日本語版
最新ニュース
健康

コレラワクチンの在庫への圧力は「減少している」:Gaviアライアンス

アフリカでのコレラの流行増加により、ワクチンの在庫が深刻に不足している ジェケサイ・ンジキザナ 文字サイズ アフリカ全土でのコレラの再流行により、ワクチンのさらなる供給が緊急に必要とされているが、在庫不足により、増加するこの致命的な病気の流行との戦いが妨げられている。 しかし、開発途上国へのワクチン供給のための資金集めを行っているGaviワクチンアライアンスの最高プログラム責任者、オーレリア・グエン氏は、ワクチン供給への圧力は現在減少していると述べた。 アフリカでのワクチン生産拡大を目的とした木曜日のパリでの首脳会談を前に、グエン氏はAFPに対し現状について語った。 グエン氏:「コレラの発生はますます頻繁になり、ますます広範囲に広がっており、これまで被害を受けていなかった国々でも頻繁に発生しています。 「長年にわたり、コレラワクチンの需要は比較的低かった。2013年の200万回分から、2023年には供給量が3800万回分に急増した。現在の状況を考慮すると、これらの流行への対応は、通常の2回分ではなく、1回分の投与という世界保健機関の推奨に従っている。」 「現在も続くコレラの流行により、今年初めにはワクチンの供給が逼迫していました。しかし、現在は逼迫が緩和され、新たな要請に即座に対応できる状態に戻っています。」 「経口コレラワクチンの唯一の供給元である韓国のバイオ医薬品会社ユーバイオロジクスは、今年と来年に生産量を30パーセント増やす予定だ。この増加は、特にGaviによる数年にわたる購入によって可能になった。」 「したがって、Gaviは2024年に5000万回分、2025年に約6500万回分のワクチンを受け取ることを期待しています。」 「供給元を多様化し、生産量を増やすことが重要であるため、当社は第2の製造会社であるインド企業バーラトと協力している。同社は2025年にさらに多くのワクチンを供給できるようになるだろうし、将来的にはアフリカの製造会社もそうなるだろう。」 「コレラは、アフリカでのワクチン生産を支援することを目的とした10年間にわたる10億ドルの取り組みの一環です。」 「気候変動は、私たちの新しい戦略に組み込まれている要素です。地球温暖化が、例えばデング熱に対する将来のワクチンへの投資の基準となったのは、今回が初めてです。」 「Gaviは蚊が媒介する病気だけでなく、干ばつで避難を余儀なくされた人々に関連する病気も監視している。」 「紛争や避難民がいる場所ではどこでも、戦闘が長引けば長引くほど感染拡大の大きなリスクが高まります。コレラ、黄熱病、髄膜炎、麻疹のいずれに対しても、ワクチンの備蓄は整っています。」 「GaviはWHOと緊密に連携し、出現する可能性のある新たな病原体を監視しており、将来のワクチン需要の予測では気候ショックも考慮に入れている。」 「伝染病やパンデミックが宣言された日に迅速に対応するための資金(5億ドルの確保)は確保されている。」 「私たちの資金のおかげで、Gaviは毎年地球上で生まれる子供の約60%にワクチンを接種しています。私たちはメーカーに慈善事業を頼むのではなく、適正な価格で販売するよう求めています。製薬会社が要求された量を投資できるように、このモデルは製薬会社の視点から見て実行可能でなければなりません。」 「とはいえ、私たちが代表する貧しい国々や、援助国から提供される資源を考慮すると、価格は可能な限り低く抑えるよう求めています。 「私たちはディスカウントストアではありません。スイスの子供たちが入手できるものと同じ製品をブルキナファソの子供たちに提供しています。これはモデルへの信頼を維持するために不可欠です。期限切れの薬を配布することは決してありません。」 パン/ダウン/時計回り 1718690436 #コレラワクチンの在庫への圧力は減少しているGaviアライアンス 2024-06-18 05:40:43

コレラワクチンの在庫への圧力は「減少している」:Gaviアライアンス

アフリカでのコレラの流行増加により、ワクチンの在庫が深刻に不足している ジェケサイ・ンジキザナ

文字サイズ

アフリカ全土でのコレラの再流行により、ワクチンのさらなる供給が緊急に必要とされているが、在庫不足により、増加するこの致命的な病気の流行との戦いが妨げられている。

しかし、開発途上国へのワクチン供給のための資金集めを行っているGaviワクチンアライアンスの最高プログラム責任者、オーレリア・グエン氏は、ワクチン供給への圧力は現在減少していると述べた。

アフリカでのワクチン生産拡大を目的とした木曜日のパリでの首脳会談を前に、グエン氏はAFPに対し現状について語った。

グエン氏:「コレラの発生はますます頻繁になり、ますます広範囲に広がっており、これまで被害を受けていなかった国々でも頻繁に発生しています。

「長年にわたり、コレラワクチンの需要は比較的低かった。2013年の200万回分から、2023年には供給量が3800万回分に急増した。現在の状況を考慮すると、これらの流行への対応は、通常の2回分ではなく、1回分の投与という世界保健機関の推奨に従っている。」

「現在も続くコレラの流行により、今年初めにはワクチンの供給が逼迫していました。しかし、現在は逼迫が緩和され、新たな要請に即座に対応できる状態に戻っています。」

「経口コレラワクチンの唯一の供給元である韓国のバイオ医薬品会社ユーバイオロジクスは、今年と来年に生産量を30パーセント増やす予定だ。この増加は、特にGaviによる数年にわたる購入によって可能になった。」

「したがって、Gaviは2024年に5000万回分、2025年に約6500万回分のワクチンを受け取ることを期待しています。」

「供給元を多様化し、生産量を増やすことが重要であるため、当社は第2の製造会社であるインド企業バーラトと協力している。同社は2025年にさらに多くのワクチンを供給できるようになるだろうし、将来的にはアフリカの製造会社もそうなるだろう。」

「コレラは、アフリカでのワクチン生産を支援することを目的とした10年間にわたる10億ドルの取り組みの一環です。」

「気候変動は、私たちの新しい戦略に組み込まれている要素です。地球温暖化が、例えばデング熱に対する将来のワクチンへの投資の基準となったのは、今回が初めてです。」

「Gaviは蚊が媒介する病気だけでなく、干ばつで避難を余儀なくされた人々に関連する病気も監視している。」

「紛争や避難民がいる場所ではどこでも、戦闘が長引けば長引くほど感染拡大の大きなリスクが高まります。コレラ、黄熱病、髄膜炎、麻疹のいずれに対しても、ワクチンの備蓄は整っています。」

「GaviはWHOと緊密に連携し、出現する可能性のある新たな病原体を監視しており、将来のワクチン需要の予測では気候ショックも考慮に入れている。」

「伝染病やパンデミックが宣言された日に迅速に対応するための資金(5億ドルの確保)は確保されている。」

「私たちの資金のおかげで、Gaviは毎年地球上で生まれる子供の約60%にワクチンを接種しています。私たちはメーカーに慈善事業を頼むのではなく、適正な価格で販売するよう求めています。製薬会社が要求された量を投資できるように、このモデルは製薬会社の視点から見て実行可能でなければなりません。」

「とはいえ、私たちが代表する貧しい国々や、援助国から提供される資源を考慮すると、価格は可能な限り低く抑えるよう求めています。

「私たちはディスカウントストアではありません。スイスの子供たちが入手できるものと同じ製品をブルキナファソの子供たちに提供しています。これはモデルへの信頼を維持するために不可欠です。期限切れの薬を配布することは決してありません。」

パン/ダウン/時計回り

1718690436
#コレラワクチンの在庫への圧力は減少しているGaviアライアンス
2024-06-18 05:40:43

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。