日本語版
最新ニュース
健康

キャバン・ビジオがブルージェイズから指名解雇

ジョン・シュナイダー監督とロス・アトキンスGMは木曜の夜、ビジオにこの移籍について伝えた。シュナイダー監督は「厳しい話し合いだった」と語り、その中で彼とアトキンスはビジオに対し、これはメジャーリーガーとしてのビジオの能力よりも、チームのロースター構成に関することだと伝えた。 「彼はあまりプレーしていなかった」とシュナイダー監督は語った。「我々は選手構成を見直し、スペンスが加わることで攻撃力が少し上がる可能性もあるが、違った方向へ進もうとしているだけだ」 「もう一度言いますが、キャバンは何も悪いことをしていません。私たちは彼にそのことを伝えました。彼は何年もの間、本当に優秀なメジャーリーグ選手であり、これからもそうあり続けるでしょう。」 ビジオはかつてトロントの明るい未来を代表する有望選手の中心グループの一員だった。しかし、そのグループの他のメンバーであるウラジミール・ゲレーロ・ジュニアとボー・ビシェットが、この動きの主役と見られていた。 ビジオはチームで控え選手としての役割を担っていたにもかかわらず、ブルージェイズのクラブハウスで愛され、在籍期間中は堅実な貢献者だった。29歳のビジオはメジャーリーグでの最初の2シーズンで打率.240、OPS.798、打率.116を記録し、最高の成績を収めた。 OPS+ 2019-20シーズンには159試合に出場したが、その後の数年間は成績が落ちた。 ビジオは2024年に44試合に出場し、打率.200/出塁率.323/長打率.291を記録した。二塁手(23)と右翼手(10)での先発出場が最も多かったが、一塁手、三塁手、指名打者でも出場時間を記録している。 ブルージェイズが最近下した難しい決断はビジオの解雇だけではない。5月下旬には苦戦中のエリック・スワンソンもトリプルAのバッファローにオプションで移籍させている。 「関係したすべてのプレーヤーを知っているので、彼らは皆、なぜこれらの決定が下されたのかを理解しています」とシュナイダー氏は語った。「上を見上げ、自分が今いる場所にいて、評価すると思います。『さて、私たちは何をしてきたのか?それはうまくいっているのか、うまくいっていないのか?何か他のことを試す時期なのか?』」 ブルージェイズは 勝率5割を下回る3試合 アメリカンリーグ東地区で5位に沈んでいるチームは、現時点では望んでいた順位には達していない。彼らの不振な攻撃が現在の状況に大きく影響しており、ホロウィッツがチームを立て直す手助けをしてくれることを期待している。 トロントの 16位の有望株 MLBパイプラインによると、ホロウィッツは昨年メジャーリーグデビューを果たし、メジャーリーグでの2度の在籍で15試合に出場した。ホロウィッツは39打数10安打(打率.256)、二塁打2本、本塁打1本、打点7を記録した。 ブルージェイズが残念なスタートを切った一方で、ホロウィッツは2024年の2か月余りをバッファローで素晴らしい成績で終え、57試合で打率.335、出塁率.456、長打率.514、二塁打22、本塁打4、打点38を記録した。 シュナイダー監督は、暫定的な計画として、ホロウィッツ選手は二塁と一塁を60対40で分担し、時々DHとして出場する予定だと語った。左打者のホロウィッツ選手は、今年マイナーリーグで左投手に対して良い成績を残したが、当面は右投手相手に先発出場することが多い。 2024年以前、ホロウィッツはマイナーリーグで二塁手としてわずか7試合しかプレーしていなかった。今年は二塁手として11試合プレーし、中堅手への転向を果たしながらバッファローのコーチ陣に感銘を与えた。 「監督たちは彼のプレーに『嬉しい驚き』という言葉を使った」とシュナイダー監督は語った。「監督たちは毎日練習する内容について非常に具体的な計画を立てていた。彼は良いパフォーマンスを見せたし、彼のバットはメジャーリーグで打てるレベルに達していると思う」 ホロウィッツは今シーズン、パワーもさらに発揮している。パワーは過去数年、彼のプレーではあまり発揮されていなかった。その理由の一部は、自分の得意分野に自信が持てるようになったことによるもので、それが2024年の好調なスタートにつながったとホロウィッツは語っている。 「春のチームに選ばれなかったなど、ちょっとした行き詰まりや、何かがうまくいかなかったら、自分自身に疑問を抱くこともある」とホロウィッツは語った。「少し自信を取り戻したと思うし、かなり前進した」 1717850950 #キャバンビジオがブルージェイズから指名解雇 2024-06-08 10:06:09

キャバン・ビジオがブルージェイズから指名解雇

ジョン・シュナイダー監督とロス・アトキンスGMは木曜の夜、ビジオにこの移籍について伝えた。シュナイダー監督は「厳しい話し合いだった」と語り、その中で彼とアトキンスはビジオに対し、これはメジャーリーガーとしてのビジオの能力よりも、チームのロースター構成に関することだと伝えた。

「彼はあまりプレーしていなかった」とシュナイダー監督は語った。「我々は選手構成を見直し、スペンスが加わることで攻撃力が少し上がる可能性もあるが、違った方向へ進もうとしているだけだ」

「もう一度言いますが、キャバンは何も悪いことをしていません。私たちは彼にそのことを伝えました。彼は何年もの間、本当に優秀なメジャーリーグ選手であり、これからもそうあり続けるでしょう。」

ビジオはかつてトロントの明るい未来を代表する有望選手の中心グループの一員だった。しかし、そのグループの他のメンバーであるウラジミール・ゲレーロ・ジュニアとボー・ビシェットが、この動きの主役と見られていた。

ビジオはチームで控え選手としての役割を担っていたにもかかわらず、ブルージェイズのクラブハウスで愛され、在籍期間中は堅実な貢献者だった。29歳のビジオはメジャーリーグでの最初の2シーズンで打率.240、OPS.798、打率.116を記録し、最高の成績を収めた。 OPS+ 2019-20シーズンには159試合に出場したが、その後の数年間は成績が落ちた。

ビジオは2024年に44試合に出場し、打率.200/出塁率.323/長打率.291を記録した。二塁手(23)と右翼手(10)での先発出場が最も多かったが、一塁手、三塁手、指名打者でも出場時間を記録している。

ブルージェイズが最近下した難しい決断はビジオの解雇だけではない。5月下旬には苦戦中のエリック・スワンソンもトリプルAのバッファローにオプションで移籍させている。

「関係したすべてのプレーヤーを知っているので、彼らは皆、なぜこれらの決定が下されたのかを理解しています」とシュナイダー氏は語った。「上を見上げ、自分が今いる場所にいて、評価すると思います。『さて、私たちは何をしてきたのか?それはうまくいっているのか、うまくいっていないのか?何か他のことを試す時期なのか?』」

ブルージェイズは 勝率5割を下回る3試合 アメリカンリーグ東地区で5位に沈んでいるチームは、現時点では望んでいた順位には達していない。彼らの不振な攻撃が現在の状況に大きく影響しており、ホロウィッツがチームを立て直す手助けをしてくれることを期待している。

トロントの 16位の有望株 MLBパイプラインによると、ホロウィッツは昨年メジャーリーグデビューを果たし、メジャーリーグでの2度の在籍で15試合に出場した。ホロウィッツは39打数10安打(打率.256)、二塁打2本、本塁打1本、打点7を記録した。

ブルージェイズが残念なスタートを切った一方で、ホロウィッツは2024年の2か月余りをバッファローで素晴らしい成績で終え、57試合で打率.335、出塁率.456、長打率.514、二塁打22、本塁打4、打点38を記録した。

シュナイダー監督は、暫定的な計画として、ホロウィッツ選手は二塁と一塁を60対40で分担し、時々DHとして出場する予定だと語った。左打者のホロウィッツ選手は、今年マイナーリーグで左投手に対して良い成績を残したが、当面は右投手相手に先発出場することが多い。

2024年以前、ホロウィッツはマイナーリーグで二塁手としてわずか7試合しかプレーしていなかった。今年は二塁手として11試合プレーし、中堅手への転向を果たしながらバッファローのコーチ陣に感銘を与えた。

「監督たちは彼のプレーに『嬉しい驚き』という言葉を使った」とシュナイダー監督は語った。「監督たちは毎日練習する内容について非常に具体的な計画を立てていた。彼は良いパフォーマンスを見せたし、彼のバットはメジャーリーグで打てるレベルに達していると思う」

ホロウィッツは今シーズン、パワーもさらに発揮している。パワーは過去数年、彼のプレーではあまり発揮されていなかった。その理由の一部は、自分の得意分野に自信が持てるようになったことによるもので、それが2024年の好調なスタートにつながったとホロウィッツは語っている。

「春のチームに選ばれなかったなど、ちょっとした行き詰まりや、何かがうまくいかなかったら、自分自身に疑問を抱くこともある」とホロウィッツは語った。「少し自信を取り戻したと思うし、かなり前進した」

1717850950
#キャバンビジオがブルージェイズから指名解雇
2024-06-08 10:06:09

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。