日本語版
最新ニュース
健康

サラトガ地域の調教師チャド・ブラウンは、州北部のベルモントステークスという「ユニークな機会」に備えている

サラトガスプリングス — チャド・ブラウンは、今年は自分の牡馬シエラレオネをベルモントステークスに連れて行く必要はない。ベルモントステークスが彼らのところにやって来るからだ。 「私は近所で育ったんです」と、サラトガスプリングスの南東16マイルに位置する人口5,000人強のメカニックビル出身の45歳のブラウンさんは言う。 彼はワシントンポスト紙に、調教師を目指した時、これまで達成できなかった晩夏のサラトガ競馬場のトラヴァースステークスで優勝することを常に夢見ていたと語った。 馬の調教師チャド・ブラウンは火曜日、サラトガ競馬場の厩舎の外で笑顔を見せた。 ジェイソン・ゼネス 彼は、地元の競馬場で三冠レースに勝つチャンスがあるなんて「考えられない」と語ったが、 ベルモントパークの長年にわたる改修のおかげで、ここにいます。 「驚くべきことに、ベルモント競馬が歴史あるサラトガで開催されるのです」と彼は語った。「ですから、これは非常にユニークな機会であり、レースで優勝候補がいるというのは本当に信じられないことです。」 確かに、 ケンタッキーダービーで3頭の馬が競り合う写真判定で鼻差で2位となったシエラレオネは、土曜日のレースで午前9-5のラインで最有力候補です。 彼のオッズは、ダービーを制したミスティーク・ダン(5-1)と プリークネスステークスを制したシーズ・ザ・グレイ(8勝1敗)。 シエラレオネへの支持の多くは、3位のフォーエバーヤングとの終盤の衝突がなければダービーで優勝していただろうという期待によって支えられている。 チャド・ブラウン調教師は火曜日、サラトガ競馬場の52番厩舎にあるオフィスでニューヨーク・ポスト紙の質問に耳を傾けている。 ジェイソン・ゼネス ライバルのフォーエバーヤングに接触したとして罰金を科せられたタイラー・ガファリオン騎手に代わって、フラビアン・プラット騎手がシエラレオネに騎乗することになった。 「結果を推測するのは難しいが、少なくとも彼らはお互いを助けなかった」とブラウンは52番厩舎のオフィスで語った。「私の馬は、体を傾けてまっすぐ走らなかったことで、確かに自分の助けにはならなかった。 [Sierra Leone] 「直線を走っていたら、勝てなかったとは考えにくい。でもそれが競馬だ。…ベルモントステークスはいい慰めになるだろう。」 土曜日のレースのもう一つの注目点は、ベルモント競馬場が通常の1.5マイルではなく1.25マイルで行われるという点だ。 この余分な距離が、このレースのニックネーム「チャンピオンの試練」の由来の一部であり、特に馬が5週間の間に3つの異なる距離のレースすべてに勝つことができる場合にその名が付けられる。 第156回ベルモントステークスはチャンピオンの試練としては劣るだろうか? 「三冠がかかっているならそう主張することもできると思うが、それでもかなり質の高いテストだ」と、ニューヨークの伝説的騎手ジョン・ベラスケス騎乗のアンティクアリアン(12勝1敗)、プロテクティブ(20勝1敗)、そして2番人気のマインドフレーム(7勝2敗)の3頭を擁する殿堂入り調教師トッド・プレッチャーは語った。 今年のベルモントステークスは、ベルモントパークが改修工事中であることから、由緒あるサラトガ競馬場で4日間の特別開催として開催されます。 ジェイソン・ゼネス 「少し違うでしょう。つまり、旧ビッグサンディベルモント競馬場で行われる1.5マイルのチャンピオンテストは非常にユニークなレースで、サラトガの1.25マイルと比べようとは思いません」とブラウンは語った。「レースが違うだけです。勝つのは同じくらい難しいですが、違います。誰が勝っても、その偉業に変わりはないと思いますが、それ自体がユニークなものになるでしょう。」 議論の余地がない問題の一つは、ベルモントステークスが今後2年間サラトガに移転されることで、この地域に莫大な利益がもたらされるということだ。 サラトガ郡商工会議所のトッド・シムカス会長は、今週開催される4日間のレースフェスティバルで5000万ドル以上の収益が見込まれると見積もっている。 サラトガ競馬場の敷地内にあるセクレタリアトの像。1973 年に三冠を達成して有名になった後、セクレタリアトは「チャンピオンの墓場」としても知られるサラトガ競馬場のホイットニーステークスで敗れました。 ジェイソン・ゼネス 同氏によると、この計算は昨年の40日間の大会の売り上げが3億7000万ドルだったことに基づいているという。 その10%は3,700万ドルとなるが、観客の増加や地元ホテルの料金上昇を考慮してこの数字は上方修正される。 町に早く到着した人々は、ブロードウェイとユニオンアベニューの140本の街灯柱に飾られた、サラトガ競馬場のベルモントステークスの緑色の旗が至る所に目に入るに違いない。 また、水曜日の夜、ブロードウェイのメインの繁華街はブルース・トラベラーのライブコンサートのため交通が遮断された。…

サラトガ地域の調教師チャド・ブラウンは、州北部のベルモントステークスという「ユニークな機会」に備えている

1717679833
2024-06-06 12:30:00

サラトガスプリングス — チャド・ブラウンは、今年は自分の牡馬シエラレオネをベルモントステークスに連れて行く必要はない。ベルモントステークスが彼らのところにやって来るからだ。

「私は近所で育ったんです」と、サラトガスプリングスの南東16マイルに位置する人口5,000人強のメカニックビル出身の45歳のブラウンさんは言う。

彼はワシントンポスト紙に、調教師を目指した時、これまで達成できなかった晩夏のサラトガ競馬場のトラヴァースステークスで優勝することを常に夢見ていたと語った。

馬の調教師チャド・ブラウンは火曜日、サラトガ競馬場の厩舎の外で笑顔を見せた。 ジェイソン・ゼネス

彼は、地元の競馬場で三冠レースに勝つチャンスがあるなんて「考えられない」と語ったが、 ベルモントパークの長年にわたる改修のおかげで、ここにいます。

「驚くべきことに、ベルモント競馬が歴史あるサラトガで開催されるのです」と彼は語った。「ですから、これは非常にユニークな機会であり、レースで優勝候補がいるというのは本当に信じられないことです。」

確かに、 ケンタッキーダービーで3頭の馬が競り合う写真判定で鼻差で2位となったシエラレオネは、土曜日のレースで午前9-5のラインで最有力候補です。

彼のオッズは、ダービーを制したミスティーク・ダン(5-1)と プリークネスステークスを制したシーズ・ザ・グレイ(8勝1敗)

シエラレオネへの支持の多くは、3位のフォーエバーヤングとの終盤の衝突がなければダービーで優勝していただろうという期待によって支えられている。

チャド・ブラウン調教師は火曜日、サラトガ競馬場の52番厩舎にあるオフィスでニューヨーク・ポスト紙の質問に耳を傾けている。 ジェイソン・ゼネス

ライバルのフォーエバーヤングに接触したとして罰金を科せられたタイラー・ガファリオン騎手に代わって、フラビアン・プラット騎手がシエラレオネに騎乗することになった。

「結果を推測するのは難しいが、少なくとも彼らはお互いを助けなかった」とブラウンは52番厩舎のオフィスで語った。「私の馬は、体を傾けてまっすぐ走らなかったことで、確かに自分の助けにはならなかった。 [Sierra Leone] 「直線を走っていたら、勝てなかったとは考えにくい。でもそれが競馬だ。…ベルモントステークスはいい慰めになるだろう。」

土曜日のレースのもう一つの注目点は、ベルモント競馬場が通常の1.5マイルではなく1.25マイルで行われるという点だ。

この余分な距離が、このレースのニックネーム「チャンピオンの試練」の由来の一部であり、特に馬が5週間の間に3つの異なる距離のレースすべてに勝つことができる場合にその名が付けられる。

第156回ベルモントステークスはチャンピオンの試練としては劣るだろうか?

「三冠がかかっているならそう主張することもできると思うが、それでもかなり質の高いテストだ」と、ニューヨークの伝説的騎手ジョン・ベラスケス騎乗のアンティクアリアン(12勝1敗)、プロテクティブ(20勝1敗)、そして2番人気のマインドフレーム(7勝2敗)の3頭を擁する殿堂入り調教師トッド・プレッチャーは語った。

今年のベルモントステークスは、ベルモントパークが改修工事中であることから、由緒あるサラトガ競馬場で4日間の特別開催として開催されます。 ジェイソン・ゼネス

「少し違うでしょう。つまり、旧ビッグサンディベルモント競馬場で行われる1.5マイルのチャンピオンテストは非常にユニークなレースで、サラトガの1.25マイルと比べようとは思いません」とブラウンは語った。「レースが違うだけです。勝つのは同じくらい難しいですが、違います。誰が勝っても、その偉業に変わりはないと思いますが、それ自体がユニークなものになるでしょう。」

議論の余地がない問題の一つは、ベルモントステークスが今後2年間サラトガに移転されることで、この地域に莫大な利益がもたらされるということだ。

サラトガ郡商工会議所のトッド・シムカス会長は、今週開催される4日間のレースフェスティバルで5000万ドル以上の収益が見込まれると見積もっている。

サラトガ競馬場の敷地内にあるセクレタリアトの像。1973 年に三冠を達成して有名になった後、セクレタリアトは「チャンピオンの墓場」としても知られるサラトガ競馬場のホイットニーステークスで敗れました。 ジェイソン・ゼネス

同氏によると、この計算は昨年の40日間の大会の売り上げが3億7000万ドルだったことに基づいているという。

その10%は3,700万ドルとなるが、観客の増加や地元ホテルの料金上昇を考慮してこの数字は上方修正される。

町に早く到着した人々は、ブロードウェイとユニオンアベニューの140本の街灯柱に飾られた、サラトガ競馬場のベルモントステークスの緑色の旗が至る所に目に入るに違いない。

また、水曜日の夜、ブロードウェイのメインの繁華街はブルース・トラベラーのライブコンサートのため交通が遮断された。

チケットに関しては、この馬のようにあっという間に売り切れてしまいました。

NYRAは冬の間に、わずか数日間で土曜日のカードの一般入場席とホスピタリティ パッケージをすべて売り切りました。

二次市場では、チケットマスターでクラブ席とビュッフェが 2,460 ドルなど、入手可能ではあるものの高額なオプションが提供されています。

NYRA では、木曜、金曜、日曜の 1 日一般入場料とホスピタリティ パッケージを引き続き正規価格で提供しています。

#サラトガ地域の調教師チャドブラウンは州北部のベルモントステークスというユニークな機会に備えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。