日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トラベルパーク、北米進出を目指してアムトラヴを買収

の中に わずか3か月間でビジネス旅行の3回目の大規模な統合バルセロナを拠点とする旅行管理会社 トラベルパーク シカゴに拠点を置く競合他社の1社を買収する。 アムトラヴ この契約により、企業旅行業界で最も率直なリーダーであるTravelPerkの共同創設者兼CEOのアヴィ・メイア氏とAmTravの共同創設者兼CEOのジェフ・クリー氏の2人が結集することになる。トラベルパークは買収の金銭的条件を明らかにしていないが、この取引は世界的な代替資産運用会社であるブラックストーン・クレジット・アンド・インシュアランスとブルー・アウル・クレジットから受け取った1億3500万ドルの新たな信用枠によって支えられていると述べた。1月、 トラベルパークはソフトバンク・ビジョン・ファンド2が主導するシリーズD1の延長資金調達ラウンドで1億400万ドルを調達した。 同社の評価額は14億ドルとなった。さらに、トラベルパークは、アムトラヴのブランドは存続し、創業者のクリーとクレイグ・フィクテルバーグがそれぞれCEOとCOOの職に留まり、アムトラヴのチーム全員が残ると述べた。この買収により、トラベルパークの従業員は全世界で1,200人となり、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、マイアミなどの都市で現在200人が米国に勤務している。同社は、この地域での成長を加速させるため、今年、米国の従業員数を約35%増やす予定である。クレーとフィヒテルベルグは1989年に大学在学中に旅行業界でキャリアをスタートし、 格安航空同社のウェブサイトによると、同社は現在は営業していないとのこと。その後、2005年に中小企業や中規模企業向けのテクノロジー重視のプラットフォームとして創設されたAmTravを立ち上げ、ビジネス旅行分野に進出した。 毎日、デジタル旅行の情報をメールでお届けします 以下のニュースレターを購読してください 2015年に設立されたトラベルパークは、2023年に米国で前年比65%の成長をすでに達成しており、今回の買収により、両ブランドの独自技術と人工知能機能の統合により、米国が最大の収益を生み出す地域となると述べた。 「イノベーションと、顧客に喜ばれるソリューションの提供に共通の熱意を持って取り組んでいるジェフ、クレイグ、アムトラヴをトラベルパークチームに迎えることができてとても嬉しく思います」とメイア氏は述べた。「米国における彼らの数十年にわたる成功実績は、米国および世界中での当社の成長を加速させるでしょう。そして、今年初めのソフトバンクに加え、ブラックストーンやブルー・オウルといった世界クラスの投資家からの資金援助により、当社は業界をリードするテクノロジーと当社の世界的な成長への投資を継続する上で非常に有利な立場にあります。」 クレー氏は次のように語りました。「私は長い間 TravelPerk を尊敬してきましたが、アヴィ氏と彼のチームと知り合うにつれ、両社の精神がいかに似ているかがわかってきました。AmTrav のお客様は、TravelPerk の世界的な展開、規模、革新の文化から恩恵を受けるでしょう。私たちは共に、新しいテクノロジーと適度な人間味を活かして、企業とその旅行者の生活をより良くするという使命を果たしていきます。クレイグと私は、この非常に才能豊かなチームに参加できることを非常にうれしく思っています。」イノベーションと、顧客に喜ばれるソリューションの提供に共通の熱意を持つ Jeff、Craig、AmTrav を TravelPerk チームに迎えることができ、大変嬉しく思っています。アヴィ・メイア - TravelPerkクレー氏はビジネス旅行分野におけるイノベーションを声高に主張しており、長年にわたり 従来のフライト配分モデルは「破綻している」アムトラヴは2019年にアメリカン航空との直接接続を通じてNDCコンテンツの販売を開始し、昨年アメリカン航空がNDCへの注力を加速させるにつれて、 クレーはその最も熱心な支持者の一人だった ソーシャルメディアや業界イベントで、アメリカン航空が先月発表したように、 最高商務責任者ヴァス・ラジャの退任 そして、NDC政策の一部の撤回について、クレーは次のように書いている。 ニュースの深い意味についての意見記事。パンデミックの初期から、メイアはソーシャルメディアで出張が戻ってくるという自信を主張していた。最近の ソフトバンク・ビジョン・ファンドのインタビューが同社のウェブサイトに掲載されたメイア氏は、他の旅行会社が人員削減を行った一方で、トラベルパークはパンデミック発生時に雇用していた450人の従業員全員を別の役割に異動させることで雇用を維持したと説明し、これはチームメンバーを大切にするという同社の基本理念を反映していると述べた。同社のウェブサイトによると、TravelPerk は GetYourGuide、Workable、Typeform、Adyen、Volotea など数千の企業に出張サービスを提供している。 「商品の自動化を拡大するためにAI主導のアプローチを採用することで、トラベルパークのビジネスモデルは地域全体に拡大するのに適した位置にある」とソフトバンク・インベストメント・アドバイザーズの投資ディレクター、スティーブン・ソーン氏は語った。「TravelPerkとAmTravのプラットフォームを組み合わせることで、米国の中小企業や中規模企業に比類のないサービスと選択肢を提供できると確信しています。」で フォーカスライトヨーロッパ 先週の火曜日、PhocusWire のシニア…

トラベルパーク、北米進出を目指してアムトラヴを買収

1718704890
2024-06-18 06:30:00

の中に
わずか3か月間でビジネス旅行の3回目の大規模な統合バルセロナを拠点とする旅行管理会社 トラベルパーク
シカゴに拠点を置く競合他社の1社を買収する。 アムトラヴ この契約により、企業旅行業界で最も率直なリーダーであるTravelPerkの共同創設者兼CEOのアヴィ・メイア氏とAmTravの共同創設者兼CEOのジェフ・クリー氏の2人が結集することになる。

トラベルパークは買収の金銭的条件を明らかにしていないが、この取引は世界的な代替資産運用会社であるブラックストーン・クレジット・アンド・インシュアランスとブルー・アウル・クレジットから受け取った1億3500万ドルの新たな信用枠によって支えられていると述べた。1月、 トラベルパークはソフトバンク・ビジョン・ファンド2が主導するシリーズD1の延長資金調達ラウンドで1億400万ドルを調達した。 同社の評価額は14億ドルとなった。

さらに、トラベルパークは、アムトラヴのブランドは存続し、創業者のクリーとクレイグ・フィクテルバーグがそれぞれCEOとCOOの職に留まり、アムトラヴのチーム全員が残ると述べた。この買収により、トラベルパークの従業員は全世界で1,200人となり、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、マイアミなどの都市で現在200人が米国に勤務している。同社は、この地域での成長を加速させるため、今年、米国の従業員数を約35%増やす予定である。

クレーとフィヒテルベルグは1989年に大学在学中に旅行業界でキャリアをスタートし、 格安航空同社のウェブサイトによると、同社は現在は営業していないとのこと。その後、2005年に中小企業や中規模企業向けのテクノロジー重視のプラットフォームとして創設されたAmTravを立ち上げ、ビジネス旅行分野に進出した。

2015年に設立されたトラベルパークは、2023年に米国で前年比65%の成長をすでに達成しており、今回の買収により、両ブランドの独自技術と人工知能機能の統合により、米国が最大の収益を生み出す地域となると述べた。

「イノベーションと、顧客に喜ばれるソリューションの提供に共通の熱意を持って取り組んでいるジェフ、クレイグ、アムトラヴをトラベルパークチームに迎えることができてとても嬉しく思います」とメイア氏は述べた。

「米国における彼らの数十年にわたる成功実績は、米国および世界中での当社の成長を加速させるでしょう。そして、今年初めのソフトバンクに加え、ブラックストーンやブルー・オウルといった世界クラスの投資家からの資金援助により、当社は業界をリードするテクノロジーと当社の世界的な成長への投資を継続する上で非常に有利な立場にあります。」

クレー氏は次のように語りました。「私は長い間 TravelPerk を尊敬してきましたが、アヴィ氏と彼のチームと知り合うにつれ、両社の精神がいかに似ているかがわかってきました。AmTrav のお客様は、TravelPerk の世界的な展開、規模、革新の文化から恩恵を受けるでしょう。私たちは共に、新しいテクノロジーと適度な人間味を活かして、企業とその旅行者の生活をより良くするという使命を果たしていきます。クレイグと私は、この非常に才能豊かなチームに参加できることを非常にうれしく思っています。」

イノベーションと、顧客に喜ばれるソリューションの提供に共通の熱意を持つ Jeff、Craig、AmTrav を TravelPerk チームに迎えることができ、大変嬉しく思っています。

アヴィ・メイア – TravelPerk

クレー氏はビジネス旅行分野におけるイノベーションを声高に主張しており、長年にわたり 従来のフライト配分モデルは「破綻している」アムトラヴは2019年にアメリカン航空との直接接続を通じてNDCコンテンツの販売を開始し、昨年アメリカン航空がNDCへの注力を加速させるにつれて、 クレーはその最も熱心な支持者の一人だった ソーシャルメディアや業界イベントで、アメリカン航空が先月発表したように、 最高商務責任者ヴァス・ラジャの退任 そして、NDC政策の一部の撤回について、クレーは次のように書いている。 ニュースの深い意味についての意見記事

パンデミックの初期から、メイアはソーシャルメディアで出張が戻ってくるという自信を主張していた。最近の ソフトバンク・ビジョン・ファンドのインタビューが同社のウェブサイトに掲載されたメイア氏は、他の旅行会社が人員削減を行った一方で、トラベルパークはパンデミック発生時に雇用していた450人の従業員全員を別の役割に異動させることで雇用を維持したと説明し、これはチームメンバーを大切にするという同社の基本理念を反映していると述べた。

同社のウェブサイトによると、TravelPerk は GetYourGuide、Workable、Typeform、Adyen、Volotea など数千の企業に出張サービスを提供している。

「商品の自動化を拡大するためにAI主導のアプローチを採用することで、トラベルパークのビジネスモデルは地域全体に拡大するのに適した位置にある」とソフトバンク・インベストメント・アドバイザーズの投資ディレクター、スティーブン・ソーン氏は語った。

「TravelPerkとAmTravのプラットフォームを組み合わせることで、米国の中小企業や中規模企業に比類のないサービスと選択肢を提供できると確信しています。」

フォーカスライトヨーロッパ 先週の火曜日、PhocusWire のシニア レポーター Linda Fox が Center Stage で Meir と一対一のインタビューを行いました。全編は以下をご覧ください。

TravelPerk でビジネス旅行を盛り上げる – Phocuswright Europe 2024

#トラベルパーク北米進出を目指してアムトラヴを買収

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。