日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パレスチナ支持派の抗議者たちは、職員がまだ中にいる状態でバリケードを築いた後、ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物から排除された。

キース・バーミンガム/オレンジカウンティレジスター/AP 水曜日、パレスチナ支持派の学生デモ隊がロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の学生サービス棟の入り口を封鎖した。 > — 水曜日にロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物内に侵入しバリケードを築いたパレスチナ支持派の抗議者たちは、木曜日早朝までに排除されたと、同大学の広報担当者がCNNに語った。 抗議参加者のほとんどは、現地時間午前1時15分頃に自主的に学生サービスビルを離れ、キャンパス内の無許可の野営地に戻った。逮捕者は出なかったと大学広報担当のエリック・フロスト・ホリンズ氏は述べた。 ホリンズ氏によると、少人数のグループが建物内に残っていたが、大学の公安局の職員が建物内に入り、退去するよう要求し、彼らはそれに従ったという。 大学のウェブサイトによると、建物内にオフィスを構えるベレネシア・ジョンソン・イーンズ学長は、占拠の間、建物内に残っていた数十人の職員の一人だった。ホリンズ氏によると、彼女と他の管理職は木曜の深夜過ぎに安全に外に連れ出されたという。 ホリンズ氏は水曜日、50人から100人の抗議者グループが1階の出口を封鎖し、建物の周囲を封鎖したと語った。 ロサンゼルス・タイムズホリンズ氏は、大学は上層階の職員に屋内退避を要請したと述べた。 ビデオ CNN系列局KABC デモ参加者らが建物の1階で家具を移動させている様子が映し出され、窓や合板には「今こそ激化の時だ!」や「CSUは大量虐殺への資金提供をやめろ」というメッセージがスプレー塗装されていた。 デモ参加者はKABCに対し、「デモ隊は建物の中に人が入るのを望んでいない。これは人質事件ではない」と語った。大学はロサンゼルス警察に支援を要請した。 CNN系列局KCAL/KCBS 報告。 ホリンズ氏によると、建物の内外、特に1階から4階にかけて、割れたガラスや落書きなどの「重大な」被害が見られたという。 大学のメインキャンパスでのすべての授業と運営は、追って通知があるまでリモートで行われると、大学のホームページに掲載されたメッセージで発表された。 Webサイト。 「メインキャンパスには来ないでください」と抗議行動警報には書かれている。一方、カリフォルニア州立大学ダウンタウンキャンパスの運営は通常通り行われると警報は述べている。 被害の総額と、財政援助や学生支援などのサービスが入っている建物がいつ再開されるかを判断するために評価が行われる予定だ。 「回復して、以前と同じようにサービスを提供するには時間がかかるだろう。それは非常に残念だ」とホリンズ氏は語った。 大学によれば、イーンズ学長は木曜日、水曜日夜に起きた「暴力と破壊」と彼女が声明で述べた事態を受けて、過去40日間キャンパス内に存在していた野営地の撤去を命じた。 「我々はこの状況から立ち直れるだろうが、私は二度とこのようなことが起こらないよう全力を尽くすつもりだ」と大学学長は述べた。「野営地は一線を越えた。野営地にいる者は立ち去らなければならない」 イーンズ氏は、野営地がいつ撤去されるのか、大学が法執行機関に支援を要請するかどうかなど、スケジュールについては明らかにしなかった。 抗議活動中に職員3人と学生1人が暴行を受けたと報じられている。1人は抗議活動参加者が大学の建物に入る際に暴行を受け、もう1人は建物を出る際に暴行を受け、1人は「歩道で襲われた」、もう1人は被害状況を調べていたとイーンズ氏は述べたが、負傷したかどうかは明らかにしなかった。 デモ参加者はKABCに対し、野営地に関するメッセージを送った大学当局者に対する不満からデモが激化したと語った。そのメッセージは「20日前に言ったことを繰り返すもの」だった。 カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校での抗議行動は、アメリカのいくつかの大学がパレスチナ支持デモによって混乱している中で起こった。 イスラエルによるガザでのハマスとの戦争への対応。 抗議活動は今春遅くに全国の学校を襲ったが、一部の地域では依然として続いている。 UCLAを含む 同州ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学から西に約20マイルの地点で、警察が違法とする複数の親パレスチナ派キャンプを設置したとして、27人が月曜日に逮捕された。 さらに、カリフォルニア大学警察署の職員と他の安全担当者少なくとも6人が抗議者との衝突で負傷し、そのうち1人が頭部を負傷したと、UCLAのキャンパス安全担当副学長リック・ブラジエル氏は述べた。 火曜日のニュースリリース。 警察によれば、UCLAで逮捕された人のうち18人は学生で、2人は教員だった。もう1人は元学生で、残りは大学とは関係のない人々だった。 このストーリーは追加情報とともに更新されました。 #パレスチナ支持派の抗議者たちは職員がまだ中にいる状態でバリケードを築いた後ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物から排除された

パレスチナ支持派の抗議者たちは、職員がまだ中にいる状態でバリケードを築いた後、ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物から排除された。

1718512142
2024-06-14 00:40:00

キース・バーミンガム/オレンジカウンティレジスター/AP

水曜日、パレスチナ支持派の学生デモ隊がロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の学生サービス棟の入り口を封鎖した。

> —

水曜日にロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物内に侵入しバリケードを築いたパレスチナ支持派の抗議者たちは、木曜日早朝までに排除されたと、同大学の広報担当者がCNNに語った。

抗議参加者のほとんどは、現地時間午前1時15分頃に自主的に学生サービスビルを離れ、キャンパス内の無許可の野営地に戻った。逮捕者は出なかったと大学広報担当のエリック・フロスト・ホリンズ氏は述べた。

ホリンズ氏によると、少人数のグループが建物内に残っていたが、大学の公安局の職員が建物内に入り、退去するよう要求し、彼らはそれに従ったという。

大学のウェブサイトによると、建物内にオフィスを構えるベレネシア・ジョンソン・イーンズ学長は、占拠の間、建物内に残っていた数十人の職員の一人だった。ホリンズ氏によると、彼女と他の管理職は木曜の深夜過ぎに安全に外に連れ出されたという。

ホリンズ氏は水曜日、50人から100人の抗議者グループが1階の出口を封鎖し、建物の周囲を封鎖したと語った。 ロサンゼルス・タイムズホリンズ氏は、大学は上層階の職員に屋内退避を要請したと述べた。

ビデオ CNN系列局KABC デモ参加者らが建物の1階で家具を移動させている様子が映し出され、窓や合板には「今こそ激化の時だ!」や「CSUは大量虐殺への資金提供をやめろ」というメッセージがスプレー塗装されていた。

デモ参加者はKABCに対し、「デモ隊は建物の中に人が入るのを望んでいない。これは人質事件ではない」と語った。大学はロサンゼルス警察に支援を要請した。 CNN系列局KCAL/KCBS 報告。

ホリンズ氏によると、建物の内外、特に1階から4階にかけて、割れたガラスや落書きなどの「重大な」被害が見られたという。

大学のメインキャンパスでのすべての授業と運営は、追って通知があるまでリモートで行われると、大学のホームページに掲載されたメッセージで発表された。 Webサイト

「メインキャンパスには来ないでください」と抗議行動警報には書かれている。一方、カリフォルニア州立大学ダウンタウンキャンパスの運営は通常通り行われると警報は述べている。

被害の総額と、財政援助や学生支援などのサービスが入っている建物がいつ再開されるかを判断するために評価が行われる予定だ。

「回復して、以前と同じようにサービスを提供するには時間がかかるだろう。それは非常に残念だ」とホリンズ氏は語った。

大学によれば、イーンズ学長は木曜日、水曜日夜に起きた「暴力と破壊」と彼女が声明で述べた事態を受けて、過去40日間キャンパス内に存在していた野営地の撤去を命じた。

「我々はこの状況から立ち直れるだろうが、私は二度とこのようなことが起こらないよう全力を尽くすつもりだ」と大学学長は述べた。「野営地は一線を越えた。野営地にいる者は立ち去らなければならない」

イーンズ氏は、野営地がいつ撤去されるのか、大学が法執行機関に支援を要請するかどうかなど、スケジュールについては明らかにしなかった。

抗議活動中に職員3人と学生1人が暴行を受けたと報じられている。1人は抗議活動参加者が大学の建物に入る際に暴行を受け、もう1人は建物を出る際に暴行を受け、1人は「歩道で襲われた」、もう1人は被害状況を調べていたとイーンズ氏は述べたが、負傷したかどうかは明らかにしなかった。

デモ参加者はKABCに対し、野営地に関するメッセージを送った大学当局者に対する不満からデモが激化したと語った。そのメッセージは「20日前に言ったことを繰り返すもの」だった。

カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校での抗議行動は、アメリカのいくつかの大学がパレスチナ支持デモによって混乱している中で起こった。 イスラエルによるガザでのハマスとの戦争への対応

抗議活動は今春遅くに全国の学校を襲ったが、一部の地域では依然として続いている。 UCLAを含む 同州ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学から西に約20マイルの地点で、警察が違法とする複数の親パレスチナ派キャンプを設置したとして、27人が月曜日に逮捕された。

さらに、カリフォルニア大学警察署の職員と他の安全担当者少なくとも6人が抗議者との衝突で負傷し、そのうち1人が頭部を負傷したと、UCLAのキャンパス安全担当副学長リック・ブラジエル氏は述べた。 火曜日のニュースリリース

警察によれば、UCLAで逮捕された人のうち18人は学生で、2人は教員だった。もう1人は元学生で、残りは大学とは関係のない人々だった。

このストーリーは追加情報とともに更新されました。

#パレスチナ支持派の抗議者たちは職員がまだ中にいる状態でバリケードを築いた後ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学の建物から排除された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。