日本語版
最新ニュース
エンタメ

アーティストのアンジェリーク・キジョーがセーヌ=サン=ドニの子供たちに歌を披露

3月の雨の日、有名なジンガロ馬術劇場のすぐそば、かつてのオーベルヴィリエ軍事要塞の中心にまだ建設中のエリアに建てられた、あり得ないテントから子供の歌が響き渡る。セーヌ=サン=ドニの120人の小学生が、アンジェリーク・キジョーの親密なショーに目を輝かせながら、ミュージシャン1人の伴奏で観劇する。彼らは合唱で再開する。 ノイズ、 63歳で5冠を獲得したベナン出身の歌手のヒット曲の一つ。 グラミー賞音楽業界で最も権威のある賞である「ミュージック・アワード」が40周年を迎えます。1,500人の学生を集めたプロジェクト歌と子供たちの準備された質問が織り交ぜられた教育番組。10 歳のソフィアンが自由時間に何をしているのか尋ねると、アンジェリーク・キジョーは料理への情熱について語ります。 「リラックスできます!料理やスパイスを混ぜるのが好きです。私たちの文化には常に共通の材料があり、それらは互いに対立しません。」 彼の音楽に完璧に当てはまる哲学。しかし、子どもたちは彼の世界を発見するためだけにここにいるわけではありません。彼らは大きなショーを準備しています。私たちはポイントフォートドーベルヴィリエにいます。これはワールドミュージック専用の新しい認可されたステージで、2021年にオープンし、まだ建設中です。ワールドミュージック都市協会の主導で、まもなく440メートルのショーが開催されます。2 オフィスとリハーサル室。 ここでは、野心的な大衆教育プロジェクトが組織されています。 ガキの街2008年から開催され、毎年規模を拡大しているこのプログラムは、あらゆる文化圏のポピュラー音楽をテーマに数多くの公立学校のクラスを集め、毎回アーティストを招いて大規模な最終コンサートを企画しています。40年間のキャリアで5度のグラミー賞を獲得した歌手アンジェリーク・コジョは、シテ・デ・マーモット・ミノが実施するこの野心的な大衆教育プロジェクトのゴッドマザーとなることに同意した。/ ジャンヌ・フランク / ラ・クロワ・レブドのダイバージェンス 今年は アンジェリーク・キジョー 同社はこのプロジェクトのスポンサーとなることに同意し、セーヌ=サン=ドニ、パリ、マルセイユの63クラスから1,500人の生徒を集めました。そして、パリのシャトレ座とマルセイユのオペラ座という名高い会場で、1年を締めくくるコンサートは1回ではなく5回行われます。 今年の素晴らしいイノベーション、コジョ(オリンピック委員会)はこのプロジェクトを 文化オリンピック。 「これにより、イル・ド・フランス国立管弦楽団の50人の音楽家を参加させることができ、マルセイユで演奏するパリの100人の子供たちと、シャトレを発見するマルセイユの100人の子供たちとの交流を生み出すことができます。」イル・ド・フランスのプロジェクトコーディネーターを12年間務めるサブリナ・ウイス氏はこう語る。このシステムでは、アンジェリーク・キジョーのレパートリーの訓練を受けた約 10 人のミュージシャンが指導するクラスあたり約 15 のワークショップと、当日の最終リハーサルが提供されます。 「最初は、恥ずかしがって歌う勇気のない子もいますサブリナ・ウイスは説明する。 しかし、ミュージシャンたちはいつも、リズムやボディパーカッションを演奏することで、彼らを音楽へと優しく導くヒントを見つけ出しています。そのきっかけは、今日のように、彼らがアーティストに会ったときです。最後のコンサートで彼らに再会すると、彼らは変身し、両親に美しいひとときをプレゼントできて幸せそうでした。」合唱団も非常に重要です。 「子どもたちは、お互いを頼りにできること、たとえ言葉を忘れても友達が近くにいて、問題ないことを学びます。私たちは、子どもたちが楽しく過ごせるように、また、本物の芸術的な立場に立たせるように、本当に安心させようと努めています。」「最も強力な武器は子守唄を歌うことだ」ニューヨーク在住のアンジェリーク・キジョーは、1日2回のコンサートで、若い歌手たちとの2日間の会合のためにここに来ています。 「私にとって、子供たちと一緒に仕事をすることは常に重要です。私は彼らの立場に立ってアーティストは言う。 彼らが年頃だった頃、私は質問をやめられませんでした。テクノロジーが蔓延するこの世界では、子どもたちも私たちの声を聞く必要があることを忘れがちです。電話やコンピューターがすべての答えを持っているわけではないこと、そして私たちが子どもたちに与える愛は、耳を傾け、共有することを通して生まれることを。 » 彼女は音楽を使って扉を開くことを決してやめません。 「最も強力な武器は子守唄を歌うことです。なぜなら、それはあなたを子供の頃に連れ戻すからです。世界がモンスターで溢れていることをまだ知らない、安全で愛に満ちたこの瞬間に21年間ユニセフ親善大使も務めてきたこの女性は続ける。 私が見た 子ども兵士紛争中にレイプされた少年少女たち。簡単な子守唄を歌ってあげると、彼らの心の中の何かが和らぐことに気づきました。突然、私たちは、痛みと人生を放棄した空虚な表情の中に、人間らしさが再び現れるのを目にするのです。」ここでの状況はそれほど劇的ではないが、アンジェリーク・キジョーの目的はそれほど変わらず、メモをはるかに超えている。 「私にとって音楽は、言葉では言い表せないほど子どもたちに感動を与え、子どもたちに自分たちの大切さを気づかせる最良の方法です。子どもたちが自由に子どもとして生き、自由な国に住んでいることを実感させてあげてください。難しいこともありますが、音楽にはとてつもない力があります。」このプロジェクトには 63 のクラスから 1,500 人の生徒が参加しており、最後にはパリのシャトレ座とマルセイユのオペラ座という名高い会場で…

アーティストのアンジェリーク・キジョーがセーヌ=サン=ドニの子供たちに歌を披露

1718557061
2024-06-16 14:48:01

3月の雨の日、有名なジンガロ馬術劇場のすぐそば、かつてのオーベルヴィリエ軍事要塞の中心にまだ建設中のエリアに建てられた、あり得ないテントから子供の歌が響き渡る。セーヌ=サン=ドニの120人の小学生が、アンジェリーク・キジョーの親密なショーに目を輝かせながら、ミュージシャン1人の伴奏で観劇する。彼らは合唱で再開する。 ノイズ、 63歳で5冠を獲得したベナン出身の歌手のヒット曲の一つ。 グラミー賞音楽業界で最も権威のある賞である「ミュージック・アワード」が40周年を迎えます。

1,500人の学生を集めたプロジェクト

歌と子供たちの準備された質問が織り交ぜられた教育番組。10 歳のソフィアンが自由時間に何をしているのか尋ねると、アンジェリーク・キジョーは料理への情熱について語ります。 「リラックスできます!料理やスパイスを混ぜるのが好きです。私たちの文化には常に共通の材料があり、それらは互いに対立しません。」 彼の音楽に完璧に当てはまる哲学。

しかし、子どもたちは彼の世界を発見するためだけにここにいるわけではありません。彼らは大きなショーを準備しています。私たちはポイントフォートドーベルヴィリエにいます。これはワールドミュージック専用の新しい認可されたステージで、2021年にオープンし、まだ建設中です。ワールドミュージック都市協会の主導で、まもなく440メートルのショーが開催されます。2 オフィスとリハーサル室。

ここでは、野心的な大衆教育プロジェクトが組織されています。 ガキの街2008年から開催され、毎年規模を拡大しているこのプログラムは、あらゆる文化圏のポピュラー音楽をテーマに数多くの公立学校のクラスを集め、毎回アーティストを招いて大規模な最終コンサートを企画しています。

今年は アンジェリーク・キジョー 同社はこのプロジェクトのスポンサーとなることに同意し、セーヌ=サン=ドニ、パリ、マルセイユの63クラスから1,500人の生徒を集めました。そして、パリのシャトレ座とマルセイユのオペラ座という名高い会場で、1年を締めくくるコンサートは1回ではなく5回行われます。

今年の素晴らしいイノベーション、コジョ(オリンピック委員会)はこのプロジェクトを 文化オリンピック「これにより、イル・ド・フランス国立管弦楽団の50人の音楽家を参加させることができ、マルセイユで演奏するパリの100人の子供たちと、シャトレを発見するマルセイユの100人の子供たちとの交流を生み出すことができます。」イル・ド・フランスのプロジェクトコーディネーターを12年間務めるサブリナ・ウイス氏はこう語る。

このシステムでは、アンジェリーク・キジョーのレパートリーの訓練を受けた約 10 人のミュージシャンが指導するクラスあたり約 15 のワークショップと、当日の最終リハーサルが提供されます。 「最初は、恥ずかしがって歌う勇気のない子もいますサブリナ・ウイスは説明する。 しかし、ミュージシャンたちはいつも、リズムやボディパーカッションを演奏することで、彼らを音楽へと優しく導くヒントを見つけ出しています。そのきっかけは、今日のように、彼らがアーティストに会ったときです。最後のコンサートで彼らに再会すると、彼らは変身し、両親に美しいひとときをプレゼントできて幸せそうでした。」

合唱団も非常に重要です。 「子どもたちは、お互いを頼りにできること、たとえ言葉を忘れても友達が近くにいて、問題ないことを学びます。私たちは、子どもたちが楽しく過ごせるように、また、本物の芸術的な立場に立たせるように、本当に安心させようと努めています。」

「最も強力な武器は子守唄を歌うことだ」

ニューヨーク在住のアンジェリーク・キジョーは、1日2回のコンサートで、若い歌手たちとの2日間の会合のためにここに来ています。 「私にとって、子供たちと一緒に仕事をすることは常に重要です。私は彼らの立場に立ってアーティストは言う。 彼らが年頃だった頃、私は質問をやめられませんでした。テクノロジーが蔓延するこの世界では、子どもたちも私たちの声を聞く必要があることを忘れがちです。電話やコンピューターがすべての答えを持っているわけではないこと、そして私たちが子どもたちに与える愛は、耳を傾け、共有することを通して生まれることを。 » 彼女は音楽を使って扉を開くことを決してやめません。

「最も強力な武器は子守唄を歌うことです。なぜなら、それはあなたを子供の頃に連れ戻すからです。世界がモンスターで溢れていることをまだ知らない、安全で愛に満ちたこの瞬間に21年間ユニセフ親善大使も務めてきたこの女性は続ける。 私が見た 子ども兵士紛争中にレイプされた少年少女たち。簡単な子守唄を歌ってあげると、彼らの心の中の何かが和らぐことに気づきました。突然、私たちは、痛みと人生を放棄した空虚な表情の中に、人間らしさが再び現れるのを目にするのです。」

ここでの状況はそれほど劇的ではないが、アンジェリーク・キジョーの目的はそれほど変わらず、メモをはるかに超えている。 「私にとって音楽は、言葉では言い表せないほど子どもたちに感動を与え、子どもたちに自分たちの大切さを気づかせる最良の方法です。子どもたちが自由に子どもとして生き、自由な国に住んでいることを実感させてあげてください。難しいこともありますが、音楽にはとてつもない力があります。」

CM1クラスはテントのベンチにいます。ステインズから来た全員がすでに週1時間の割合で3曲の練習を始めています。ベナンの言語の1つであるフォン語でアンジェリークのレパートリーから7曲をマスターするためのリズムと、 小さな花シドニー・ベシェがカバーしたフランス語の歌。

「音楽を教えてくれる9歳のオーレンは喜びます。 知らなかった言語で歌うことができました。今の音楽とは違い、ラップやファヴェや 子供でも、それは良いです! » 彼はステージに上がるのが待ちきれず、とても誇りに思っている。 「私は舞台恐怖症ではありません。何でもやります!」コンサートではベストを尽くします! »

10歳のジェナも同じ印象を受けました。 「ベナンのことは今まで聞いたことがありませんでした。国や言語を知るきっかけになりました。」 10歳のマエバにとって、この出会いは衝撃的なものでした。 «私は普段、悲しい曲を聴きます。 ビリー・アイリッシュ初めてアンジェリーク・キジョーを聴いたとき、衝撃を受けて、いい気分になりました!»

「共和党の学校時間中に外国語と母国語の学習に対する意識を高めることは、私たちにとって重要な問題です24年間世界音楽都市協会の理事を務めたカメル・ダフリ氏はこう説明する。 音楽は、これを実現する素晴らしい方法です。アーティストの言語は、122の言語が話されているセーヌ=サン=ドニ地方の子どもたちの言語と共鳴します。私たちは、偏見のある地域で活動し、創造的な興奮を活かして子どもたちに共通の冒険を提供したいと思っています。統合と教育に関する議論において、私たちはおそらく、解決策の小さな一部です。」 コンサートの最後に、子どもたちはアンジェリークの最後の歌を歌います。 自由満面の笑みを浮かべる。タイトルは「自由」を意味する。

——-

5つのコンサート

モントルイユ: 6月22日(土)午後4時、モントローパークのシティフェスティバルにて(入場無料)
パリ: 6月23日(日)、午後3時15分と午後6時45分、シャトレ座にて
マルセイユ: 6月26日水曜日午後6時30分、6月27日木曜日午後6時30分、オペラ座にて

#アーティストのアンジェリークキジョーがセーヌサンドニの子供たちに歌を披露

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。