日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエルの二重性を検証する — ハーバード・ガゼット

イスラエルはユダヤ人の国家です。イスラエルは民主主義国家です。 「今日、この2つの概念は異なる方向に引っ張られている」と法学教授で、 エドモンド・J・サフラ倫理センター テルアビブ大学にて。 最近の講義では 「イスラエル民主主義の不安定な状況と今後の道筋」 ローゼン・ツヴィ氏は、分極化が進む時代に「国民間の平等という基本原則を損なう恐れがある」この摩擦について語った。先月ハーバード大学で行われた同氏の講演は、 エドモンド&リリー・サフラ倫理センターは、イスラエルの最高裁判所の権限を制限する最近の物議を醸している取り組みや、民主主義の刷新に向けた具体的な措置についても取り上げた。 ユダヤ教と民主主義は哲学者が言うところの 「本質的に議論の余地のある概念」 合意された定義がないとローゼン・ツヴィは強調した。しかし、両者は最初から緊張関係にあった。イスラエルの 独立宣言1948年の設立時に署名されたこの条約は、ユダヤ人の移民を求める文言が含まれているが、同時に「宗教、人種、性別を問わず、すべての住民に社会的、政治的権利の完全な平等を与える」ことも定めている。 イスラエルのユダヤ人と民主主義のアイデンティティを調和させる試みは、時を経て行われてきたとローゼン=ツヴィ氏は述べた。同氏は、アハロン・バラク最高裁長官が執筆した1995年のイスラエル最高裁判所の判決を引用した。イスラエルには、裁判官が精査する成文憲法はない。しかし、1992年に可決された基本法はあり、それは「人間の尊厳と自由を保護し、ユダヤ人と民主主義の国家としてのイスラエル国家の価値を根付かせる」ために起草された。 バラク氏はこれらの概念の間に「矛盾する要素」はないと述べ、次のように書いている。「私の見解では、『ユダヤ人』という概念は、社会のすべての構成員を統合し、彼らの間に共通の権利を見出すような、抽象度の高いレベルで理解されるべきである。」 この判決は、同国の抑制と均衡の制度の限界を踏まえ、最高裁の役割も拡大した。権力の大半はイスラエルの国会であるクネセトにある。クネセトは首相を選出し、法律を可決し、政府を監督する一院制で、実質的に立法府と行政府の両方の役割を果たしている。 「政府の権力を抑制する唯一の手段は、司法審査権を持つ強力な司法機関であるという結論に達した」とローゼン・ツヴィ氏は述べた。裁判所は今や、不当とみなした法律を無効にできる。 バラクの意見は、教授が言うところの 「激しい反発」 イスラエル右派の宗教的、民族主義的な陣営から、 司法改革 この法案の一部は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と与党連合の支持を得て2023年7月に可決された。 「この改革は、アハロン・バラクの時代から最高裁判所が奪ったとされる権力を国民に取り戻すことを目指していると自称している」と、90年代半ばに最高裁判所書記官を務めたローゼン・ズヴィ氏は言う。「しかし、やり方を見れば、国民に権力をもたらす健全な民主主義を創りたいわけではないことは明らかだ。彼らが実際に望んでいたのは、政府が全権を握ることを確実にすることだった」 講義中、法学者は数分を費やして、保守派とリベラル派が共に新たな極端な立場に至った今日の分極化の程度を概説した。彼は最近の歴史を列挙した。ネタニヤフ首相が2019年に汚職容疑で起訴されてから3年間で5回の選挙が行われた。 「2022年11月、彼らは 政府を樹立する 「極右政党や超正統派政党と協力している」とローゼン・ツヴィ氏は語った。 昨年初め、司法制度改革に反対するデモが行われた。予備役の一団が 参加した軍務に欠席すると脅迫していたが、10月7日のハマスの攻撃後、この運動は事実上消滅した。 昨年末、最高裁判所は司法審査権を行使して 打ち倒します 改革法。 こうした複合的な課題に直面して、民主主義をいかに推進するか。ローゼン・ツヴィ氏は、新政権が樹立された場合に組み合わせるべき 5 つの対策を提案した。その中には、強力な権利章典を完備した憲法を制定すること、また、おそらく二院制議会の設立などによる牽制と均衡の強化などがある。また、ガザ地区とヨルダン川西岸地区の占領を終わらせる緊急性についても言及された。 地方自治体の学者であるローゼン・ツヴィ氏は、自身が研究対象とする自治体に権限を与えることになる連邦化の可能性について、さらに詳しく語った。 現イスラエル政府が残した「空白」により、非公式レベルではすでにそれが起こっていると彼は指摘した。「これはすべての地域に当てはまるわけではないが、財政的に力のあるいくつかの地域に当てはまる」と彼は語った。彼の故郷テルアビブは、市が近隣のコミュニティと提携して展開している一例に過ぎない。 土曜日のバス運行安息日である安息日です。 質疑応答では、出席者はローゼン=ツヴィ首相に対し、兵役義務から連邦主義構想における占領地の位置づけまで、あらゆる点について質問した。ある聴衆はイスラエルの将来について特に暗い見通しを描き、現在の政治的傾向が続けば大量脱出の可能性を指摘した。…

イスラエルの二重性を検証する — ハーバード・ガゼット
1718016133 2024-06-05 16:21:51

イスラエルはユダヤ人の国家です。イスラエルは民主主義国家です。

「今日、この2つの概念は異なる方向に引っ張られている」と法学教授で、 エドモンド・J・サフラ倫理センター テルアビブ大学にて。

最近の講義では 「イスラエル民主主義の不安定な状況と今後の道筋」 ローゼン・ツヴィ氏は、分極化が進む時代に「国民間の平等という基本原則を損なう恐れがある」この摩擦について語った。先月ハーバード大学で行われた同氏の講演は、 エドモンド&リリー・サフラ倫理センターは、イスラエルの最高裁判所の権限を制限する最近の物議を醸している取り組みや、民主主義の刷新に向けた具体的な措置についても取り上げた。

ユダヤ教と民主主義は哲学者が言うところの 「本質的に議論の余地のある概念」 合意された定義がないとローゼン・ツヴィは強調した。しかし、両者は最初から緊張関係にあった。イスラエルの 独立宣言1948年の設立時に署名されたこの条約は、ユダヤ人の移民を求める文言が含まれているが、同時に「宗教、人種、性別を問わず、すべての住民に社会的、政治的権利の完全な平等を与える」ことも定めている。

イスラエルのユダヤ人と民主主義のアイデンティティを調和させる試みは、時を経て行われてきたとローゼン=ツヴィ氏は述べた。同氏は、アハロン・バラク最高裁長官が執筆した1995年のイスラエル最高裁判所の判決を引用した。イスラエルには、裁判官が精査する成文憲法はない。しかし、1992年に可決された基本法はあり、それは「人間の尊厳と自由を保護し、ユダヤ人と民主主義の国家としてのイスラエル国家の価値を根付かせる」ために起草された。

バラク氏はこれらの概念の間に「矛盾する要素」はないと述べ、次のように書いている。「私の見解では、『ユダヤ人』という概念は、社会のすべての構成員を統合し、彼らの間に共通の権利を見出すような、抽象度の高いレベルで理解されるべきである。」

この判決は、同国の抑制と均衡の制度の限界を踏まえ、最高裁の役割も拡大した。権力の大半はイスラエルの国会であるクネセトにある。クネセトは首相を選出し、法律を可決し、政府を監督する一院制で、実質的に立法府と行政府の両方の役割を果たしている。

「政府の権力を抑制する唯一の手段は、司法審査権を持つ強力な司法機関であるという結論に達した」とローゼン・ツヴィ氏は述べた。裁判所は今や、不当とみなした法律を無効にできる。

バラクの意見は、教授が言うところの 「激しい反発」 イスラエル右派の宗教的、民族主義的な陣営から、 司法改革 この法案の一部は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と与党連合の支持を得て2023年7月に可決された。

「この改革は、アハロン・バラクの時代から最高裁判所が奪ったとされる権力を国民に取り戻すことを目指していると自称している」と、90年代半ばに最高裁判所書記官を務めたローゼン・ズヴィ氏は言う。「しかし、やり方を見れば、国民に権力をもたらす健全な民主主義を創りたいわけではないことは明らかだ。彼らが実際に望んでいたのは、政府が全権を握ることを確実にすることだった」

講義中、法学者は数分を費やして、保守派とリベラル派が共に新たな極端な立場に至った今日の分極化の程度を概説した。彼は最近の歴史を列挙した。ネタニヤフ首相が2019年に汚職容疑で起訴されてから3年間で5回の選挙が行われた。

「2022年11月、彼らは 政府を樹立する 「極右政党や超正統派政党と協力している」とローゼン・ツヴィ氏は語った。

昨年初め、司法制度改革に反対するデモが行われた。予備役の一団が 参加した軍務に欠席すると脅迫していたが、10月7日のハマスの攻撃後、この運動は事実上消滅した。

昨年末、最高裁判所は司法審査権を行使して 打ち倒します 改革法。

こうした複合的な課題に直面して、民主主義をいかに推進するか。ローゼン・ツヴィ氏は、新政権が樹立された場合に組み合わせるべき 5 つの対策を提案した。その中には、強力な権利章典を完備した憲法を制定すること、また、おそらく二院制議会の設立などによる牽制と均衡の強化などがある。また、ガザ地区とヨルダン川西岸地区の占領を終わらせる緊急性についても言及された。

地方自治体の学者であるローゼン・ツヴィ氏は、自身が研究対象とする自治体に権限を与えることになる連邦化の可能性について、さらに詳しく語った。

現イスラエル政府が残した「空白」により、非公式レベルではすでにそれが起こっていると彼は指摘した。「これはすべての地域に当てはまるわけではないが、財政的に力のあるいくつかの地域に当てはまる」と彼は語った。彼の故郷テルアビブは、市が近隣のコミュニティと提携して展開している一例に過ぎない。 土曜日のバス運行安息日である安息日です。

質疑応答では、出席者はローゼン=ツヴィ首相に対し、兵役義務から連邦主義構想における占領地の位置づけまで、あらゆる点について質問した。ある聴衆はイスラエルの将来について特に暗い見通しを描き、現在の政治的傾向が続けば大量脱出の可能性を指摘した。

ローゼン=ツヴィ氏は、今日、政治的行動が緊急に必要であるにもかかわらず、イスラエルの左派と中道左派の関与が欠如していることを嘆いて応じた。「これは悲劇だ」と同氏は語った。

#イスラエルの二重性を検証する #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。