日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニアで初めてホシテントウの卵が発見される

12州以上で農作物に壊滅的な被害を与えている外来種、ホシテントウの卵が、カリフォルニア州で最も評価の高いワイン産地の一つ、ソノマ郡へ向かう途中の金属製アート作品で最近発見された。 の発見 悪名高いバグ 卵は、この昆虫がカリフォルニアで初めて確認されたものである。州全体の非営利団体であるカリフォルニアワイングレープ・ガワーズ協会は、アジア原産のこの侵略的なウンカが、カリフォルニア全土に影響を及ぼす可能性があると警告している。 ワイン用ブドウ産業 カリフォルニア州では、害虫の蔓延によりブドウの収穫量が減少すると、価格が上昇する可能性がある。 「ホシテントウは18州で発見されており、ブドウ園に深刻な脅威を与えていることが判明している」と、ブドウ栽培者団体のナタリー・コリンズ会長は語った。「これらの外来昆虫はブドウの樹液を餌とし、同時にブドウの房や葉に粘着性のある甘露の残留物を残す。」植物へのストレスの影響は、収穫量の減少(消費者が手にするワインのボトル数が減る)から、深刻で長引く場合はブドウの木が完全に枯れてワインの価格が上昇するなど多岐にわたる可能性がある。コリンズ氏によると、州内では成虫のホシハエトリバエは報告されていないという。カリフォルニアは毎年、米国のワイン生産量全体の81%を占めている。 ワイン協会。 同協会は、カリフォルニア州で他の出荷品から検出されていない追加の卵塊がある場合、「成虫が生まれる可能性がある」と警告した。 [spotted lanternflies] 今後数週間で、夏の終わりか秋の初めに個体数のピークを迎えると予想されます。」 カリフォルニア州食品農業局は昨年、 行動計画 害虫が州内に侵入した場合には、駆除に努める必要がある。州当局は、屋外で卵塊を探すよう市民に呼びかけている。虫を見つけた場合は、捕まえて逃げられない容器に入れ、写真を撮ってCDFA害虫ホットライン(800)491-1899に報告するよう勧めている。卵が見つかった金属製のアート作品は、昆虫が根強い問題となっているニューヨークから3月下旬にカリフォルニアに輸送された。トラッキー国境警備局で11個の生きた卵塊が発見された後、高さ30フィートのアート作品はネバダ州に送り返され、そこで当局がさらに30個の卵塊を発見した。協会によると、アート作品は洗剤で高圧洗浄され、再びトラッキーに送られたという。 4月4日に作品がソノマ郡に到着した時点で、所有者は当局が作品内の中空の梁を開けてさらに調査するのを許可することに同意した。内部ではさらに3つの卵塊が見つかり、他に卵がないと確信できるまで捜索が行われた。 2014年にペンシルバニア州で初めて発見されたオオカミキリは、すぐに近隣の州に広がり、迷惑な存在となった。ニューヨーク州では、住民に見つけたら殺すよう当局が奨励するほど問題となった。この害虫は悪名高くなり、 「サタデー・ナイト・ライブ」で 2022年の寸劇では、ある視聴者が「ランタンフライの信じられないほどの傲慢さ」を捉えたとして彼らを称賛した。 100 種類以上の植物を食べるが、ブドウの木と「天国の木」として知られる木には特に好意を持っている。成虫は短距離を飛ぶことができ、体長は通常 1 インチ。休んでいるとき、羽を折りたたんでいるときは、鈍い黄褐色で黒い斑点がある。飛んでいるときは、羽を広げて、鮮やかな赤、黒、白の模様を描く。 この種は、卵塊が泥の塊のように見え、トラクタートレーラーや大型トラックで簡単に輸送できるため、「ヒッチハイカー」と呼ばれることが多い。この虫のライフサイクルの最初の 3 つの未成熟段階では、卵塊は黒色で白い斑点があるが、後に赤と黒に変わり、白い斑点がある。 #カリフォルニアで初めてホシテントウの卵が発見される

カリフォルニアで初めてホシテントウの卵が発見される

1718511145
2024-06-13 19:13:21

12州以上で農作物に壊滅的な被害を与えている外来種、ホシテントウの卵が、カリフォルニア州で最も評価の高いワイン産地の一つ、ソノマ郡へ向かう途中の金属製アート作品で最近発見された。

の発見 悪名高いバグ 卵は、この昆虫がカリフォルニアで初めて確認されたものである。州全体の非営利団体であるカリフォルニアワイングレープ・ガワーズ協会は、アジア原産のこの侵略的なウンカが、カリフォルニア全土に影響を及ぼす可能性があると警告している。 ワイン用ブドウ産業 カリフォルニア州では、害虫の蔓延によりブドウの収穫量が減少すると、価格が上昇する可能性がある。

「ホシテントウは18州で発見されており、ブドウ園に深刻な脅威を与えていることが判明している」と、ブドウ栽培者団体のナタリー・コリンズ会長は語った。「これらの外来昆虫はブドウの樹液を餌とし、同時にブドウの房や葉に粘着性のある甘露の残留物を残す。」

植物へのストレスの影響は、収穫量の減少(消費者が手にするワインのボトル数が減る)から、深刻で長引く場合はブドウの木が完全に枯れてワインの価格が上昇するなど多岐にわたる可能性がある。コリンズ氏によると、州内では成虫のホシハエトリバエは報告されていないという。

カリフォルニアは毎年、米国のワイン生産量全体の81%を占めている。 ワイン協会

同協会は、カリフォルニア州で他の出荷品から検出されていない追加の卵塊がある場合、「成虫が生まれる可能性がある」と警告した。 [spotted lanternflies] 今後数週間で、夏の終わりか秋の初めに個体数のピークを迎えると予想されます。」

カリフォルニア州食品農業局は昨年、 行動計画 害虫が州内に侵入した場合には、駆除に努める必要がある。州当局は、屋外で卵塊を探すよう市民に呼びかけている。虫を見つけた場合は、捕まえて逃げられない容器に入れ、写真を撮ってCDFA害虫ホットライン(800)491-1899に報告するよう勧めている。

卵が見つかった金属製のアート作品は、昆虫が根強い問題となっているニューヨークから3月下旬にカリフォルニアに輸送された。トラッキー国境警備局で11個の生きた卵塊が発見された後、高さ30フィートのアート作品はネバダ州に送り返され、そこで当局がさらに30個の卵塊を発見した。協会によると、アート作品は洗剤で高圧洗浄され、再びトラッキーに送られたという。

4月4日に作品がソノマ郡に到着した時点で、所有者は当局が作品内の中空の梁を開けてさらに調査するのを許可することに同意した。内部ではさらに3つの卵塊が見つかり、他に卵がないと確信できるまで捜索が行われた。

2014年にペンシルバニア州で初めて発見されたオオカミキリは、すぐに近隣の州に広がり、迷惑な存在となった。ニューヨーク州では、住民に見つけたら殺すよう当局が奨励するほど問題となった。この害虫は悪名高くなり、 「サタデー・ナイト・ライブ」で 2022年の寸劇では、ある視聴者が「ランタンフライの信じられないほどの傲慢さ」を捉えたとして彼らを称賛した。

100 種類以上の植物を食べるが、ブドウの木と「天国の木」として知られる木には特に好意を持っている。成虫は短距離を飛ぶことができ、体長は通常 1 インチ。休んでいるとき、羽を折りたたんでいるときは、鈍い黄褐色で黒い斑点がある。飛んでいるときは、羽を広げて、鮮やかな赤、黒、白の模様を描く。

この種は、卵塊が泥の塊のように見え、トラクタートレーラーや大型トラックで簡単に輸送できるため、「ヒッチハイカー」と呼ばれることが多い。この虫のライフサイクルの最初の 3 つの未成熟段階では、卵塊は黒色で白い斑点があるが、後に赤と黒に変わり、白い斑点がある。

#カリフォルニアで初めてホシテントウの卵が発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。