日本語版
最新ニュース
企業

保守党の英国選挙マニフェストの要点

あ5月末、英国のリシ・スナック首相は予想より数ヶ月早い7月4日に総選挙を実施すると発表し、英国の有権者を驚かせた。しかし、ほとんどの世論調査では 予測する 保守党は選挙で惨敗し、野党労働党に20ポイント近く差をつけられているが、スナック氏は伝統的な保守党の強みに沿った政策を掲げることで、低迷する選挙戦を救おうとしている。 6月11日火曜日、首相は2024年選挙のマニフェストを発表し、「国民は我が党と私に不満を抱いている」と認めた上で、保守党は依然として「この国をより住みやすい場所にするための大きなアイデアを持つ唯一の政党」であると主張した。67ページのマニフェストは、 書類「明確な計画、大胆な行動、安全な未来」と題されたこの報告書は、抜本的な改革を伴う今後5年間の政権維持に向けた保守党のビジョンを概説している。これに対し、労働党党首のキール・スターマー氏は 言った 保守党は、自身の党の元党首であるジェレミー・コービン氏に言及し、「すべてを手押し車に積み込む」政策を提示し、その費用をどう賄うか説明しなかった「ジェレミー・コービン風」のマニフェストを発表した。スターマー氏の下で、労働党は慎重な中道左派のキャンペーンで政権復帰を狙っている。 集中した 「変化」について。 以下は、マニフェストに概説されている主要な約束の一部です。170億ポンド(220億ドル)の減税パッケージ保守党は2030年までに170億ポンド(220億ドル)の減税を約束しており、国民保険料(従業員が公的年金の受給資格を得るために支払う税金)の主要税率を2パーセントポイント引き下げることで達成したいと考えている。同党はこれまでにも税率を12%から10%、さらに8%に2度引き下げており、さらに6%に引き下げれば約400万人が恩恵を受けると見込まれている。また、次期議会末までに国民保険料の主要税率を完全に廃止することで自営業者を支援したい考えだ。さらに、年金受給者に対する個人非課税控除を増やすと約束している。保守党は減税分を、スナック氏がパンデミック以降「持続不可能な上昇」にあると述べた福祉の削減と、約60億ポンド(77億ドル)の増税が見込まれる脱税の取り締まりで賄うことを提案している。しかし、ロンドンに拠点を置く独立系シンクタンク、財政研究所のアナリストらは、 応答した 保守党は懐疑的な見方を示し、この削減は「不確実で、具体性に欠け、明らかに被害者のいない節約で賄われた、明らかなおまけ」だと述べた。野党労働党は、このマニフェストを「史上最も費用のかかるパニック攻撃」と呼び、保守党政権の14年間で税負担が数十年ぶりの高水準にまで上昇したと指摘した。住宅所有の促進 保守党政権下で英国で住宅を購入することがより困難になったことを認めたスナック氏は、今後5年間でイングランドに160万戸の新築住宅を建設するという野心的な目標を掲げ、「所有権社会の構築」を望んでいると述べた。計画の一環として、スナック氏は、初回購入者に対して42万5000ポンドまでの不動産に対する印紙税(住宅や土地の購入時に支払う税金)を廃止すると約束しており、これは初回購入者の10人中8人を助けることになる。また、初回購入者に新築住宅の購入費用の最大20%の自己資金融資を提供する「購入支援」制度を復活させると約束している。スナック氏はまた、既存の入居者に住宅を売却する地主に対するキャピタルゲイン税の軽減も約束している。しかし、昨年発表された貴族院の報告書では 結論 過去には、こうした制度は住宅価格を押し上げ、購入者ではなく開発業者に利益をもたらしてきた。さらに、家主は 言う 既存の入居者への売却を支援するという約束は、賃貸可能な住宅の不足の解決にはならないだろう。 英国への純移民を半減 スナック氏のリーダーシップの下、2022年に英国への純移民は過去最高の76万4000人に達し、EU外から英国で働いたり勉強したりするために移住したと、英国労働省の統計で示されている。 英国国家統計局2023年には、その数は10%減少し、68万5000人になる。保守党は、2010年に政権に就いたときには約25万人だった移民数の増加に対処し、就労ビザと家族ビザの年間発給数を制限することで移民に法的上限を設けることを約束した。 マニフェストでは、これが公共サービスの保護につながるとしているが、これは政府自身の移民諮問委員会の助言に反しており、同委員会は2018年に、高技能移民の上限は 廃棄された なぜなら、移民は公的財政にプラスの貢献をするからだ。政府支出監視機関である予算責任局も、純移民の増加は経済全体の成長に役立つと述べている。ルワンダへの亡命希望者の送還 政府が提案した物議を醸す強制送還計画は、小型船でイギリス海峡を通ってイギリスの海岸に入国する移民の流れを食い止めるため、亡命希望者をルワンダに強制送還するものである。すでに約3億1000万ポンド(3億9500万ドル)の費用がかかっているこの旗艦計画は、保守党の選挙マニフェストの一部であり続けている。スナック氏は、保守党が政権に復帰すれば最初のフライトが数日以内に離陸すると誓っており、マニフェストには「7月から毎月定期的にフライトする」と記されている。保守党の一部メンバーは、イギリスが欧州人権条約から脱退するよう求めている。「もし我々が、自国の安全と、欧州人権裁判所を含む外国の裁判所の管轄権のどちらかを選ばなければならないとしたら、我々は常に自国の安全を選ぶ」とマニフェストには記されている。最初のフライトは、今月到着した移民の半数未満にあたる300人の移民を強制送還することになるが、すでに先月、大臣らによって延期されている。裁判所には12件以上の訴訟が起こされており、議会の有力委員会である公会計委員会が今年初めに発表した全会一致の報告書では、 ホームオフィス ルワンダに亡命希望者を送るための「信頼できる計画はない」。 #保守党の英国選挙マニフェストの要点

保守党の英国選挙マニフェストの要点

1718210458
2024-06-12 16:07:31

5月末、英国のリシ・スナック首相は予想より数ヶ月早い7月4日に総選挙を実施すると発表し、英国の有権者を驚かせた。しかし、ほとんどの世論調査では 予測する 保守党は選挙で惨敗し、野党労働党に20ポイント近く差をつけられているが、スナック氏は伝統的な保守党の強みに沿った政策を掲げることで、低迷する選挙戦を救おうとしている。

6月11日火曜日、首相は2024年選挙のマニフェストを発表し、「国民は我が党と私に不満を抱いている」と認めた上で、保守党は依然として「この国をより住みやすい場所にするための大きなアイデアを持つ唯一の政党」であると主張した。67ページのマニフェストは、 書類「明確な計画、大胆な行動、安全な未来」と題されたこの報告書は、抜本的な改革を伴う今後5年間の政権維持に向けた保守党のビジョンを概説している。

これに対し、労働党党首のキール・スターマー氏は 言った 保守党は、自身の党の元党首であるジェレミー・コービン氏に言及し、「すべてを手押し車に積み込む」政策を提示し、その費用をどう賄うか説明しなかった「ジェレミー・コービン風」のマニフェストを発表した。スターマー氏の下で、労働党は慎重な中道左派のキャンペーンで政権復帰を狙っている。 集中した 「変化」について。

以下は、マニフェストに概説されている主要な約束の一部です。

170億ポンド(220億ドル)の減税パッケージ

保守党は2030年までに170億ポンド(220億ドル)の減税を約束しており、国民保険料(従業員が公的年金の受給資格を得るために支払う税金)の主要税率を2パーセントポイント引き下げることで達成したいと考えている。同党はこれまでにも税率を12%から10%、さらに8%に2度引き下げており、さらに6%に引き下げれば約400万人が恩恵を受けると見込まれている。また、次期議会末までに国民保険料の主要税率を完全に廃止することで自営業者を支援したい考えだ。さらに、年金受給者に対する個人非課税控除を増やすと約束している。保守党は減税分を、スナック氏がパンデミック以降「持続不可能な上昇」にあると述べた福祉の削減と、約60億ポンド(77億ドル)の増税が見込まれる脱税の取り締まりで賄うことを提案している。

しかし、ロンドンに拠点を置く独立系シンクタンク、財政研究所のアナリストらは、 応答した 保守党は懐疑的な見方を示し、この削減は「不確実で、具体性に欠け、明らかに被害者のいない節約で賄われた、明らかなおまけ」だと述べた。野党労働党は、このマニフェストを「史上最も費用のかかるパニック攻撃」と呼び、保守党政権の14年間で税負担が数十年ぶりの高水準にまで上昇したと指摘した。

住宅所有の促進

保守党政権下で英国で住宅を購入することがより困難になったことを認めたスナック氏は、今後5年間でイングランドに160万戸の新築住宅を建設するという野心的な目標を掲げ、「所有権社会の構築」を望んでいると述べた。計画の一環として、スナック氏は、初回購入者に対して42万5000ポンドまでの不動産に対する印紙税(住宅や土地の購入時に支払う税金)を廃止すると約束しており、これは初回購入者の10人中8人を助けることになる。また、初回購入者に新築住宅の購入費用の最大20%の自己資金融資を提供する「購入支援」制度を復活させると約束している。スナック氏はまた、既存の入居者に住宅を売却する地主に対するキャピタルゲイン税の軽減も約束している。

しかし、昨年発表された貴族院の報告書では 結論 過去には、こうした制度は住宅価格を押し上げ、購入者ではなく開発業者に利益をもたらしてきた。さらに、家主は 言う 既存の入居者への売却を支援するという約束は、賃貸可能な住宅の不足の解決にはならないだろう。

英国への純移民を半減

スナック氏のリーダーシップの下、2022年に英国への純移民は過去最高の76万4000人に達し、EU外から英国で働いたり勉強したりするために移住したと、英国労働省の統計で示されている。 英国国家統計局2023年には、その数は10%減少し、68万5000人になる。保守党は、2010年に政権に就いたときには約25万人だった移民数の増加に対処し、就労ビザと家族ビザの年間発給数を制限することで移民に法的上限を設けることを約束した。

マニフェストでは、これが公共サービスの保護につながるとしているが、これは政府自身の移民諮問委員会の助言に反しており、同委員会は2018年に、高技能移民の上限は 廃棄された なぜなら、移民は公的財政にプラスの貢献をするからだ。政府支出監視機関である予算責任局も、純移民の増加は経済全体の成長に役立つと述べている。

ルワンダへの亡命希望者の送還

政府が提案した物議を醸す強制送還計画は、小型船でイギリス海峡を通ってイギリスの海岸に入国する移民の流れを食い止めるため、亡命希望者をルワンダに強制送還するものである。すでに約3億1000万ポンド(3億9500万ドル)の費用がかかっているこの旗艦計画は、保守党の選挙マニフェストの一部であり続けている。スナック氏は、保守党が政権に復帰すれば最初のフライトが数日以内に離陸すると誓っており、マニフェストには「7月から毎月定期的にフライトする」と記されている。保守党の一部メンバーは、イギリスが欧州人権条約から脱退するよう求めている。「もし我々が、自国の安全と、欧州人権裁判所を含む外国の裁判所の管轄権のどちらかを選ばなければならないとしたら、我々は常に自国の安全を選ぶ」とマニフェストには記されている。

最初のフライトは、今月到着した移民の半数未満にあたる300人の移民を強制送還することになるが、すでに先月、大臣らによって延期されている。裁判所には12件以上の訴訟が起こされており、議会の有力委員会である公会計委員会が今年初めに発表した全会一致の報告書では、 ホームオフィス ルワンダに亡命希望者を送るための「信頼できる計画はない」。

#保守党の英国選挙マニフェストの要点

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。