日本語版
最新ニュース
健康

スーパーバグ増加への取り組みで800万ポンドの経度賞を獲得

39分前による ジェームズ・ギャラガー、 ジェームズ・ギャラガー、 BBCニュース健康科学担当記者ゲッティスーパーバグの脅威に立ち向かうための新しいツールを見つけるための10年に及ぶ競争の末、800万ポンドの経度賞が授与された。 この賞は、感染が細菌によって引き起こされたかどうかを迅速に検出し、治療に適した抗生物質を特定する検査に対して授与された。 従来の方法では3日かかっていたテストが、この方法では45分で完了します。 元々の研究はスウェーデンの研究者によって行われ、現在この検査はSysmex Astrego社によって販売されている。静かなパンデミックノーベル賞のほぼ10倍の賞金を誇る経度賞は、1714年のコンテストから着想を得たものである。優勝したのはジョン・ハリソンで、彼は船員が海上で自分の位置を正確に把握できる正確な時計を開発した。これは 18 世紀の最大の挑戦の 1 つであった。それから300年が経ち、スーパーバグによる現代の疫病が注目されるようになりました。 治療薬に耐性を持つ感染症は、死に至ると推定されている。 100万人以上 毎年発生しており、サイレントパンデミックとして知られています。 「抗生物質がなければ、私たちが知っている現代医学は崩壊の危機に瀕している」と、英国の抗菌薬耐性問題担当特使サリー・デイビス女史は言う。抗生物質が使用されるたびに、体内の細菌が抗生物質に対する耐性を獲得する機会が生まれます。 耐性は細菌に生存上の優位性を与え、細菌は拡散する。そのため、命を救う薬は確実に効果がある場合にのみ使用すべきである。シスメックス アストレゴロンギチュード賞を受賞したPA-100分析装置は、感染症が細菌によって引き起こされたかどうか、また適切な抗生物質を使用するかどうかを医師に伝えることができる。この検査は尿路感染症に有効である。尿路感染症はほとんどの女性が一度は罹患する病気で、イングランドで処方される抗生物質の5分の1を占めている。 患者が初めて病院や診療所に到着したとき、その感染が細菌、ウイルス、あるいは真菌によるものかどうかを判断するのは容易ではありません。医師はサンプルを臨床微生物学研究所に送ることができるが、これは細菌をペトリ皿で培養することを意味し、原因と感染がどの抗生物質に感受性があるかを明らかにするのに3日かかる可能性がある。その間、症状がさらに悪化したり、敗血症を引き起こしたりするリスクがあるため、とにかく抗生物質による治療が開始されることがよくあります。 少量ずつしかし、受賞したこの検査では、感染が細菌によるものかどうかを15分以内に明らかにし、どの抗生物質が有効かを45分以内に明らかにする。まず尿サンプルを採取し、それを5種類の抗生物質が微量入ったカートリッジに注入して機械の中に入れます。 細菌はすべて、一列に並んでカートリッジ内の何千ものチャネルの 1 つに押し込まれます。 次に、機械は顕微鏡を使用して、さまざまな薬剤の存在下で細菌がどのように増殖するかを監視します。 そして、ほとんどまたは全く成長をもたらさない抗生物質が最も効果がある可能性が高いのです。あ 17人の専門家によるパネル 250件を超える応募作品の中から優勝者を選出しました。ウプサラ大学のヨハン・エルフ教授は、10年前にこの賞が発表された当時、彼らは計測技術に取り組んでいたと語った。 彼らはその後、自分たちの研究が「抗菌薬耐性との戦いに本当に役立つかもしれない」と気づき、検査に取り組み始めた。 シスメックス・アストレゴ社は、欧州で検査を開始し、英国で研究を行っていると述べた。「800万ポンドの賞金は、さまざまな種類の尿路感染症や抗生物質に使用できるように検査を調整し、より多くの患者へのアクセスを迅速化するための支援となる」と同社の創設者の一人、ミカエル・オルソン氏は述べた。「豊かな国」サリー女史は、受賞者は「これらの貴重な医薬品の管理方法に大きな変化をもたらす基礎を築く」ものであり、迅速な検査により患者は「最初から適切な薬」を受け取ることができるだろうと述べた。この技術は 現在NHSでの使用は推奨されていない、 しかし。国立医療技術評価機構は、この治療法が患者にもたらす効果と費用対効果を現在も監視している。一方、世界抗生物質研究開発パートナーシップのローラ・ピドック教授は、抗菌薬耐性は賞が発表された当時よりも「悪化」した世界的な問題である一方、この賞はそれを買う余裕のある裕福な国々でのみ「状況を一変させるもの」となるだろうと述べた。 ゲッティジョン・ハリソンは1759年に海洋時計H4を製作した。1714年、英国政府の経度法では、海上の船舶が東西にどのくらい離れているかを割り出すという難問を解いた者に2万ポンドの賞金が与えられることになっていた。これには、船上の時間だけでなく、自宅の時刻も知っておく必要があります。4分の時差は、 経度1度。 船の時刻は毎日の太陽の高さを使って設定できますが、海の波と湿気により、港で時間を合わせようとする時計の繊細な機構が乱れてしまいます。 ヨークシャー出身で独学で時計職人をしていたハリソンさんは、問題を解決したが、その後、勝者と認められるために何年も体制側と戦った。 最新の Longitude Prize…

スーパーバグ増加への取り組みで800万ポンドの経度賞を獲得

による ジェームズ・ギャラガージェームズ・ギャラガーBBCニュース健康科学担当記者
ゲッティピンクのバクテリアが漂うゲッティ

スーパーバグの脅威に立ち向かうための新しいツールを見つけるための10年に及ぶ競争の末、800万ポンドの経度賞が授与された。

この賞は、感染が細菌によって引き起こされたかどうかを迅速に検出し、治療に適した抗生物質を特定する検査に対して授与された。

従来の方法では3日かかっていたテストが、この方法では45分で完了します。

元々の研究はスウェーデンの研究者によって行われ、現在この検査はSysmex Astrego社によって販売されている。

静かなパンデミック

ノーベル賞のほぼ10倍の賞金を誇る経度賞は、1714年のコンテストから着想を得たものである。

優勝したのはジョン・ハリソンで、彼は船員が海上で自分の位置を正確に把握できる正確な時計を開発した。これは 18 世紀の最大の挑戦の 1 つであった。

それから300年が経ち、スーパーバグによる現代の疫病が注目されるようになりました。

治療薬に耐性を持つ感染症は、死に至ると推定されている。 100万人以上 毎年発生しており、サイレントパンデミックとして知られています。

「抗生物質がなければ、私たちが知っている現代医学は崩壊の危機に瀕している」と、英国の抗菌薬耐性問題担当特使サリー・デイビス女史は言う。

抗生物質が使用されるたびに、体内の細菌が抗生物質に対する耐性を獲得する機会が生まれます。

耐性は細菌に生存上の優位性を与え、細菌は拡散する。そのため、命を救う薬は確実に効果がある場合にのみ使用すべきである。

Sysmex Astrego 細菌の存在を検査する装置にカートリッジが装填されているシスメックス アストレゴ

ロンギチュード賞を受賞したPA-100分析装置は、感染症が細菌によって引き起こされたかどうか、また適切な抗生物質を使用するかどうかを医師に伝えることができる。

この検査は尿路感染症に有効である。尿路感染症はほとんどの女性が一度は罹患する病気で、イングランドで処方される抗生物質の5分の1を占めている。

患者が初めて病院や診療所に到着したとき、その感染が細菌、ウイルス、あるいは真菌によるものかどうかを判断するのは容易ではありません。

医師はサンプルを臨床微生物学研究所に送ることができるが、これは細菌をペトリ皿で培養することを意味し、原因と感染がどの抗生物質に感受性があるかを明らかにするのに3日かかる可能性がある。

その間、症状がさらに悪化したり、敗血症を引き起こしたりするリスクがあるため、とにかく抗生物質による治療が開始されることがよくあります。

少量ずつ

しかし、受賞したこの検査では、感染が細菌によるものかどうかを15分以内に明らかにし、どの抗生物質が有効かを45分以内に明らかにする。

まず尿サンプルを採取し、それを5種類の抗生物質が微量入ったカートリッジに注入して機械の中に入れます。

細菌はすべて、一列に並んでカートリッジ内の何千ものチャネルの 1 つに押し込まれます。

次に、機械は顕微鏡を使用して、さまざまな薬剤の存在下で細菌がどのように増殖するかを監視します。

そして、ほとんどまたは全く成長をもたらさない抗生物質が最も効果がある可能性が高いのです。

  システムの仕組みを示すインフォグラフィック: 1 - 尿サンプルをカートリッジに追加します。 2 - 15 分後、分析装置は細菌感染であるかどうかを確認します。 3 - 細菌陽性の場合、数種類の抗生物質にさらされたときの細菌の増殖を監視します。 4 - 45 分後、どの抗生物質が細菌の増殖を阻止し、感染と戦うのに効果的かがわかります。

17人の専門家によるパネル 250件を超える応募作品の中から優勝者を選出しました。

ウプサラ大学のヨハン・エルフ教授は、10年前にこの賞が発表された当時、彼らは計測技術に取り組んでいたと語った。

彼らはその後、自分たちの研究が「抗菌薬耐性との戦いに本当に役立つかもしれない」と気づき、検査に取り組み始めた。

シスメックス・アストレゴ社は、欧州で検査を開始し、英国で研究を行っていると述べた。

「800万ポンドの賞金は、さまざまな種類の尿路感染症や抗生物質に使用できるように検査を調整し、より多くの患者へのアクセスを迅速化するための支援となる」と同社の創設者の一人、ミカエル・オルソン氏は述べた。

「豊かな国」

サリー女史は、受賞者は「これらの貴重な医薬品の管理方法に大きな変化をもたらす基礎を築く」ものであり、迅速な検査により患者は「最初から適切な薬」を受け取ることができるだろうと述べた。

この技術は 現在NHSでの使用は推奨されていない、 しかし。

国立医療技術評価機構は、この治療法が患者にもたらす効果と費用対効果を現在も監視している。

一方、世界抗生物質研究開発パートナーシップのローラ・ピドック教授は、抗菌薬耐性は賞が発表された当時よりも「悪化」した世界的な問題である一方、この賞はそれを買う余裕のある裕福な国々でのみ「状況を一変させるもの」となるだろうと述べた。

ゲッティ H4 ハリソン クロックゲッティ

ジョン・ハリソンは1759年に海洋時計H4を製作した。

1714年、英国政府の経度法では、海上の船舶が東西にどのくらい離れているかを割り出すという難問を解いた者に2万ポンドの賞金が与えられることになっていた。

これには、船上の時間だけでなく、自宅の時刻も知っておく必要があります。4分の時差は、 経度1度

船の時刻は毎日の太陽の高さを使って設定できますが、海の波と湿気により、港で時間を合わせようとする時計の繊細な機構が乱れてしまいます。

ヨークシャー出身で独学で時計職人をしていたハリソンさんは、問題を解決したが、その後、勝者と認められるために何年も体制側と戦った。

最新の Longitude Prize は、イノベーション エージェンシー Nesta の一部門である Challenge Works によって運営されました。

「現実的な解決策が切実に求められる巨大な課題がある場合、賞金は問題解決に最も優れた人材を引き寄せる」とチャレンジ・ワークスのマネージング・ディレクター、トリス・ダイソン氏は語った。

もう一つの経度賞は440万ポンド相当で、 発表されました – 認知症の初期段階にある人々が自立した生活を送れるように支援します。

フォローする ジェームズ・オン・X(以前はTwitterとして知られていました)。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。