1718912337
2024-06-20 10:37:06
による ジャスティン・ローラット、 気候編集者 • エズメ・スタラード、 BBCニュース気候科学記者
ゲッティイメージズ最高裁判所は、地方議会は新しい油井からの石油を燃やすことによる気候への影響を全面的に考慮すべきだったとの判決を下した。これは英国の将来の石油・ガスプロジェクトに疑問を投げかける可能性のある画期的な判決である。
計画法では、油井の建設による影響のみが考慮され、最終的な石油製品の使用は考慮されないという前提が常にありました。
活動家を代表してサラ・フィンチ氏がサリー州議会に対して起こした訴訟は、英国の新たな化石燃料プロジェクトを脅かす可能性がある。
同市議会は、当時は都市計画法に従っていたと信じていたと述べた。
最高裁判所の判事は、サリー州議会が新たな油井の建設提案を拒否すべきだとは判決しなかったが、下流の排出ガスを考慮すべきだったと判決した。
石油などの製品からの排出量を考慮に入れるというこの前例は、新たな掘削を阻止するものではないが、企業が新たなプロジェクトを検討する際には考慮しなければならない事項となるだろう。
「この重要な訴訟に勝訴できて本当にうれしいです」とサラ・フィンチさんは支持者らに語った。
本日の判決は、サリー州ホースヒル油井に関するものである。この油井は2019年に操業拡大の計画許可を受けたが、ウィールド・アクション・グループを代表するフィンチ氏がこの決定に異議を唱えていた。
フィンチ氏の代理人を務める弁護士は、環境影響評価の一環として、市議会は井戸の建設による温室効果ガスの排出だけでなく、その後使用された石油の燃焼による排出、いわゆる下流排出も考慮すべきだったと述べた。
最高裁判所判事らは3対2の多数決でこれに同意した。
レガット卿は、この件を総括して、この場所の石油が燃やされることは「避けられない」ことであり、その結果生じる温室効果ガスの排出は「明らかにプロジェクトの結果」であり、考慮されるべきであると述べた。
ホースヒルの6つの油井は、今後20年間で330万トンの原油を生産すると予想されている。環境保護団体「フレンズ・オブ・ジ・アース」は、その原油を燃やすと1000万トン以上のCO2が発生すると推定している。
ホースヒル・プロジェクトの背後にある英国石油ガス会社の最高経営責任者スティーブン・サンダーソン氏は、裁判所の判決は「不可解だ」と語った。
しかし同氏は、「過去数年間、同社の焦点は石油とガスから水素貯蔵へと確実に移行してきた」と付け加えた。
ゲッティイメージズ英国石油ガス会社は、今後はサリー州議会と協力して計画申請を修正する予定であり、今後の生産量は環境アセスメントが必要となるレベルを下回るだろうと述べた。
活動家らは、この判決はローズバンク油田やカンブリア州ホワイトヘブンの炭鉱計画など英国で進行中の新規プロジェクトに対する法的訴訟にも影響を及ぼす可能性があると主張している。
「本日の画期的な判決は化石燃料ロビイストにとって大きな打撃だ」とウィールド・アクション・グループは述べた。
「英国はすでに、法的拘束力のある炭素削減目標と、2030年までに排出量を3分の2削減するという国際的な約束の達成に向けて危険なほど軌道から外れている」と彼らは付け加えた。
英国の環境アセスメントに関する法律は部分的に欧州法に基づいているため、この判決は海外にも影響を及ぼす可能性があると彼らは言う。
フィンチさんの勝利により、環境保護団体「地球の友」とグリーンピースの支援を受け、地元住民を代表して5年間続いた法廷闘争が終結した。
同氏のプロジェクトに対する異議申し立ては当初、高等法院で却下されたが、2021年に控訴院に持ち込まれた際、判事らは意見が分かれる判決を下し、フィンチ氏は昨年、最高裁に訴訟を起こした。
最高裁判所の判事は、サリー州議会が新たな油井の建設提案を拒否すべきだとは判決しなかったが、下流の排出物を考慮すべきだったと判決した。
#主要な石油プロジェクトは気候への影響を完全に考慮する必要がある