役2年の刑が科されるだろう」と検察官は述べた。

汚職撲滅委員会(KPK)検察チームは、カレン氏が最初の起訴状にあるように、汚職撲滅法(UUティピコル)第2条第1項、第18条、刑法第55条第1項、刑法第64条第1項に違反したことが証明されたと述べた。この条項は国家の損失を規定している。

検察の起訴状によると、カレン氏は2011年から2021年にかけてLNG調達に関連した汚職事件で国家に1億1,300万ドルの経済的損失をもたらしたとされている。

カレン氏は、総額1,091,280,281ルピア(10億ルピア)と104,016米ドルを私腹を肥やした疑いがある。また、コーパスクリスティ液化有限責任会社という法人に総額113,839,186米ドルを私腹を肥やしたとも言われている。

2023年12月29日のインドネシア最高監査機関(BPK)の調査結果によると、カレンは明確なガイドラインなしに米国でのLNG開発を承認した。カレンは基本的な経済的正当性やリスク分析による裏付けなしに、原則的に許可を与えただけだと言われている。

(ポップ/ウィス)

以下のビデオをご覧ください:

2024-06-24 12:11:04
1719239930
#カレンアグスティアワンLNG汚職事件で懲役9年の判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。