ムーキー・ベッツと山本の負傷でドジャースのトレードにジレンマ

二人とも、今までやったことのないことを学んでいた。 ムーキー・ベッツ フルタイムで遊撃手としてプレーし、 Yoshinobu Yamamoto メジャーリーグで投球する。

それぞれの教育は日曜日に突然中断された。

ベッツ 左手を骨折した 彼は98マイルの速球に打たれたとき ドジャースが3-0で勝利 カンザスシティ・ロイヤルズに勝利した。山本は負傷者リスト入りし、 腱板の損傷。

マネージャー デイブ・ロバーツ 同氏は、２人の選手が今シーズン中に復帰すると予想していると述べたが、ドジャースが期待するような選手として復帰する可能性がいかに低いかについては言及しなかった。

ドジャースは、今後数週間欠場した後、10月にベッツがチャンピオンシップレベルで遊撃手としてプレーすることをどうやって期待できるのだろうか？

シーズン開始からわずか2か月で故障した山本を、プレーオフで第2先発投手として頼りにできるだろうか？

どちらの場合も、それはできません。

ドジャースはこれでナショナルリーグ西地区のタイトルを失うことはないだろう。同地区で8ゲーム差で首位に立っている。しかし、ワールドシリーズ出場を真剣に考えれば、今から7月30日のトレード期限までにいくつかの取引を成立させる必要があるだろう。

問題は、彼らが締結できる取引がないかもしれないということだ。

ウィリー・アダムス?

ブルワーズは首位に立っており、この冬にフリーエージェントとなる遊撃手であってもトレードする可能性は低い。

ボー・ビシェット?

オールスターに2度選ばれたこの選手はキャリア最悪のシーズンを送っており、トロント・ブルージェイズは彼を売却する場合のみ移籍を望むかもしれない。

投手市場も同様に、あるいはそれ以上に、刺激に欠ける。

コービン・バーンズ そして ディラン・シーズ市場に登場すると予想されていた最高の投手2人はすでにトレードされていた。バーンズはブルワーズからボルチモア・オリオールズへ、シースはホワイトソックスからサンディエゴ・パドレスへ移籍した。

ルイス・セベリーノ ニューヨーク・メッツと タイラー・アンダーソン の 天使たち 今後数ヶ月で移籍が予想されるが、どちらもドジャースがすでに抱えている投手陣より優れているとは考えられていない。

ドジャースは量を求めるべきではない。彼らはすでに十分な量を持っている。彼らは質を求めるべきだ。

最近のポストシーズンでは、ハイエンドの投手陣の不足が彼らを苦しめ、山本と タイラー・グラスノウ それは間接的にそれを認めたことになる。しかし、山本とグラスノウには大きなリスクが伴った。

グラスノウ投手は、シーズン中に21回以上先発したことも、120イニング以上投げたこともない。日曜に7イニングを無失点に抑え、今シーズン15回目の先発登板を果たしたが、これは怪我をすることなく連続して登板した投手としては最多記録である。

また、身長5フィート10インチで、日本では週に1回しか登板していない山本の耐久性にも疑問が投げかけられた。山本はスライダーを投げると肘に痛みが出ると考え、母国ではめったに投げなかった。ドジャースでの最初の6回の先発ではスライダーを1つも投げなかったが、競争レベルが高かったため調整を余儀なくされた。

山本は最近のニューヨーク・ヤンキース戦でシーズン最多の13回を投げ、7イニングを無失点に抑えた。次回登板は3日延期した。土曜日にようやくマウンドに戻ったが、速球の球速が落ち、わずか2イニングしか投げられなかった。

スライダーが彼の怪我の原因だったのでしょうか？

「それはもっともな質問だ」とロバーツ氏は言った。

このレベルで効果を発揮するには、投球が必要でしょうか?

山本がフォーシームの速球、スプリット、カーブに大きく依存していることを考えると、ロバーツは「強くて左に曲がる球があるというのは、確かにもう一つの武器だ」と語った。

「しかし、それが不快感を引き起こすものであれば、じっくりと真剣に考えなければならない」とロバーツ氏は語った。

ロバーツ監督によれば、山本は今後数週間投球を控える予定だという。

「そこからどうなるか見てみよう」とロバーツ氏は語った。

ベッツの復帰時期も未定だが、ベッツは月曜日に予定されている手の専門医スティーブン・シンとの診察後にはもっとはっきりするはずだと語った。

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、土曜日のドジャースの敗戦試合でブレイク・トレインがカンザスシティ・ロイヤルズの打者に四球を与えた後、帽子を下ろした。

（ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ）

大谷翔平 ロイヤルズの右腕ダン・アルタヴィラの速球を受けてベッツが倒れ込むのを見て、監督は日本語でこう語った。「チーム全体にとって厳しい瞬間だったと思う。彼はなくてはならない選手だと思う。」

攻撃面では確かにそうだ。

しかし、守備面ではベッツは平均以下の遊撃手のままだ。彼が最後にこのポジションでレギュラーとしてプレーしたのは高校時代で、今年は開幕直前までこのポジションに就いていなかった。ベッツは、ほぼすべての試合前にゴロを取ることで経験を補おうとしてきた。

ベッツが欠場する試合は、メジャーリーグでの過去10年間のキャリアで右翼手と二塁手として守備をしていた間に失った地位を取り戻すチャンスを失うことになる。

大谷は「復帰を祈りながら、チーム一丸となってカバーしていきたい」と語った。

大谷はそうは言わなかったが、そうする責任は選手だけにあるわけではない。ドジャースの球団運営部長アンドリュー・フリードマンと、フロントオフィスを構成するアシスタントの小集団もその重荷を分担している。彼らは不振な市場で選手を見つけなければならないだろう。