日本語版
最新ニュース
世界

明らかになった:イスラエルの何ヶ月にもわたる爆撃後のガザ再建にかかる炭素コスト | イスラエル・ガザ戦争

新たな研究によると、ガザの再建にかかる炭素コストは135カ国が個別に排出する年間温室効果ガス排出量を上回り、前例のない死者数に加え、世界的な気候危機を悪化させるだろうという。ガザ戦争の最初の4か月間にイスラエルによって破壊された推定20万のアパート、学校、大学、病院、モスク、パン屋、水道・下水処理場の再建には、6000万トンものCOが排出される。2 相当(tCO2英国と米国の研究者による新たな分析によると、世界の二酸化炭素排出量は2022年までに2.5%増加する見込みだ。これはポルトガルやスウェーデンなどの国が2022年に排出する総排出量と同程度で、アフガニスタンの年間排出量の2倍以上となる。ガザ地区での戦争による長期的な復興は、最大の炭素コストを生み出すことになる。ガザ地区ではイスラエルが3万6500人以上のパレスチナ人を殺害しており、そのほとんどは女性と子どもで、さらに数千人が瓦礫の下に埋もれ、死亡したとみられている。イスラエルの爆撃により約2600万トンの瓦礫が残されており、撤去には何年もかかる可能性がある。社会科学研究ネットワークで発表された研究は、次のことを示しています。 査読はまだ行われていない研究によると、ガザ戦争の最初の120日間に空中および地上からの攻撃によって発生した地球温暖化の原因となる排出量は、バヌアツやグリーンランドなど世界で最も気候変動の影響を受けやすい26カ国の年間二酸化炭素排出量を上回ったという。 推定652,552トンの二酸化炭素(CO2 同等/CO2e) 10月7日のハマス攻撃後の最初の4か月間に発生したと推定される攻撃は、イスラエルによるガザへの空爆と地上侵攻に関連している。 総COの約30%2排出物は、最初の120日間にイスラエルに爆弾、弾薬、その他の軍事物資を運んだとされる244機のアメリカの貨物機から発生した。 軍事排出量データが欠落しているため、この計算はほぼ確実に大幅に過小評価されているが、イスラエルのガザ攻撃の最初の120日間の炭素コストは、米国の77,200世帯の年間エネルギー使用量の合計に相当した。 ガーディアン紙に独占公開されたこの分析は、前例のない殺戮、意図的な飢餓、インフラの損傷、環境破壊に加え、現在のガザ戦争による気候へのコストを控えめに概観している。また、これは双方の戦争機構の非対称性を強調している。 2023年10月から2024年2月の間にイスラエルに発射されたハマスのロケット弾は、推定1,140トンのCO2を排出した。2e. さらに2,700tCO2これらは10月7日以前にハマスが貯蔵していた燃料によるものだった。合計すると、最初の120日間のハマスの二酸化炭素排出量は、アメリカの家庭454軒の年間エネルギー使用量に相当した。 4組の多色棒グラフ「世界が人道的惨事に注目しているのは当然だが、この紛争が気候に及ぼす影響もまた壊滅的だ」と、ロンドン大学クイーン・メアリー校(QMUL)の上級講師で、この研究の共著者でもあるベン・ネイマーク氏は言う。「しかし、私たちの研究は、最初の120日間に戦争機械から排出されたと報告されている主要な温室効果ガスのほんの一例にすぎない」「ガザでの戦争の深刻な結果の一つは、清潔で健康的かつ持続可能な環境に対する権利の大規模な侵害だ。これは生命とその他すべての権利の享受に対する重大なリスクを意味する」と、人権と環境に関する国連の新特別報告者アストリッド・プエンテス氏は述べた。「この地域はすでに深刻な気候影響に見舞われており、さらに悪化する恐れがある」1月にガーディアン紙が報じた以前の研究に基づく120日間の分析には、直接CO2爆撃や偵察飛行、戦車や他の乗り物からの燃料からの排出物、そして数十万個の爆弾、大砲、ロケットの製造と爆発によって発生する排出物。 研究者らは、爆撃で閉じ込められた230万人の飢えたパレスチナ人に人道支援物資を届けるため、エジプトからガザまで370マイル(595.5キロ)を往復するトラックからの排出量も初めて計算した。イスラエルが10月初旬から2月の間にガザへの進入を許可した約1,400台のトラックは、ほぼ9,000トンのCOを排出した。2e、研究で判明した。 さらに58,000人のCO2この排出物は、イスラエルがガザ地区の太陽光発電施設と唯一の発電所を破壊または破壊した後、現在ガザ地区で電力を生成するために頼りにされているディーゼル発電機から出たものだ。(紛争前、ガザ地区の電力の約25%は太陽光パネルから供給されており、これは世界でも最も高い割合の1つである。) 「ガザとパレスチナ全土での言語に絶する破壊とは別に、この報告書は、気候崩壊の危険性と地球を守る各国の責任について道徳的に説教する西側諸国の偽善を暴露している。その一方で、イスラエル政権の破滅的な戦争と、現在および将来の気候変動の影響を受ける人々への影響に資金提供、支援、支援を行っている」と、気候危機とイスラエル占領について執筆しているパレスチナ政策ネットワーク、アル・シャバカの政策アナリスト、ゼナ・アガ氏は述べた。2024年4月9日、イスラエル軍がガザ地区のハーンユニスから撤退する際に引き起こした破壊の様子。集落、大通り、街路は瓦礫と灰と化した。 写真:アナドル/ゲッティイメージズガザ地区への輸送のために近隣諸国に支援物資を運ぶ航空機による排出、メタンガス排出、紛争に関連した火災、数百万人のパレスチナ人の強制移住など、CO2排出の原因は多岐にわたる。2調査では、データ不足のため、排出源が省略されている。米国からイスラエルに輸送される軍用ジェット燃料の輸送によって発生する排出物も含まれていない。イスラエル政府はこの研究についてのコメント要請に応じなかった。ハマスが1,100人以上を殺害し、数百人を人質にした後のイスラエルのガザ攻撃は、前例のない死傷者と破壊を引き起こした。2月14日までにガザ地区の建物の54%から66%が破壊または損傷した。世界銀行と国連の調査によると、最初の4か月間の重要インフラへの被害による経済的損失は185億ドルと推定されている。国際法の専門家らは、イスラエルが住宅破壊(居住不可能な地域にするために家屋や生活環境を大量に破壊すること)と生態系破壊を行っていると述べている。3月にガーディアン紙に提供された衛星画像では、ガザ地区の樹木と農地のほぼ半分が破壊され、イスラエルの兵器によって残された有害物質が生態系全体に長期的な脅威を与えていることが示された。国際司法裁判所(ICJ)は1月、イスラエルの行為が大量虐殺に相当するというもっともらしい証拠を発見した。ICJは先月、イスラエルに対し南部の都市ラファへの攻撃を停止するよう命じたが、イスラエルはこれを無視し、100万人以上のパレスチナ難民が再び避難を余儀なくされ、適切な避難所、水、食料もないまま危険な高温に耐えている。「この戦争が続く限り、その影響は悪化し、温室効果ガスの排出、気候変動、ガザ地区の気候変動対策の妨げに恐ろしい結果をもたらすだろう」と、パレスチナ環境品質局の気候変動局長ハディール・イクマイス氏は述べた。イクマイス氏によると、イスラエルの「大量虐殺行為」以前にパレスチナ人が直面していた最大の実存的脅威は、海面上昇、猛暑、不規則な降雨、干ばつなど、深刻かつ累積的な脅威をもたらす気候危機だった。この報告書は、気候崩壊の危険性について道徳的に語る西側諸国の偽善を暴露している。ゼナ・アガ、パレスチナ政策ネットワークしかし、今回の戦争や占領、そしてあらゆる戦争や占領が環境や気候に及ぼす長期的な影響について懸念が高まっているにもかかわらず、軍事的排出は依然として不透明であり、ほとんど説明されていない。米国からの圧力もあって、国連気候変動枠組条約(UNFCCC)への軍の排出量報告は依然として任意となっている。毎年の気候対策会議を主催するUNFCCCに不完全なデータを提出しているのはわずか4カ国だ。報告がないにもかかわらず、最近の調査によると、軍隊は世界の温室効果ガスの年間排出量の約5.5%を占めていることが判明した。これは航空業界と海運業界の合計よりも多く、米国、中国、インドを除くすべての国よりも高い。イスラエル国もパレスチナ当局も、軍隊の排出量をUNFCCCに報告したことはないようだ。新しい研究では、戦争を考慮に入れないイスラエルの2023年の軍事的二酸化炭素排出量の基準値は385万tCOと推定されている。2e. これはイスラエルの年間排出量の約5%に相当し、2022年のCO2島国バハマ全体と同等の排出量です。(研究者によると、ハマスの臨時攻撃能力のため、パレスチナについては同等の軍事的排出量を計算できませんでした。)幅が広くなる灰色の棒グラフ。中央にイスラエルとガザの戦争を表す赤い棒が強調表示されています。しかし、パレスチナの生活、そしてイスラエルとの国境は、10月7日よりもずっと前から軍事化されていた。占領下のガザでは、イスラエルの占領と封鎖、人口密度、悪化する気候危機により、ほとんどのパレスチナ人が長い間、深刻な食糧、水、エネルギーの不安に直面していた。一方、イスラエル人はロケット弾攻撃の脅威にさらされて暮らしていた。軍事化された環境が気候に及ぼす影響の一部を把握するため、研究者らはガザとイスラエルの紛争に関連したコンクリートインフラ(壁やトンネル)の二酸化炭素排出量を計算した。分析によると、ガザメトロ(基本的な物資から武器、ハマス戦闘員、人質まであらゆるものを移動および隠蔽するために使用された500km(310.7マイル)の地下トンネル網)の建設により、推定478,800tCO2e - 気候の影響を受けやすいカリブ海の島、セントルシアの2022年の総排出量を上回る。イスラエルの鉄の壁はガザとの国境沿いに65キロ(40.4マイル)にわたっており、監視カメラ、地下センサー、有刺鉄線、高さ20フィートの金属フェンス、大型コンクリート障壁などが設置されているが、建設には約312,387トンのCO2が排出された。2e. これは、海面上昇による存亡の危機に直面している南太平洋諸島のトンガよりも深刻な状況です。この分析では、この紛争以前に歴史的パレスチナで絶えず移動していたイスラエルの戦車、軍用車両、兵士によって10月7日以前に発生した排出量は考慮されていない。また、毎年数十億ドル相当の武器、燃料、その他の軍事装備を輸入するために費やされたエネルギーの全量も考慮されていない。この炭素スナップショットは、軍の排出に対する説明責任強化を求める声が高まる中で発表された。「この数字は紛争による排出量がいかに大きいかを示しているが、こうした排出量を推定する国際的手法は合意されておらず、結果として見過ごされている」と、紛争・環境監視団の環境政策担当官で、この新しい研究の共著者でもあるリンジー・コトレル氏は述べた。「戦争の炭素コストを、より広範な人道的、環境的影響と並べて計算することが極めて重要だ」 #明らかになったイスラエルの何ヶ月にもわたる爆撃後のガザ再建にかかる炭素コスト #イスラエルガザ戦争

明らかになった:イスラエルの何ヶ月にもわたる爆撃後のガザ再建にかかる炭素コスト | イスラエル・ガザ戦争

1717664019
2024-06-06 07:01:19

新たな研究によると、ガザの再建にかかる炭素コストは135カ国が個別に排出する年間温室効果ガス排出量を上回り、前例のない死者数に加え、世界的な気候危機を悪化させるだろうという。

ガザ戦争の最初の4か月間にイスラエルによって破壊された推定20万のアパート、学校、大学、病院、モスク、パン屋、水道・下水処理場の再建には、6000万トンものCOが排出される。2 相当(tCO2英国と米国の研究者による新たな分析によると、世界の二酸化炭素排出量は2022年までに2.5%増加する見込みだ。これはポルトガルやスウェーデンなどの国が2022年に排出する総排出量と同程度で、アフガニスタンの年間排出量の2倍以上となる。

ガザ地区での戦争による長期的な復興は、最大の炭素コストを生み出すことになる。ガザ地区ではイスラエルが3万6500人以上のパレスチナ人を殺害しており、そのほとんどは女性と子どもで、さらに数千人が瓦礫の下に埋もれ、死亡したとみられている。イスラエルの爆撃により約2600万トンの瓦礫が残されており、撤去には何年もかかる可能性がある。

社会科学研究ネットワークで発表された研究は、次のことを示しています。

  • 査読はまだ行われていない研究によると、ガザ戦争の最初の120日間に空中および地上からの攻撃によって発生した地球温暖化の原因となる排出量は、バヌアツやグリーンランドなど世界で最も気候変動の影響を受けやすい26カ国の年間二酸化炭素排出量を上回ったという。

  • 推定652,552トンの二酸化炭素(CO2 同等/CO2e) 10月7日のハマス攻撃後の最初の4か月間に発生したと推定される攻撃は、イスラエルによるガザへの空爆と地上侵攻に関連している。

  • 総COの約30%2排出物は、最初の120日間にイスラエルに爆弾、弾薬、その他の軍事物資を運んだとされる244機のアメリカの貨物機から発生した。

  • 軍事排出量データが欠落しているため、この計算はほぼ確実に大幅に過小評価されているが、イスラエルのガザ攻撃の最初の120日間の炭素コストは、米国の77,200世帯の年間エネルギー使用量の合計に相当した。

ガーディアン紙に独占公開されたこの分析は、前例のない殺戮、意図的な飢餓、インフラの損傷、環境破壊に加え、現在のガザ戦争による気候へのコストを控えめに概観している。

また、これは双方の戦争機構の非対称性を強調している。

  • 2023年10月から2024年2月の間にイスラエルに発射されたハマスのロケット弾は、推定1,140トンのCO2を排出した。2e. さらに2,700tCO2これらは10月7日以前にハマスが貯蔵していた燃料によるものだった。合計すると、最初の120日間のハマスの二酸化炭素排出量は、アメリカの家庭454軒の年間エネルギー使用量に相当した。

4組の多色棒グラフ

「世界が人道的惨事に注目しているのは当然だが、この紛争が気候に及ぼす影響もまた壊滅的だ」と、ロンドン大学クイーン・メアリー校(QMUL)の上級講師で、この研究の共著者でもあるベン・ネイマーク氏は言う。「しかし、私たちの研究は、最初の120日間に戦争機械から排出されたと報告されている主要な温室効果ガスのほんの一例にすぎない」

「ガザでの戦争の深刻な結果の一つは、清潔で健康的かつ持続可能な環境に対する権利の大規模な侵害だ。これは生命とその他すべての権利の享受に対する重大なリスクを意味する」と、人権と環境に関する国連の新特別報告者アストリッド・プエンテス氏は述べた。「この地域はすでに深刻な気候影響に見舞われており、さらに悪化する恐れがある」

1月にガーディアン紙が報じた以前の研究に基づく120日間の分析には、直接CO2爆撃や偵察飛行、戦車や他の乗り物からの燃料からの排出物、そして数十万個の爆弾、大砲、ロケットの製造と爆発によって発生する排出物。

  • 研究者らは、爆撃で閉じ込められた230万人の飢えたパレスチナ人に人道支援物資を届けるため、エジプトからガザまで370マイル(595.5キロ)を往復するトラックからの排出量も初めて計算した。イスラエルが10月初旬から2月の間にガザへの進入を許可した約1,400台のトラックは、ほぼ9,000トンのCOを排出した。2e、研究で判明した。

  • さらに58,000人のCO2この排出物は、イスラエルがガザ地区の太陽光発電施設と唯一の発電所を破壊または破壊した後、現在ガザ地区で電力を生成するために頼りにされているディーゼル発電機から出たものだ。(紛争前、ガザ地区の電力の約25%は太陽光パネルから供給されており、これは世界でも最も高い割合の1つである。)

「ガザとパレスチナ全土での言語に絶する破壊とは別に、この報告書は、気候崩壊の危険性と地球を守る各国の責任について道徳的に説教する西側諸国の偽善を暴露している。その一方で、イスラエル政権の破滅的な戦争と、現在および将来の気候変動の影響を受ける人々への影響に資金提供、支援、支援を行っている」と、気候危機とイスラエル占領について執筆しているパレスチナ政策ネットワーク、アル・シャバカの政策アナリスト、ゼナ・アガ氏は述べた。

2024年4月9日、イスラエル軍がガザ地区のハーンユニスから撤退する際に引き起こした破壊の様子。集落、大通り、街路は瓦礫と灰と化した。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ

ガザ地区への輸送のために近隣諸国に支援物資を運ぶ航空機による排出、メタンガス排出、紛争に関連した火災、数百万人のパレスチナ人の強制移住など、CO2排出の原因は多岐にわたる。2調査では、データ不足のため、排出源が省略されている。米国からイスラエルに輸送される軍用ジェット燃料の輸送によって発生する排出物も含まれていない。

イスラエル政府はこの研究についてのコメント要請に応じなかった。


ハマスが1,100人以上を殺害し、数百人を人質にした後のイスラエルのガザ攻撃は、前例のない死傷者と破壊を引き起こした。2月14日までにガザ地区の建物の54%から66%が破壊または損傷した。世界銀行と国連の調査によると、最初の4か月間の重要インフラへの被害による経済的損失は185億ドルと推定されている。

国際法の専門家らは、イスラエルが住宅破壊(居住不可能な地域にするために家屋や生活環境を大量に破壊すること)と生態系破壊を行っていると述べている。3月にガーディアン紙に提供された衛星画像では、ガザ地区の樹木と農地のほぼ半分が破壊され、イスラエルの兵器によって残された有害物質が生態系全体に長期的な脅威を与えていることが示された。

国際司法裁判所(ICJ)は1月、イスラエルの行為が大量虐殺に相当するというもっともらしい証拠を発見した。ICJは先月、イスラエルに対し南部の都市ラファへの攻撃を停止するよう命じたが、イスラエルはこれを無視し、100万人以上のパレスチナ難民が再び避難を余儀なくされ、適切な避難所、水、食料もないまま危険な高温に耐えている。

「この戦争が続く限り、その影響は悪化し、温室効果ガスの排出、気候変動、ガザ地区の気候変動対策の妨げに恐ろしい結果をもたらすだろう」と、パレスチナ環境品質局の気候変動局長ハディール・イクマイス氏は述べた。イクマイス氏によると、イスラエルの「大量虐殺行為」以前にパレスチナ人が直面していた最大の実存的脅威は、海面上昇、猛暑、不規則な降雨、干ばつなど、深刻かつ累積的な脅威をもたらす気候危機だった。

しかし、今回の戦争や占領、そしてあらゆる戦争や占領が環境や気候に及ぼす長期的な影響について懸念が高まっているにもかかわらず、軍事的排出は依然として不透明であり、ほとんど説明されていない。

米国からの圧力もあって、国連気候変動枠組条約(UNFCCC)への軍の排出量報告は依然として任意となっている。毎年の気候対策会議を主催するUNFCCCに不完全なデータを提出しているのはわずか4カ国だ。

報告がないにもかかわらず、最近の調査によると、軍隊は世界の温室効果ガスの年間排出量の約5.5%を占めていることが判明した。これは航空業界と海運業界の合計よりも多く、米国、中国、インドを除くすべての国よりも高い。イスラエル国もパレスチナ当局も、軍隊の排出量をUNFCCCに報告したことはないようだ。

新しい研究では、戦争を考慮に入れないイスラエルの2023年の軍事的二酸化炭素排出量の基準値は385万tCOと推定されている。2e. これはイスラエルの年間排出量の約5%に相当し、2022年のCO2島国バハマ全体と同等の排出量です。(研究者によると、ハマスの臨時攻撃能力のため、パレスチナについては同等の軍事的排出量を計算できませんでした。)

幅が広くなる灰色の棒グラフ。中央にイスラエルとガザの戦争を表す赤い棒が強調表示されています。

しかし、パレスチナの生活、そしてイスラエルとの国境は、10月7日よりもずっと前から軍事化されていた。

占領下のガザでは、イスラエルの占領と封鎖、人口密度、悪化する気候危機により、ほとんどのパレスチナ人が長い間、深刻な食糧、水、エネルギーの不安に直面していた。一方、イスラエル人はロケット弾攻撃の脅威にさらされて暮らしていた。

軍事化された環境が気候に及ぼす影響の一部を把握するため、研究者らはガザとイスラエルの紛争に関連したコンクリートインフラ(壁やトンネル)の二酸化炭素排出量を計算した。

分析によると、ガザメトロ(基本的な物資から武器、ハマス戦闘員、人質まであらゆるものを移動および隠蔽するために使用された500km(310.7マイル)の地下トンネル網)の建設により、推定478,800tCO2e – 気候の影響を受けやすいカリブ海の島、セントルシアの2022年の総排出量を上回る。

イスラエルの鉄の壁はガザとの国境沿いに65キロ(40.4マイル)にわたっており、監視カメラ、地下センサー、有刺鉄線、高さ20フィートの金属フェンス、大型コンクリート障壁などが設置されているが、建設には約312,387トンのCO2が排出された。2e. これは、海面上昇による存亡の危機に直面している南太平洋諸島のトンガよりも深刻な状況です。

この分析では、この紛争以前に歴史的パレスチナで絶えず移動していたイスラエルの戦車、軍用車両、兵士によって10月7日以前に発生した排出量は考慮されていない。また、毎年数十億ドル相当の武器、燃料、その他の軍事装備を輸入するために費やされたエネルギーの全量も考慮されていない。

この炭素スナップショットは、軍の排出に対する説明責任強化を求める声が高まる中で発表された。

「この数字は紛争による排出量がいかに大きいかを示しているが、こうした排出量を推定する国際的手法は合意されておらず、結果として見過ごされている」と、紛争・環境監視団の環境政策担当官で、この新しい研究の共著者でもあるリンジー・コトレル氏は述べた。「戦争の炭素コストを、より広範な人道的、環境的影響と並べて計算することが極めて重要だ」

#明らかになったイスラエルの何ヶ月にもわたる爆撃後のガザ再建にかかる炭素コスト #イスラエルガザ戦争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。