イスラエルとレバノンの国境付近で、イスラエル人はヒズボラとの戦争の危険にさらされている：-

イスラエル、キリヤト・シュモナ — サラ・ベン・ハモさんは数週間にわたってアパートの床をきれいにしようと努めてきた。普段は白い床だが、今は近くで起きている森林火災の煤で真っ黒になっている。

「今は少し静かになり、少しは休めるかもしれません」と58歳の彼女は言う。すぐに水と石鹸を用意するつもりだと彼女は言う。

イスラエル北部全域、特にキリヤト・シュモナ周辺地域で火災が発生している。これはヒズボラが南レバノンから国境を越えて発射したロケット弾の集中砲火によるものだ。イスラエル軍はロケット弾の大半を迎撃しているが、その迎撃でも爆発が起こり、丘陵地帯を覆う枯れ木や樹木に火花や破片が降り注いでいる。

イスラエルとヒズボラは、昨年10月にガザでの戦争が始まった後、ハマスとの連帯を示すためイランの支援を受けたヒズボラがイスラエルに発砲して以来、小規模な戦争状態にある。この戦争ではハマス主導の過激派がイスラエルで1,200人を殺害し、約240人を人質に取った。ヒズボラとイスラエルの銃撃戦はここ数週間激化しており、イスラエルは北部で全面戦争が始まる可能性を警戒している。イスラエル軍はこうした紛争に備えており、政府は昨年10月、キルヤト・シュモナなどの国境の町から数万人の住民に避難命令を出した。それ以来、多くの人々がイスラエル全土のホテルや家族のもとで暮らしている。

6月10日、イスラエルのキルヤト・シュモナの町で、ヒズボラのロケット弾による被害でできた穴を防水シートで覆っている。

マヤ・レビン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

ベン・ハモさんは数か月前に家族とともに避難したが、平日は地元のスーパーマーケットで働いて戻ってくる。町で営業している唯一のスーパーマーケットで、彼女はお金が必要なのだ。彼女は両手に食料品を抱え、アパートの外に立っている。アパートをチェックし、家族のために夕食を作り、それから南にある家族全員が住んでいるホテルに食べ物を持って帰るつもりだ。

「爆発は1日に10回以上起きることもあります」と彼女は言う。「爆発前にサイレンが鳴ることもありますが、全く鳴らないこともあります。本当に怖いです。」

彼女は通りの向こうにある、屋根に大きな穴があいていて防水シートで覆われている家を指差した。先月、ロケット弾がその家に墜落したのだという。彼女は台所にいたが、爆発で部屋の向こうに投げ出された。意識を取り戻した後、あまりの恐怖に車まで走って行き、シートベルトも締めずに走り去ったという。

この地区は3階建てのアパートが立ち並んでいるが、不気味なほど静かである。車もほとんど走っていない。いくつかの建物はロケット弾の被害を受けている。通りごとに防空壕がある。ベン・ハモ氏によると、ここに今も住んでいるのは高齢者や障害者がほとんどだという。

なぜ国境から永久に離れないのかと尋ねられると、ベン・ハモは反抗的な表情を浮かべた。

「誰かがこの場所に住む必要があるから。そしてそれは私たちよ！」と彼女は答えます。

キルヤト・シュモナは、1948年にイスラエル建国につながる戦争が起き、パレスチナ人が強制的に立ち退かされる前は、アル・ハリサと呼ばれていたパレスチナの町だった。当時住んでいた家族の多くは、いつの日か戻ってくることを願いながら、今も国境を越えたレバノンに暮らしている。

アサフ・ママンさん（31歳）は、2023年11月初旬、イスラエルのキルヤト・シュモナの町でヒズボラのロケット弾が命中した、自身が経営するシャワルマ・レストランの焼け跡の前に座っている。ロケット弾が着弾したとき、彼はレストランで働いていた。彼の25歳の弟は破片で腹部を負傷し、まだ回復中だと彼は言う。

マヤ・レビン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

6月10日、レバノン国境のイスラエルの町キルヤト・シュモナでヒズボラのロケット弾による被害が確認できた。

マヤ・レビン（-）

キャプションを非表示

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

現在、ダウンタウンは完全に閉鎖されているが、営業を続けているシャワルマレストランは1軒だけあり、昼食時にはイスラエル兵でいっぱいだ。その隣のレストランは、数か月前にロケット弾が直撃し、今ではねじれた金属と灰の山になっている。

アヴィチャイ・スターン市長は市庁舎の地下深くにある防空壕で会議を行っている。今日はサイレンが多すぎる。しかし、何ヶ月も戦ってきたので、市長はもうこの状況に慣れている。最近はここが実質的に自分のオフィスになっていると市長は言う。

キルヤト・シュモナの住民2万4000人のうち、大半は現在イスラエル国内の460か所に散らばっており、4か所の拠点に仮設学校が設置されていると彼は説明する。9月の新学期が始まる前に住民が帰還できるようにするのが目標だという。

しかし現時点では、戦争なしではそれが可能だとは彼は思っていない。

「住民がここに戻るためには、北から今日私たちが抱えている脅威を取り除く必要がある」とスターン市長はヒズボラについて言及しながら言う。「特に南で見たものを考えると [in the Oct. 7 Hamas attack]我々は屠殺場に向かう羊のようにここに戻り、あそこでやったように彼らが我々を蹂躙するのを待つことはできない。」

彼は、この状況では外交はうまくいかないだろうと考えており、避けられない事態に身を任せているという。

キルヤト・シュモナ市長のアヴィチャイ・スターン氏（36歳）が6月10日、市庁舎の戦争用バンカーでポートレート撮影に応じた。

マヤ・レビン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

「我々は戦争を望んでいません。ガザでも戦争を望んでいませんでした。しかし、問題は戦争が起こるかどうかではなく、戦争が今起こるか、後になるかだということを、今日我々は皆理解していると思います」と彼は言う。

キルヤト・シュモナから西に約40マイルのところには、海辺の都市ナハリヤがある。そこへ向かう途中、高速道路の両側の丘から時折煙がもくもくと上がる。最近のロケット弾の着弾による火災だ。空気はキャンプファイヤーのような匂いがする。

ナハリヤはまだ避難していない。ヤッファさんとモシェ・ナホンさんを含め、7万5000人の住民の多くが今もここに住んでいます。彼らは40年住んでいる家に最新式の避難室を設置したばかりです。

この家はロケット弾の破片から守ってくれるほか、防弾扉や化学攻撃に備えた空気ろ過システムも備えている。費用は全部で約10万ドルだが、3人の子供と3人の孫が訪れて安心して過ごせるなら、それだけの価値があると彼らは言う。

彼らの友人や近所の人たちは、10月7日に南部で起きた事件を目の当たりにし、その後この地域でのロケット弾攻撃の増加を経験したため、ここ数ヶ月でこのような部屋を建てているという。需要が非常に高いため、請負業者を見つけるのはほぼ不可能だ。

6月10日、イスラエルのナハリヤの自宅に新しく建てたシェルターにいるヤッファ・ナホンさん（62歳）と夫のモシェ・ナホンさん（64歳）。2人は、他の人と一緒に長期間避難する必要がある場合に備えて、追加のマットレスと水を用意した。

マヤ・レビン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

夫婦はともに北部で育ち、1978年のレバノンとの2度の大戦争、そして2006年のヒズボラとの戦争を経て、ずっとここで暮らしてきた。この地の人々は、戦争はどんなに恐ろしいものであっても、長く続く平穏をもたらすことを理解していると夫婦は言う。

「一度戦争が起きれば、その後は静けさが訪れる。それもほんの少しだけではない」とヤッファさんは、2006年以降18年近く続いた比較的平和な時代を思い出しながら語る。「ここの人々はもう平和に暮らす資格があると思う」

ヤッファさんは、その日の少し前に、サイレンが鳴る中、幼い女の子が防空壕に走って行くのを見たと話す。その少女は緊張しすぎて震えていたという。

「子どもたちはこんなふうに生きるべきではない」とヤッファさんは言う。

ナハリヤの海岸沿いの遊歩道は、初夏にはいつも人でいっぱいになる。この夜は、そよ風を感じながら散歩している人はまだ数人しかいない。一人の男性が小さな犬を散歩させている。若いカップルが座って夕日を眺めている。

突然、サイレンが鳴りました。人々は散歩を続けます。今日だけでも、ここではサイレンが何度も鳴りました。

近くで爆発音が空気を切り裂く。その音は近くの建物に反響する。

男は立ち止まって犬を慰める。若いカップルは不安そうに辺りを見回す。そして人生は続く。

6月10日、イスラエルのキルヤト・シュモナの町でヒズボラのロケット弾による焼け跡のある山腹。

マヤ・レビン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マヤ・レビン（-）

イタイ・スターン氏はイスラエル北部でこの報告に貢献した。