日本語版
最新ニュース
世界

2024年議会選挙:新人民戦線は前例のない財政・予算ショックを約束

ヌペスは死んだ、ヌペス万歳!金曜日、左翼勢力すべて(LFI、PS、エコロジスト、PCFなど)が、今月末の議会選挙を見据えて新しい綱領を発表した。旗印は「新人民戦線」に改訂され、国際問題に関する改訂された立場をまとめるのに多くの時間がかかった。しかし、2022年の痕跡は完全に消えたわけではない。経済計画は主に 2年前に公布されたもの、 左派ではLFIが覇権を握っていた。その結果、当然のことながら、非常に費用のかかる対策が増大し、予算的には間違いなく前例のないものとなり、税負担の純増で賄われることになった。また、すべての自由貿易条約から離脱し、保護主義への傾倒も主張されている。予算に重い負担この立場は明らかに想定されている。ジャン=リュック・メランションの右腕であるマニュエル・ボンパールは、このように「画期的な計画」を思い起こさせる。この打開策はマクロン政権時代にすでに適用されている。新人民戦線は、マクロンが政権に就いた場合、国家元首の象徴的な法律、特に年金や社会保障を廃止したいと考えている。 失業保険。しかし、この撤廃は、新たな対策の雪崩の前触れに過ぎない。同連合は、夏だけでも、食品、エネルギー、燃料といった生活必需品の価格を阻止するだけでなく、最低保険料の恩恵を受ける退職者を増やし、最低賃金を1,600ユーロに引き上げたり、APLを再評価したりするつもりだ。国家財政への負担は重いものとなることが予想される。緊急対策として提示された費用のかかる対策としては、公務員の給与指数の10%増加(約200億)や、学校教育の完全無償化(2年前にモンテーニュ研究所が推定した70億)などが挙げられる。退職後の未知数しかし、新人民戦線は政権発足後100日間でエネルギー税を一部元の水準(60億)に戻すことを取りやめ、最初のkWhを無料にし、1クラスあたりの労働力を19人に減らし(モンテーニュ研究所によると68億人)、若者の自立を保障することさえ(少なくとも120億人)を望んでいるため、計算が狂ってしまう可能性もある。また、インフレに対する給与のスライド制導入により、経済界に小さな革命がもたらされるとも見込まれている。500億ユーロという可能性は未知数である。「新人民戦線」の任期中、60歳での退職は実現するだろうか? 綱領には「60歳で退職する権利という共通の目標」とだけ書かれている。LFI内では、クレマンス・ゲテはこれを「今後5年間で60歳での退職を保証する」と解釈している。「それは財政次第だ」とオリヴィエ・フォール(PS)は答える。「それが何を意味するかについては、われわれの見解は異なる」とヤニック・ジャド(Les Ecologistes)は付け加える。したがって、このプログラムの国家財政に対する総費用と同様に、曖昧さは解消されていない。金曜日、左派同盟はまだ数字を示せなかった。しかし、LFIでは、この措置はジャン=リュック・メランションの大統領プログラムに触発されたものであることが示唆された。当時、候補者による新規支出は2500億ユーロと見積もられていた。政府とルネッサンスは新人民戦線を攻撃し、120万人の雇用が失われる2870億ユーロの深淵を語った。税金の増加2年前、中道左派のシンクタンクからのメモは、 新しい土地、 ヌペスの予算戦略を批判し、赤字が爆発する「予測可能な災害」について語った。しかし、同盟国は、経済情勢がその後さらに厳しくなったにもかかわらず、粘り強く続けることを選んだ。借入金利の上昇で公的財政が圧迫されている今、「どんな犠牲を払ってでも」という時期はもうないのだ。「予算レベルでは無責任ではない」と元LFI議員のオーレリー・トゥルーヴェ氏は答える。需要の回復は経済活動に影響を与え、対策の一部の資金調達に役立つはずだ。とりわけ、一連の税制措置(詳細不明)が計画されており、2022年のプログラムを参考にすると暫定的な費用は約800億ユーロと見積もられる。所得税を14段階に累進化する。 (50億ドルの収益増加) 一律税の廃止(18億ドル)、ISFの復活と拡大(150億ドルと発表)、相続税の強化(170億ドル)。「人々が高級ヨットやホテルの購入を増やし、危機に対処し、さらには富を得る能力があるなら、貢献するのは彼ら次第だ」とオリヴィエ・フォール氏は説明した。欧州予算協定は尊重されない一方、全員が1.25ポイントの年金拠出金増額を支払うことになる(ジャン=リュック・メランションの政策によれば、これは世帯に160億ドルの負担をかけることになる)。もう1つの対策は、非効率で不公平で環境を汚染する税の抜け穴をなくすこと(540億ドルを予定)。任期後半には、金融取引への課税増額(50億ドル)が実施される予定だ。ちょっとした目新しさとして、「輸入品へのキロ税」(関連額なし)も計画されているが、これは欧州法に反しているようだ。実際、欧州は、公的赤字に多大な影響を及ぼすこの予算のビッグバンを懸念している可能性がある。そして、フランスは来週、欧州委員会が開始した過剰赤字是正手続きに入る準備をしているだけに、なおさら懸念は高まる。「欧州予算協定を遵守できないのであれば、遵守しません。しかし、いずれにせよ、我々の計画は赤字削減を規定しています」とオレリー・トゥルーヴェは警告する。オリヴィエ・フォールは「欧州全体を不安にさせている政治危機の余波で、欧州連合が我々に是正を求めに来るとは思わないでほしい」と説明して、安心させようとしている。3番目の話では、ヤニック・ジャド氏は「フランソワ・オランドが2012年に約束したように、欧州の予算ルールを再交渉したい」と考えている。結局、成功は限られている。 #2024年議会選挙新人民戦線は前例のない財政予算ショックを約束

2024年議会選挙:新人民戦線は前例のない財政・予算ショックを約束

1718557002
2024-06-16 16:04:20

ヌペスは死んだ、ヌペス万歳!金曜日、左翼勢力すべて(LFI、PS、エコロジスト、PCFなど)が、今月末の議会選挙を見据えて新しい綱領を発表した。旗印は「新人民戦線」に改訂され、国際問題に関する改訂された立場をまとめるのに多くの時間がかかった。

しかし、2022年の痕跡は完全に消えたわけではない。経済計画は主に 2年前に公布されたもの、 左派ではLFIが覇権を握っていた。その結果、当然のことながら、非常に費用のかかる対策が増大し、予算的には間違いなく前例のないものとなり、税負担の純増で賄われることになった。また、すべての自由貿易条約から離脱し、保護主義への傾倒も主張されている。

予算に重い負担

この立場は明らかに想定されている。ジャン=リュック・メランションの右腕であるマニュエル・ボンパールは、このように「画期的な計画」を思い起こさせる。この打開策はマクロン政権時代にすでに適用されている。新人民戦線は、マクロンが政権に就いた場合、国家元首の象徴的な法律、特に年金や社会保障を廃止したいと考えている。 失業保険。

しかし、この撤廃は、新たな対策の雪崩の前触れに過ぎない。同連合は、夏だけでも、食品、エネルギー、燃料といった生活必需品の価格を阻止するだけでなく、最低保険料の恩恵を受ける退職者を増やし、最低賃金を1,600ユーロに引き上げたり、APLを再評価したりするつもりだ。

国家財政への負担は重いものとなることが予想される。緊急対策として提示された費用のかかる対策としては、公務員の給与指数の10%増加(約200億)や、学校教育の完全無償化(2年前にモンテーニュ研究所が推定した70億)などが挙げられる。

退職後の未知数

しかし、新人民戦線は政権発足後100日間でエネルギー税を一部元の水準(60億)に戻すことを取りやめ、最初のkWhを無料にし、1クラスあたりの労働力を19人に減らし(モンテーニュ研究所によると68億人)、若者の自立を保障することさえ(少なくとも120億人)を望んでいるため、計算が狂ってしまう可能性もある。また、インフレに対する給与のスライド制導入により、経済界に小さな革命がもたらされるとも見込まれている。

500億ユーロという可能性は未知数である。「新人民戦線」の任期中、60歳での退職は実現するだろうか? 綱領には「60歳で退職する権利という共通の目標」とだけ書かれている。LFI内では、クレマンス・ゲテはこれを「今後5年間で60歳での退職を保証する」と解釈している。「それは財政次第だ」とオリヴィエ・フォール(PS)は答える。「それが何を意味するかについては、われわれの見解は異なる」とヤニック・ジャド(Les Ecologistes)は付け加える。

したがって、このプログラムの国家財政に対する総費用と同様に、曖昧さは解消されていない。金曜日、左派同盟はまだ数字を示せなかった。しかし、LFIでは、この措置はジャン=リュック・メランションの大統領プログラムに触発されたものであることが示唆された。当時、候補者による新規支出は2500億ユーロと見積もられていた。政府とルネッサンスは新人民戦線を攻撃し、120万人の雇用が失われる2870億ユーロの深淵を語った。

税金の増加

2年前、中道左派のシンクタンクからのメモは、 新しい土地、 ヌペスの予算戦略を批判し、赤字が爆発する「予測可能な災害」について語った。しかし、同盟国は、経済情勢がその後さらに厳しくなったにもかかわらず、粘り強く続けることを選んだ。借入金利の上昇で公的財政が圧迫されている今、「どんな犠牲を払ってでも」という時期はもうないのだ。

「予算レベルでは無責任ではない」と元LFI議員のオーレリー・トゥルーヴェ氏は答える。需要の回復は経済活動に影響を与え、対策の一部の資金調達に役立つはずだ。

とりわけ、一連の税制措置(詳細不明)が計画されており、2022年のプログラムを参考にすると暫定的な費用は約800億ユーロと見積もられる。所得税を14段階に累進化する。 (50億ドルの収益増加) 一律税の廃止(18億ドル)、ISFの復活と拡大(150億ドルと発表)、相続税の強化(170億ドル)。「人々が高級ヨットやホテルの購入を増やし、危機に対処し、さらには富を得る能力があるなら、貢献するのは彼ら次第だ」とオリヴィエ・フォール氏は説明した。

欧州予算協定は尊重されない

一方、全員が1.25ポイントの年金拠出金増額を支払うことになる(ジャン=リュック・メランションの政策によれば、これは世帯に160億ドルの負担をかけることになる)。もう1つの対策は、非効率で不公平で環境を汚染する税の抜け穴をなくすこと(540億ドルを予定)。任期後半には、金融取引への課税増額(50億ドル)が実施される予定だ。ちょっとした目新しさとして、「輸入品へのキロ税」(関連額なし)も計画されているが、これは欧州法に反しているようだ。

実際、欧州は、公的赤字に多大な影響を及ぼすこの予算のビッグバンを懸念している可能性がある。そして、フランスは来週、欧州委員会が開始した過剰赤字是正手続きに入る準備をしているだけに、なおさら懸念は高まる。

「欧州予算協定を遵守できないのであれば、遵守しません。しかし、いずれにせよ、我々の計画は赤字削減を規定しています」とオレリー・トゥルーヴェは警告する。オリヴィエ・フォールは「欧州全体を不安にさせている政治危機の余波で、欧州連合が我々に是正を求めに来るとは思わないでほしい」と説明して、安心させようとしている。

3番目の話では、ヤニック・ジャド氏は「フランソワ・オランドが2012年に約束したように、欧州の予算ルールを再交渉したい」と考えている。結局、成功は限られている。

#2024年議会選挙新人民戦線は前例のない財政予算ショックを約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。