日本語版
最新ニュース
健康

アーロン・ジャッジ、ヤンキース対オリオールズ戦で退場後、朗報を受け取る

X線検査とCTスキャンの結果、 アーロン・ジャッジ 火曜日の夜、アルバート・スアレスの時速94.1マイルの速球を左手脇に受けたが、骨折はなかった。ジャッジ氏はチーム医師のクリストファー・アフマド博士の診察も受けた。 ヤンキースがオリオールズに4-2で勝利した試合で退場した。 死球を受けてすぐに、彼は明らかに痛みを感じた。しかし、このセンター野手は結果を「大きな安堵」と呼び、腫れているにもかかわらず、水曜日には試合に出場したいと考えている。「94、95のボールを上から内側にぶつけられると、特に手には小さな骨や靭帯などがたくさんあるので、何が起こるか、どうなるかまったく分からない」とジャッジ氏は語った。「だから、良い知らせを聞けたのは良いことだ。"私は言った [Aaron] ブーン「明日はそこに行きたいので、様子を見ます。」ジャッジ氏は、話している間は両手を背中に隠していたものの、バットを握ることはできると付け加えた。 アーロン・ジャッジは速球で手に打球を受けたが、試合に出場し続けた。 pic.twitter.com/31sY81Aflt — ファイアサイド・ヤンキース (@FiresideYankees) 2024年6月19日スアレスは試合の3回にジャッジにヒットを打った。ジャッジはこの右投手に不満な様子で、一塁に向かう前にマウンドに向かってイライラしながら数歩歩いた。「私は間違いなく腹を立てた」とジャッジは語った。「ボールがいくつか上向きで内向きになったが、それは仕方がないことだ。彼らは内向きで投げるのが好きなのだ。」「あんな風に打たれると、自分がどこにいるのか本当にわからなくなる。ただ歩こうとしただけで、ちょっと体をひねられてしまったんだ」トレーナーはすぐにジャッジの状態を確認したが、当初は試合に残り、3回後半にジャンカルロ・スタントンのシングルヒットで得点し、ヤンキースに2対0のリードをもたらした。その後、ジャッジはヤンキースのクラブハウスに姿を消したが、4回表にセンターとして復帰した。トレント・グリシャムがジャッジに代わって打席に立ったのは4回裏になってからだった。ジャッジ監督は、そのイニングは守備をこなすことができたと語った。ベンチから出場したグリシャムにウォーミングアップの時間を与えたかったのだ。「私は打ちたかった」とジャッジは続けた。「ケージの中でスイングしようとしていたが、その時は本当にできなかった。」打率.302、OPS1.115、26本塁打、64打点の成績を残したジャッジは、試合を離れた後、ニューヨーク・プレスビテリアン病院で画像診断を受けた。その後、ヤンキースタジアムに戻った。一方、ブーン選手は車の中でブライアン・キャッシュマン選手と話しているときに死球について知った。ブーン選手は息子の高校卒業式に出席していたため、火曜日の試合開始を欠席した。「言うまでもなく、私はうちの選手が打たれるのを決して好まない」とブーン監督は語った。「ジャッジは最もタフな選手なので、彼が少し顔をしかめて痛みを感じているのを聞くと、当然、心配のレベルが上がる」ヤンキース選手で死球を受けたのはジャッジ選手だけではなく、試合後半にはグレイバー・トーレス選手も手に死球を受けた。ヤンキース選手は他にも内角球を何度か受け、試合後もイライラした様子だった。「彼らがジャッジをその場で殴ろうとしなかったことはみんな知っているが、少しイライラするし、少し不快だ」とフアン・ソトは語った。「そしてグレイバーも手を殴られているのがわかるだろう」トーレスがボールを打った後、アレックス・ベルドゥーゴがオリオールズの一塁手ライアン・マウントキャッスルに小声で話しかける姿が見られた。そのやり取りの動画がソーシャルメディアで拡散されたが、ベルドゥーゴは友人と冗談を言っていただけだと主張した。そうは言っても、彼は死球にあまり満足していない人の一人だった。「私とマウントは男の子同士だ」とベルドゥーゴは言った。「だから、ちょっと彼をからかって、ちょっといじりたかった。でも結局のところ、私たちは起こったことを軽く受け止めない。彼らは私たちの仲間だし、もちろんキャプテンは私たちにとって大事な存在だ。だから、私たちの誰もこの出来事にあまり満足していない。」「しかし同時に、故意だったとは思いません。単に、うまくいかなかっただけです。相手チームの投球がうまくいかなかったのです。打った後、打てないならその日は打たないほうがいいでしょう。ただ、そういうことです。どうなるか見てみましょう。」 2度目の死球の後、アレックス・ベルドゥーゴは #ヤンキース ダグアウトはこう言っているようだ: 「俺とお前だけ。お前を終わらせた後は、あの男をぶっ殺してやる」 pic.twitter.com/U0Ar87tjHO — アヴィ・ミラー 🟦 (@AviMiIIer) 2024年6月19日ジャッジ監督は、ヤンキースも時々投球が逸れることがあると認め、「そういうことは起こる」と述べた。同監督は、このシリーズでは内角高めの投球を警戒するつもりはないと述べ、ベルドゥーゴ監督は「何も逸れることはないだろう」と語った。ジャッジは2018年にロイヤルズのヤコブ・ジュニスの速球を受けて右手首を骨折したため、もっと深刻な怪我をしていないことに感謝している。「数年前にそこにぶつけられて手首を骨折したばかりなので、何が起こるかわかりません」とジャッジ氏は言う。「だから、骨折も骨折もしていないとわかって、確かに少し安心しました。」

アーロン・ジャッジ、ヤンキース対オリオールズ戦で退場後、朗報を受け取る

X線検査とCTスキャンの結果、 アーロン・ジャッジ 火曜日の夜、アルバート・スアレスの時速94.1マイルの速球を左手脇に受けたが、骨折はなかった。

ジャッジ氏はチーム医師のクリストファー・アフマド博士の診察も受けた。 ヤンキースがオリオールズに4-2で勝利した試合で退場した。 死球を受けてすぐに、彼は明らかに痛みを感じた。しかし、このセンター野手は結果を「大きな安堵」と呼び、腫れているにもかかわらず、水曜日には試合に出場したいと考えている。

「94、95のボールを上から内側にぶつけられると、特に手には小さな骨や靭帯などがたくさんあるので、何が起こるか、どうなるかまったく分からない」とジャッジ氏は語った。「だから、良い知らせを聞けたのは良いことだ。

“私は言った [Aaron] ブーン「明日はそこに行きたいので、様子を見ます。」

ジャッジ氏は、話している間は両手を背中に隠していたものの、バットを握ることはできると付け加えた。

スアレスは試合の3回にジャッジにヒットを打った。ジャッジはこの右投手に不満な様子で、一塁に向かう前にマウンドに向かってイライラしながら数歩歩いた。

「私は間違いなく腹を立てた」とジャッジは語った。「ボールがいくつか上向きで内向きになったが、それは仕方がないことだ。彼らは内向きで投げるのが好きなのだ。」

「あんな風に打たれると、自分がどこにいるのか本当にわからなくなる。ただ歩こうとしただけで、ちょっと体をひねられてしまったんだ」

トレーナーはすぐにジャッジの状態を確認したが、当初は試合に残り、3回後半にジャンカルロ・スタントンのシングルヒットで得点し、ヤンキースに2対0のリードをもたらした。その後、ジャッジはヤンキースのクラブハウスに姿を消したが、4回表にセンターとして復帰した。

トレント・グリシャムがジャッジに代わって打席に立ったのは4回裏になってからだった。

ジャッジ監督は、そのイニングは守備をこなすことができたと語った。ベンチから出場したグリシャムにウォーミングアップの時間を与えたかったのだ。

「私は打ちたかった」とジャッジは続けた。「ケージの中でスイングしようとしていたが、その時は本当にできなかった。」

打率.302、OPS1.115、26本塁打、64打点の成績を残したジャッジは、試合を離れた後、ニューヨーク・プレスビテリアン病院で画像診断を受けた。その後、ヤンキースタジアムに戻った。

一方、ブーン選手は車の中でブライアン・キャッシュマン選手と話しているときに死球について知った。ブーン選手は息子の高校卒業式に出席していたため、火曜日の試合開始を欠席した。

「言うまでもなく、私はうちの選手が打たれるのを決して好まない」とブーン監督は語った。「ジャッジは最もタフな選手なので、彼が少し顔をしかめて痛みを感じているのを聞くと、当然、心配のレベルが上がる」

ヤンキース選手で死球を受けたのはジャッジ選手だけではなく、試合後半にはグレイバー・トーレス選手も手に死球を受けた。ヤンキース選手は他にも内角球を何度か受け、試合後もイライラした様子だった。

「彼らがジャッジをその場で殴ろうとしなかったことはみんな知っているが、少しイライラするし、少し不快だ」とフアン・ソトは語った。「そしてグレイバーも手を殴られているのがわかるだろう」

トーレスがボールを打った後、アレックス・ベルドゥーゴがオリオールズの一塁手ライアン・マウントキャッスルに小声で話しかける姿が見られた。そのやり取りの動画がソーシャルメディアで拡散されたが、ベルドゥーゴは友人と冗談を言っていただけだと主張した。

そうは言っても、彼は死球にあまり満足していない人の一人だった。

「私とマウントは男の子同士だ」とベルドゥーゴは言った。「だから、ちょっと彼をからかって、ちょっといじりたかった。でも結局のところ、私たちは起こったことを軽く受け止めない。彼らは私たちの仲間だし、もちろんキャプテンは私たちにとって大事な存在だ。だから、私たちの誰もこの出来事にあまり満足していない。」

「しかし同時に、故意だったとは思いません。単に、うまくいかなかっただけです。相手チームの投球がうまくいかなかったのです。打った後、打てないならその日は打たないほうがいいでしょう。ただ、そういうことです。どうなるか見てみましょう。」

ジャッジ監督は、ヤンキースも時々投球が逸れることがあると認め、「そういうことは起こる」と述べた。同監督は、このシリーズでは内角高めの投球を警戒するつもりはないと述べ、ベルドゥーゴ監督は「何も逸れることはないだろう」と語った。

ジャッジは2018年にロイヤルズのヤコブ・ジュニスの速球を受けて右手首を骨折したため、もっと深刻な怪我をしていないことに感謝している。

「数年前にそこにぶつけられて手首を骨折したばかりなので、何が起こるかわかりません」とジャッジ氏は言う。「だから、骨折も骨折もしていないとわかって、確かに少し安心しました。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。