日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「怒りと衝撃」:警察は、黒人であるという理由で修学旅行中に中学生を暴行した男を非難

ポール・ジョナサン・ビットナーは警察署の前で黒人の子供を殴ったとされる 彼は6年生に「白人にそんな風に話すつもりか?」と言ったとされる。ビットナーは50万ドルの保釈金を課せられた。 による パーキン・アマルラージ 公開日: 2024年6月17日 07:23 EDT | 更新しました: 2024年6月17日 07:25 EDT ワシントン州の白人男性が、修学旅行中に友人らと歩いていた黒人の6年生を狙った疑いで逮捕され、50万ドルの保釈金を支払った。 ポール・ジョナサン・ビットナー容疑者(42歳)は、6月12日水曜日、ワシントン州ベリンガムの警察署前で少年の顔面を殴ったとして、悪質な嫌がらせと第2級児童暴行の罪で逮捕、起訴された。 ビットナー容疑者は、名前が明らかにされていない少年を突き飛ばした後、「白人にそんな風に話しかけるのか?」と質問したとされる。その後、男は少年を殴り、歯を折らせた。地元メディアは、男が逮捕される間も人種差別的な言葉を「絶えず」投げつけ続けたと報じた。 検察側は保釈金を100万ドルに設定すべきだと要求したと報じられているが、木曜午後のビットナー被告の初出廷時に上級裁判所臨時委員のダニエル・マクグリービー氏が保釈金を50万ドルに設定した。 ポール・ジョナサン・ビットナー容疑者(42歳、写真右)は、児童に対する悪質な嫌がらせと第2級暴行の罪で逮捕され、起訴された。暴行を受けた少年の家族や郡の人種平等委員会のメンバーを含む数十人が狭い法廷に詰めかけた。 市のキム・ルンド市長とレベッカ・メルツィグ警察署長も出席し、フェイスブックに投稿した動画で次のように付け加えた。 「ここベリンガムでは憎悪は歓迎されません。私たちは皆さんに近隣住民に気を配るよう促します。また、私たちは憎悪犯罪や偏見に基づく事件を報告し、調査するシステムを整えています。」 少年と他のクラスメイトをピックフォード映画センターへの遠足に送った学校は、少年のひどい負傷の全容を明らかにしなかったが、この暴行には「人種的」要素があったことを認めた。 ワットコム中学校のミシェル・ダラグ校長は声明で「私たちは今日起きたことに怒りと衝撃を受けています。これらの事件は私たちの学校とそれ以外のすべての人にとって非常に動揺するものです」と述べた。 「私たちは学生たちを支え、できる限りのサポートをしています。」学区は声明でこう付け加えた。「ベリンガム公立学校は黒人差別やあらゆる形態の人種差別に断固反対します。多様性、公平性、包摂性に対する私たちの取り組みは、単なる声明ではなく、すべての生徒に対する約束です。」 「私たちは人種差別が深く根付いており、私たちのシステムや多くの個人や家族の生活に深刻な影響を与えていることを認識しています。これらの不正に対処し、解消することは集団的な責任です。」 この記事をシェアまたはコメントしてください: 「怒りと衝撃」: 警察によると、修学旅行中に黒人であるという理由で男性が中学生を暴行したという #怒りと衝撃警察は黒人であるという理由で修学旅行中に中学生を暴行した男を非難

「怒りと衝撃」:警察は、黒人であるという理由で修学旅行中に中学生を暴行した男を非難

1718623789
2024-06-17 11:25:42

  • ポール・ジョナサン・ビットナーは警察署の前で黒人の子供を殴ったとされる
  • 彼は6年生に「白人にそんな風に話すつもりか?」と言ったとされる。
  • ビットナーは50万ドルの保釈金を課せられた。

ワシントン州の白人男性が、修学旅行中に友人らと歩いていた黒人の6年生を狙った疑いで逮捕され、50万ドルの保釈金を支払った。

ポール・ジョナサン・ビットナー容疑者(42歳)は、6月12日水曜日、ワシントン州ベリンガムの警察署前で少年の顔面を殴ったとして、悪質な嫌がらせと第2級児童暴行の罪で逮捕、起訴された。

ビットナー容疑者は、名前が明らかにされていない少年を突き飛ばした後、「白人にそんな風に話しかけるのか?」と質問したとされる。

その後、男は少年を殴り、歯を折らせた。地元メディアは、男が逮捕される間も人種差別的な言葉を「絶えず」投げつけ続けたと報じた。

検察側は保釈金を100万ドルに設定すべきだと要求したと報じられているが、木曜午後のビットナー被告の初出廷時に上級裁判所臨時委員のダニエル・マクグリービー氏が保釈金を50万ドルに設定した。

ポール・ジョナサン・ビットナー容疑者(42歳、写真右)は、児童に対する悪質な嫌がらせと第2級暴行の罪で逮捕され、起訴された。

暴行を受けた少年の家族や郡の人種平等委員会のメンバーを含む数十人が狭い法廷に詰めかけた。

市のキム・ルンド市長とレベッカ・メルツィグ警察署長も出席し、フェイスブックに投稿した動画で次のように付け加えた。

「ここベリンガムでは憎悪は歓迎されません。私たちは皆さんに近隣住民に気を配るよう促します。また、私たちは憎悪犯罪や偏見に基づく事件を報告し、調査するシステムを整えています。」

少年と他のクラスメイトをピックフォード映画センターへの遠足に送った学校は、少年のひどい負傷の全容を明らかにしなかったが、この暴行には「人種的」要素があったことを認めた。

ワットコム中学校のミシェル・ダラグ校長は声明で「私たちは今日起きたことに怒りと衝撃を受けています。これらの事件は私たちの学校とそれ以外のすべての人にとって非常に動揺するものです」と述べた。

「私たちは学生たちを支え、できる限りのサポートをしています。」

学区は声明でこう付け加えた。「ベリンガム公立学校は黒人差別やあらゆる形態の人種差別に断固反対します。多様性、公平性、包摂性に対する私たちの取り組みは、単なる声明ではなく、すべての生徒に対する約束です。」

「私たちは人種差別が深く根付いており、私たちのシステムや多くの個人や家族の生活に深刻な影響を与えていることを認識しています。これらの不正に対処し、解消することは集団的な責任です。」

#怒りと衝撃警察は黒人であるという理由で修学旅行中に中学生を暴行した男を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。