日本語版
最新ニュース
日本

バイデン氏、ノルマンディー上陸作戦80周年にポワント・デュ・オックで民主主義を訴える集会

ジョー・バイデン大統領は6月7日、80年前のノルマンディー上陸作戦でオック岬の海辺の断崖をよじ登った陸軍レンジャー隊員の英雄的行為を引き合いに出し、国内外の脅威から民主主義を守るよう米国民に呼びかけ、ドナルド・トランプ大統領と暗黙の対比をなそうとした。同じ場所は1984年に米国の政治的記憶に刻まれており、当時ロナルド・レーガン大統領は「オック岬の少年たち」を称え、ナチスドイツの圧政を前に彼らが成し遂げたほとんど考えられない偉業と、当時のソ連との冷戦闘争との共通点を指摘した。バイデン氏は今回、2つの歴史的瞬間を、2つの過酷な戦争と、2020年の選挙での敗北について嘘をつき続け、米国の海外での公約を破棄すると脅しているトランプ前大統領の執念の中で、米国の国際的な役割に関する自身のビジョンを推し進めるために利用しようとした。「今日私たちがここに集まったのは、1944年6月6日のあの日に驚くべき勇気を示した人々を称えるためだけではありません」とバイデン氏は述べた。「彼らの声のこだまに耳を傾け、彼らの声を聞くためです。彼らは私たちを召集しているからです。彼らは私たちに何をするかを尋ねています。彼らは私たちにこれらの崖をよじ登れと言っているのではありません。彼らは私たちにアメリカの理念に忠実であり続けるよう求めているのです。」バイデン氏が同盟国とともに厳粛な式典でノルマンディー上陸作戦の記念日を祝った翌日に行われた、表面上は公式の演説だが、バイデン氏の発言は政治的な意味合いが濃厚だった。バイデン氏の選挙運動は、レーガン氏を称賛し、トランプ氏の「米国第一主義」外交政策に決して好意を示さなかった国家安全保障志向の共和党支持者への新たなアピールを狙っている。「彼らは我々に彼らの仕事をやれと言っているのではない」とバイデン氏は「オック岬の亡霊」について語った。「彼らは我々に我々の仕事、すなわち我々の時代の自由を守り、民主主義を擁護し、国内外での侵略に立ち向かい、我々自身よりも大きな何かの一部となることを要求しているのだ」前日、バイデン大統領はノルマンディー米軍墓地で感動的な式典を開き、ノルマンディー上陸作戦に参加した部隊に敬意を表した。式典には90代後半以上の退役軍人数十人も参列した。海軍士官が「ザ・ウォッチ」を朗読し、新しい世代が自由を守るために任務に就いていることを明言し、21発の礼砲が9,388個の白い大理石の墓石に不気味な煙を投げかけると、大統領は目頭が熱くなり、拳を突き上げた。一方、F-35戦闘機が行方不明者への敬礼を行った。ノルマンディーの戦士たちから一世代も離れていない81歳のバイデン氏は、自由と圧政の永遠の闘いにおいて、自らと国家を彼らの後継者と位置づけている。しかし、トランプ大統領がホワイトハウスに復帰する可能性がある中、国家が彼らの後継者になる意志があるかどうかは、多くの点でかつてないほど不透明になっている。「我々は、オック岬の断崖を登った英雄たちの遺産を受け継ぐ幸運な相続人だ」とバイデン氏は述べた。「我々はまた、彼らの使命の守護者でなければならない…彼らが明るく燃やし続けた自由の炎の担い手でなければならない」バイデン氏はまた、ガザ地区におけるイスラエルとハマスとの戦闘を終わらせ、武装勢力に捕らわれている人質を解放し、民間人への人道支援を増強することを目指している一方で、アジアで台頭する中国の勢力に対抗するため米国の外交政策の方向転換も図っている。「彼らが今日の憎悪に満ちた思想を打ち破るために天地を動かすであろうことを疑う人がいるだろうか?」とバイデン氏は語った。バイデン氏はノルマンディーへ飛ぶ前に、6月7日にパリでウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、ロシアの侵攻に直面した米国のウクライナへのコミットメントを強調し、米国の軍事支援が議会で何カ月も滞り、モスクワが戦場で優勢に立つことを許した件について初めてウクライナ国民に公式に謝罪した。バイデン氏が追加軍事支援を承認する法案に署名して以来、初めての会談だった。バイデン氏はまた、ロケット弾、迫撃砲、砲弾、防空ミサイルなど、新たに2億2500万ドルの弾薬輸送を発表した。バイデン氏は「資金面で何が起こるか分からない数週間を過ごしたことを謝罪する」と述べたが、米国民は長期にわたってウクライナを支援すると強調した。「われわれは依然関与している。完全に、徹底的に」と述べた。バイデン氏の国家安全保障担当大統領補佐官ジェイク・サリバン氏は記者団に対し、バイデン氏の演説は「独裁政権と自由の間の存亡をかけた戦い」で米兵が払った犠牲に焦点を当てると述べた。「彼は孤立主義の危険性について、そして独裁者に屈して立ち向かわなければ独裁者はそのまま進み、最終的にはアメリカと世界がより大きな代償を払うことになるだろうと語るだろう」とサリバン氏は付け加えた。ポワント・デュ・オックはオマハビーチとユタビーチの間の断崖絶壁に位置している。ノルマンディー上陸作戦の前、ナチスはここに大砲を配備し、連合軍の重要な着陸地点を砲撃したと考えられている。陸軍レンジャー部隊は、砲火を浴びながらロープ、はしご、そして手を使ってオック岬を登りました。頂上に着いたとき、彼らは大砲がすでに別の場所に移動されており、おとりだけが残っていることに気づきました。武器は近くで追跡され、無効化され、アメリカ軍はナチスの反撃を撃退するのに 2 日間を費やしました。この作戦は1984年のノルマンディー上陸作戦40周年にレーガン大統領によって記念された。「彼らはオック岬の少年たちです」と彼は言った。「彼らは崖を制圧した男たちです。彼らは大陸の解放に貢献した勇者たちです。彼らは戦争を終わらせるのに貢献した英雄たちです。」レーガン大統領の演説は、ソ連との冷戦が続く中で行われたもので、米国に対し欧州に背を向けないよう求める呼びかけでもあった。「我々アメリカは2度の世界大戦から苦い教訓を学んだ」と彼は語った。「海の向こうで盲目的に避難し、自由を失ってから慌てて対応するよりも、平和を守るためにここにいる方が良い。我々は、拡張主義を企む暴君的な政府に対して孤立主義は受け入れられる対応策ではなかったし、これからも決して受け入れられないということを学んだ。」この考え方は、トランプ氏の指導の下で外国との関わりにますます懐疑的になっている現代の共和党とは足並みを揃えられないものとなるだろう。バイデン氏は今年の一般教書演説でこの対比を強調した。「共和党の大統領ロナルド・レーガンが『ゴルバチョフ氏、この壁を壊してください』と怒鳴ったのは、それほど昔のことではない」と、ベルリンでの別の有名な演説を引用して語った。「今、私の前任者である元共和党大統領がプーチンに『何でも好きなようにやってください』と言っている」 トランプ氏は2月にサウスカロライナ州で行われた集会でこの発言をし、欧州の同盟国に対し、軍事費を「滞納」しないよう警告し、さもなければ大統領として援助を拒否するとした。このニュースはAP通信によって報じられた。 #バイデン氏ノルマンディー上陸作戦80周年にポワントデュオックで民主主義を訴える集会

バイデン氏、ノルマンディー上陸作戦80周年にポワント・デュ・オックで民主主義を訴える集会

1717986893
2024-06-07 17:17:39

ジョー・バイデン大統領は6月7日、80年前のノルマンディー上陸作戦でオック岬の海辺の断崖をよじ登った陸軍レンジャー隊員の英雄的行為を引き合いに出し、国内外の脅威から民主主義を守るよう米国民に呼びかけ、ドナルド・トランプ大統領と暗黙の対比をなそうとした。

同じ場所は1984年に米国の政治的記憶に刻まれており、当時ロナルド・レーガン大統領は「オック岬の少年たち」を称え、ナチスドイツの圧政を前に彼らが成し遂げたほとんど考えられない偉業と、当時のソ連との冷戦闘争との共通点を指摘した。バイデン氏は今回、2つの歴史的瞬間を、2つの過酷な戦争と、2020年の選挙での敗北について嘘をつき続け、米国の海外での公約を破棄すると脅しているトランプ前大統領の執念の中で、米国の国際的な役割に関する自身のビジョンを推し進めるために利用しようとした。

「今日私たちがここに集まったのは、1944年6月6日のあの日に驚くべき勇気を示した人々を称えるためだけではありません」とバイデン氏は述べた。「彼らの声のこだまに耳を傾け、彼らの声を聞くためです。彼らは私たちを召集しているからです。彼らは私たちに何をするかを尋ねています。彼らは私たちにこれらの崖をよじ登れと言っているのではありません。彼らは私たちにアメリカの理念に忠実であり続けるよう求めているのです。」

#バイデン氏ノルマンディー上陸作戦80周年にポワントデュオックで民主主義を訴える集会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。