日本語版
最新ニュース
世界

ニューカレドニア:政府が緊急援助の額を詳細に発表

共和国大統領は、わずか2週間前のルカイユ訪問時にこれを約束していた。水曜日、経済省と外務省は、暴動の影響を受けたカレドニアの企業と従業員を支援するために国が支給する緊急援助の内容を明らかにした。2つの制度が導入されました。中小企業と中小企業のための連帯基金と、部分的失業の50%融資です。私たちの情報によると、国家の累積コストは、5月から7月までの間に月額3000万〜5000万ユーロと推定されています。これは、被害の規模と、 パリは年間17億ユーロを支出している ニューカレドニアへ。上限6,000ユーロニューカレドニアの中小企業がベルシーから小切手を受け取るには、活動が大幅に減少したことを証明する必要がある。5月には、2022年と比較して売上高が4分の1以上減少した場合、平均月収の7.5%に相当する支援金が支給され、上限は3,000ユーロ。この補償金は、企業の活動が50%以上減少した場合に限り、6月に2倍(上限は6,000ユーロに引き上げられる)になる。申請はオンラインで行い、フォームは6月10日までに用意される。ベルシーは、申請は約10日以内に処理されると保証している。同時に、ニューカレドニア政府が導入した部分的活動システムの半分を政府が負担する。この措置は、同群島の議会で投票される必要がある。コロナ危機の際と同様に、暴動の影響を受けた従業員は、最低保証賃金(43万パシフィックフランまたは3,600ユーロ)の最大2.5倍まで、給与の70%を受け取ることができる。この政府支援は、5月から3か月間にわたって行われる。南部州(暴動の中心地であるヌメアを含む)では、すでに「破壊された」企業に対する給与支払いを支援する特別制度が導入されている。この制度は、5月のみ30万パシフィックフラン(2,500ユーロ)を上限に給与の100%を補助する。国も50%を補助するが、州と国の2つの制度を組み合わせることはできない。廃墟の野原「政府によるこの最初の措置は必要だった」とCPME会長フランソワ・アセランは挨拶し、その限界を強調した。「連帯基金は小規模企業を対象としている。従業員が2~3人を超えると、上限のせいであまり遠くまで行けない」と同氏は残念がる。政府は「最も影響を受ける企業は、ケースバイケースで個別の評価と支援を受ける」と確約しているが、現段階ではそれ以上の詳細は明らかにしていない。CPMEはまた、経営者に対する特別な保護措置が計画されていないことを嘆く。経営者は従業員になることがほとんどなく、したがって部分的失業給付の対象にはならない。ニューカレドニアの状況は、正常に戻るには程遠い。「カレドニアの経済は、文字通り、そして比喩的に、廃墟の野原のようだ」と、CPME はプレスリリースで嘆いている。同組織によると、損害額は現在 15 億ユーロに上る。群島の雇用の 3 分の 1 以上が失われるか、部分的な失業の影響を受けている。「この壊滅的な危機の前、ニューカレドニアの給与所得者は、人口 27 万人の国で 68,000 人を占めていた」。政治的妨害経済省は水曜日、銀行と保険会社が一連の約束(無利子融資、返済猶予、請求報告期限の延期、ビデオ査定など)を行ったことを確かに繰り返した。「しかし、現場では、企業が設備を焼失し、それを交換するために投資したい場合、保険会社はもはや関与したがりません。そして、銀行は保険なしでは融資を拒否します、とフランソワ・アセリンは断言します。ビジネスリーダーたちは依然として非常に心配しています。市民の平和が回復しない限り、援助では問題は解決しません。」しかし、この点については何も確かなことはなさそうだ。水曜日、ニューカレドニアの主要独立政党であるカレドニア連合(UC)は、エマニュエル・マクロン大統領が設置した対話団との会合を拒否すると発表した。同代表団は、暴動に対する国家の「警察の暴力」を非難。そして、いかなる議論の前提条件としても憲法改正の放棄を求めている。共和国大統領は、憲法改正について「強制的な通過はない」が「後戻り」もないと示唆していた。 #ニューカレドニア政府が緊急援助の額を詳細に発表

ニューカレドニア:政府が緊急援助の額を詳細に発表

1717604147
2024-06-05 15:54:23

共和国大統領は、わずか2週間前のルカイユ訪問時にこれを約束していた。水曜日、経済省と外務省は、暴動の影響を受けたカレドニアの企業と従業員を支援するために国が支給する緊急援助の内容を明らかにした。

2つの制度が導入されました。中小企業と中小企業のための連帯基金と、部分的失業の50%融資です。私たちの情報によると、国家の累積コストは、5月から7月までの間に月額3000万〜5000万ユーロと推定されています。これは、被害の規模と、 パリは年間17億ユーロを支出している ニューカレドニアへ。

上限6,000ユーロ

ニューカレドニアの中小企業がベルシーから小切手を受け取るには、活動が大幅に減少したことを証明する必要がある。5月には、2022年と比較して売上高が4分の1以上減少した場合、平均月収の7.5%に相当する支援金が支給され、上限は3,000ユーロ。この補償金は、企業の活動が50%以上減少した場合に限り、6月に2倍(上限は6,000ユーロに引き上げられる)になる。申請はオンラインで行い、フォームは6月10日までに用意される。ベルシーは、申請は約10日以内に処理されると保証している。

同時に、ニューカレドニア政府が導入した部分的活動システムの半分を政府が負担する。この措置は、同群島の議会で投票される必要がある。コロナ危機の際と同様に、暴動の影響を受けた従業員は、最低保証賃金(43万パシフィックフランまたは3,600ユーロ)の最大2.5倍まで、給与の70%を受け取ることができる。この政府支援は、5月から3か月間にわたって行われる。

南部州(暴動の中心地であるヌメアを含む)では、すでに「破壊された」企業に対する給与支払いを支援する特別制度が導入されている。この制度は、5月のみ30万パシフィックフラン(2,500ユーロ)を上限に給与の100%を補助する。国も50%を補助するが、州と国の2つの制度を組み合わせることはできない。

廃墟の野原

「政府によるこの最初の措置は必要だった」とCPME会長フランソワ・アセランは挨拶し、その限界を強調した。「連帯基金は小規模企業を対象としている。従業員が2~3人を超えると、上限のせいであまり遠くまで行けない」と同氏は残念がる。政府は「最も影響を受ける企業は、ケースバイケースで個別の評価と支援を受ける」と確約しているが、現段階ではそれ以上の詳細は明らかにしていない。CPMEはまた、経営者に対する特別な保護措置が計画されていないことを嘆く。経営者は従業員になることがほとんどなく、したがって部分的失業給付の対象にはならない。

ニューカレドニアの状況は、正常に戻るには程遠い。「カレドニアの経済は、文字通り、そして比喩的に、廃墟の野原のようだ」と、CPME はプレスリリースで嘆いている。同組織によると、損害額は現在 15 億ユーロに上る。群島の雇用の 3 分の 1 以上が失われるか、部分的な失業の影響を受けている。「この壊滅的な危機の前、ニューカレドニアの給与所得者は、人口 27 万人の国で 68,000 人を占めていた」。

政治的妨害

経済省は水曜日、銀行と保険会社が一連の約束(無利子融資、返済猶予、請求報告期限の延期、ビデオ査定など)を行ったことを確かに繰り返した。「しかし、現場では、企業が設備を焼失し、それを交換するために投資したい場合、保険会社はもはや関与したがりません。そして、銀行は保険なしでは融資を拒否します、とフランソワ・アセリンは断言します。ビジネスリーダーたちは依然として非常に心配しています。市民の平和が回復しない限り、援助では問題は解決しません。」

しかし、この点については何も確かなことはなさそうだ。水曜日、ニューカレドニアの主要独立政党であるカレドニア連合(UC)は、エマニュエル・マクロン大統領が設置した対話団との会合を拒否すると発表した。同代表団は、暴動に対する国家の「警察の暴力」を非難。そして、いかなる議論の前提条件としても憲法改正の放棄を求めている。共和国大統領は、憲法改正について「強制的な通過はない」が「後戻り」もないと示唆していた。

#ニューカレドニア政府が緊急援助の額を詳細に発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。