1717952491
2024-06-09 16:40:00
ナレーター: エベレスト山のふもとのホテルに何かを届けるのは、背中に乗せられてもヤクに乗ってでも、物流上の悪夢です。
提供される製品は高価です。
米一袋は60ドルです。
ガソリン1リットルは30ドルです。
ティーハウスと呼ばれるこれらのシェルターは、世界で最も高いホテルの一部です。
しかし、エベレストの麓では、登山者のための宿泊施設は、舞台裏で働くポーターのためのより基本的な宿泊施設とは異なっています。
では、これらの茶室の中にいるのはどんな感じなのでしょうか?
そして、どうやって世界のトップでビジネスを運営しているのでしょうか?
ここではミルク入り紅茶の値段がネパールの渓谷のほぼ 10 倍です。
主な理由の 1 つは、山の上まで物資を運ぶのにかかる労力です。
この責任はポーターにあります。
ガイドは登山者と直接協力し、ポーターは物資を運ぶために報酬を受け取ります。
18 歳のシュサントは、彼のトレッキング グループの中で最年少のポーターの 1 人です。
現在、彼は目的地であるディンボチェの茶店まで約20キロ離れている。
シュサント・ナチリン・ライ、トラガーズ: 45kgも楽々持ち運べます。
私は余分なお金を稼ぐためにこの仕事をしています。
また、ストレスを感じたときに頭をすっきりさせるのにも役立ちます。
ナレーター: ポーターは標高5,300メートルのベースキャンプまで100キロメートル以上物資を運びます。
ネパールの法律によれば、トレッキングポーターは30kg以下の荷物を運ぶ必要がありますが、これは無視されることがよくあります。
商用ポーターの中には、荷物の重さによって給料が支払われる人もおり、自分の体重を超える荷物を運ぶ人もいます。
ヘリコプターが茶屋へのルート近くに着陸し、救助活動を行った。
これは、この仕事がいかに危険であるかをはっきりと思い出させます。
しかし、危険な状況が観光客を落胆させるわけではありません。
このような高地でも、登山者、ガイド、ヤクは狭い道を通ります。
7時間のハイキングの後、シュサントはついにポーターの宿泊施設に到着しました。
ここはディンボチェ – 標高約4,400メートルに位置する集落
通常、ポーターは宿泊費を支払う必要はなく、食事のみを支払う必要があります。
シュサント: これは私の友人、私の兄弟です。
彼は今お酒を飲んでいます。
ナレーター: 登山者とガイドは、より広い避難所でポーターとは別に生活します。
より多くのアメニティを提供していますが、ポーターにとっては高価すぎることがよくあります。
シュサントさんの収入は約11~12ドル。 毎日。
彼は半分を使い、残りを貯蓄します。
彼はいつかトレッキングガイドになり、最終的には山岳ガイドになりたいと考えています。
しかし今のところ、彼は快適な睡眠場所と温かい食事を楽しんでいます。
シュサント: ポーターは地元の店に立ち寄り、ゲストはホテルやレストランに滞在します。
だからこそ私は今ここにいるのです。
気にしないよ、友達に会えるから本当に楽しいよ。
ナレーター: 旅行者は高地に順応するためにディンボチェで2日間休息します。
しかし、シュサントは長く休むことができません。
一日休んだ後は、荷物をまとめてトレイルに戻りましょう。
ペリチェでは雪の降る4月の日。
この集落は、ベースキャンプから下山する登山者に人気の停留所です。
しかし、吹雪は数日間続く可能性があり、視界も悪く、下山する人にとっては不吉な兆候です。
中ではシヴァ・バハードゥル・バスネットがすでに火を焚いていた。
彼は木の代わりに乾燥ヤクの糞を燃やします。なぜなら、それは安価で広く入手できるからです。
シーズン中は毎晩20~50人が集まります。
シヴァ・バハドゥル・バスネット、紅茶店のオーナー: 寝る場所はこんな感じです。
暖かい毛布をご用意しております。
地元産の酒もご用意しました。
トイレはここにあります。
私たちは廃棄物を集めるために樽を保管していました。
太陽が輝いているときに水を沸騰させるソーラークッカーもあります。
ナレーター: シヴァさんはこの紅茶店を7年間経営しています。
ここは、エベレストのベースキャンプから戻るポーターがよく立ち寄る場所です。
シヴァ: 私たちには電気がありません。
そこで、ソーラーパネルとバッテリーを購入しました。
ここでは携帯電話を無料で充電できます。
ここには5人から10人、ここには8人から10人が寝ることができます。
誰かが退屈したら、ここで日光浴できます。
これらのアメニティのおかげで、ポーターたちにここが寝るのに良い場所であると納得させることができます。
ナレーター: 上記、ポーターの宿泊場所は限られております。
泊まるところがない場合、登山者の荷物を届けた後、ペリチェまで下山する人も多い。
ポーターは早起きし、遠征出発前にトレッキング ガイドと合流するために約 2.5 km ハイキングして山を登ります。
そのため、シヴァ神は時々朝食を準備しなければならないことがあります。 午前3時。
今夜はポーターたちが休むチャンスがあるので、シヴァはゲストのために夕食の準備をします。
小麦粉は60ドルかかります。 バッグごとにあるため、選択肢は限られていますが、シヴァは自分の持っているものを最大限に活用しようとしています。
今日のメニューには、ヌードル、グーラッシュ、ネパールのこの地域の主食である濃厚な小麦粉のお粥であるディンドが含まれます。
Sherpa、tragarz をインストールします。 私はポーターとして働いています。
山では白米はあまり美味しくないので、ディンドーを食べます。
高いところではお酒が飲めないので、ここで飲みます。
ミルクティーや紅茶もとても美味しいです。
ナレーター: このようなティーハウスは、エベレストを制覇するために時には数万ドルを支払う登山家のためのより現代的な宿泊施設とは異なっています。
彼らの避難所はより広いスペースと、独立した部屋やシャワーなどのより良い設備を提供します。
場所にもよりますが、登山者の支払い額は 10 ドル未満であることがよくあります。 一泊。
食費と光熱費を含めると最高額は約60ドルだ。
インストール: 多くの避難所ではポーターを拒否しています。
彼らはガイドと登山者だけを受け入れることを好みます。
ポーターたちは泊まるところがなく、茶屋へ行きます。
彼らのおかげで私たちはお金を稼いで、彼らにサービスを提供することができます。
ナレーター: 宿泊施設は外国人登山者を優先しており、ポーターは禁止されていないものの、別の場所に泊まるのが通例となっている。
シヴァ: ポーターに宿泊費を請求することはありません。
彼らは食費だけを支払います。
ナレーター: この高さでホテルを経営するのは大変な仕事だ。
この場所を維持するために必要な燃料、設備、食料を一滴一滴、少しずつ移動させなければなりません。
その結果、Shiva の運営コストは天文学的なものになります。
シヴァ: 私の仕事はガスと石油に依存しています。
なのであまり利益はありません。
かろうじて十分です。
製品は非常に高価です。
小麦粉は1袋8,000円です。 ルピー(60ドル)。
砂糖一袋は10,000円です。 ルピー(74ドル)。
ナレーター: Shiva はこれらの価格をゲストに伝える必要があります。
パサンさんが食べるディンドーの値段は600ルピーで、国内の他の地域の2倍だ。
ただし、シヴァの価格をあまり高くすることはできません。
遠隔地にもかかわらず、ある程度の競争はあります。
シヴァはここを快適な滞在場所にするために一生懸命働いています。
さらに、地元の廃棄物処理奨励金により、Shiva は追加のお金を稼ぐ機会を得ることができます。
シヴァ: 複数の避難所から廃棄物を収集し、一か所に保管します。
ガラスと缶を分別していきます。
燃やす廃棄物を集める穴も掘りました。
子育てのためにお金を稼ぐために一生懸命働いています。
ナレーター: 事業運営には高額の費用がかかるにもかかわらず、紅茶店はシヴァに村で稼ぐよりも多くのお金を提供しています。
彼は家族を養い、子供たちを学校に通わせるためにここで 6 か月間働きます。
オフシーズンには家に帰り、ジャガイモやトウモロコシを栽培します。
シヴァ: 私は55歳です。
年齢にもかかわらず、私は自分と家族のためにすべてをやらなければなりません。
村では将来の見込みがないので、お金を稼ぐためにソルクンブ地区に来ています。
家族のニーズを念頭に置いておかなければなりません。
損をすることもありますが、利益を得ることもよくあります。
そうすれば私は子供の世話をすることができます。
ナレーター: お金のプレッシャーもあるが、シヴァは山を旅するポーターたちに欠かせないサービスを提供している。
インストール: 私たちはサービスの良い場所を探しています。
快適さとリラックスを大切にしています。
私たちは、自分たちが良く扱われない場所にいることを好みません。
だから下山後すぐにお茶をしに来ます。
私たちはロティパンケーキが一番好きで、とても美味しいです。
シヴァ: ポーターだからと言って、彼らを粗末に扱うことはできません。
彼らのおかげで私たちはここにいるのです。
彼らは快適さと優れたサービスを求めています。
ナレーター: シヴァ神にとって、茶室は温かさとコミュニティを提供してくれるので、苦労する価値はあります。
共同ドミトリーと小さなダイニングルームの雰囲気は、ホテルというよりも家のような雰囲気です。
アメニティは限られているものの、シュサントさんはティールームがもたらす友情を楽しんでいると語る。
シュサント: 家族や家が恋しいです。
この旅行が終わったらすぐに戻ります。
ナレーター: 基地に到着し、1週間以上のハイキングを終えたシュサントさんは、ルクラの狭い滑走路に向かう道に沿って戻ります。
登山者はここから飛行機でカトマンズに戻り、旅を終えます。
しかし、多くのポーターにとって、シーズンはまだ続いています。
彼らは振り返り、バッグの紐を結び、再び歩き始めます。
翻訳: ピョートル・ナラゼク
#彼らは物資を背負って100キロメートルを走ります #エベレスト登山の静かな側面