日本語版
最新ニュース
世界

スラスター故障により国際宇宙ステーションへの到着が遅れる

数年にわたる遅延と3回の試みを経て、 スターライナー (最初の打ち上げは、それを搭載したアトラスVロケットのバルブの故障により中止され、2回目は打ち上げシーケンサーの問題により中止されたが、ボーイングの宇宙船はついに打ち上げられた。 今週水曜日に国際宇宙ステーションへ向かう途中 (国際宇宙ステーション)にはNASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズが搭乗していた。しかし、それはすべて曲がりくねった道のりの終わりではなく、むしろ始まりだった。 地球周回軌道に到達してから、乗組員は 2 か所のヘリウム漏れを検出しました。これは初めてではありませんでした。離陸前に、チームはすでに別の漏れを発見していましたが、深刻な問題とは見なされていませんでした。「同じ特徴の漏れが 4 か所あっても、そのエリアに 100 倍の大きさの穴があっても、宇宙船は航行できます」とボーイングは述べています。問題はそれだけでは終わりませんでした。宇宙飛行士が ISS へのドッキング準備中に手動モードで一連のテストを行っていたとき、スラスタに異常が検出されました。28 基の反応制御エンジンのうち 4 基が故障したのです。 このため、乗組員が故障の修復に努めている間に、ISS とのドッキングの最初の機会は拒否されざるを得なかった。我々はさらに 1 時間待って再試行し、今度は成功した。「インド洋上中部標準時午後 12 時 34 分、国際宇宙ステーションに搭載された NASA のボーイング クルー フライト テストとスターライナーとの接触と捕捉を確認しました。ブッチとスニが到着しました」と米国宇宙機関は発表した。 ウィルモア氏とウィリアムズ氏は少なくとも来週の金曜日まではISSに滞在する予定だが、滞在期間が延長される可能性もある。この間、彼らはスターライナーのテストを続け、例えばエンジン始動を含む緊急脱出訓練を行う。また、軌道上の実験室で開発中の実験にも参加できる。 ドッキング解除は着陸の 6.5 時間前に予定されており、通常のミッションとは異なり、帰還の巡航飛行中は乗組員が短時間手動で操縦する。最後に、地球を数回周回した後、乗組員は太平洋上で軌道離脱を実行する。スターライナーの主な着陸地点はニューメキシコ州のホワイトサンズミサイル実験場であり、アリゾナ州ツーソンの東にあるウィルコックスプラヤとソルトレイクシティの西にあるダグウェイ試験場の 2 つのバックアップエリアが用意されている。 #スラスター故障により国際宇宙ステーションへの到着が遅れる

スラスター故障により国際宇宙ステーションへの到着が遅れる

1717732405
2024-06-06 20:46:56

数年にわたる遅延と3回の試みを経て、 スターライナー (最初の打ち上げは、それを搭載したアトラスVロケットのバルブの故障により中止され、2回目は打ち上げシーケンサーの問題により中止されたが、ボーイングの宇宙船はついに打ち上げられた。 今週水曜日に国際宇宙ステーションへ向かう途中 (国際宇宙ステーション)にはNASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズが搭乗していた。しかし、それはすべて曲がりくねった道のりの終わりではなく、むしろ始まりだった。

地球周回軌道に到達してから、乗組員は 2 か所のヘリウム漏れを検出しました。これは初めてではありませんでした。離陸前に、チームはすでに別の漏れを発見していましたが、深刻な問題とは見なされていませんでした。「同じ特徴の漏れが 4 か所あっても、そのエリアに 100 倍の大きさの穴があっても、宇宙船は航行できます」とボーイングは述べています。問題はそれだけでは終わりませんでした。宇宙飛行士が ISS へのドッキング準備中に手動モードで一連のテストを行っていたとき、スラスタに異常が検出されました。28 基の反応制御エンジンのうち 4 基が故障したのです。

このため、乗組員が故障の修復に努めている間に、ISS とのドッキングの最初の機会は拒否されざるを得なかった。我々はさらに 1 時間待って再試行し、今度は成功した。「インド洋上中部標準時午後 12 時 34 分、国際宇宙ステーションに搭載された NASA のボーイング クルー フライト テストとスターライナーとの接触と捕捉を確認しました。ブッチとスニが到着しました」と米国宇宙機関は発表した。

ウィルモア氏とウィリアムズ氏は少なくとも来週の金曜日まではISSに滞在する予定だが、滞在期間が延長される可能性もある。この間、彼らはスターライナーのテストを続け、例えばエンジン始動を含む緊急脱出訓練を行う。また、軌道上の実験室で開発中の実験にも参加できる。

ドッキング解除は着陸の 6.5 時間前に予定されており、通常のミッションとは異なり、帰還の巡航飛行中は乗組員が短時間手動で操縦する。最後に、地球を数回周回した後、乗組員は太平洋上で軌道離脱を実行する。スターライナーの主な着陸地点はニューメキシコ州のホワイトサンズミサイル実験場であり、アリゾナ州ツーソンの東にあるウィルコックスプラヤとソルトレイクシティの西にあるダグウェイ試験場の 2 つのバックアップエリアが用意されている。

#スラスター故障により国際宇宙ステーションへの到着が遅れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。