日本語版
最新ニュース
企業

プライベート・ライアン:象徴的なシーンがウェックスフォードビーチを「揺さぶった」

画像出典:CBSフォトアーカイブ画像キャプション:トム・ハンクスは映画の他のスターたちと撮影前のブートキャンプに参加した記事情報著者、クリス・アンドリュースBBCニュースISでの役割2024年6月5日5時間前に更新「あの海岸にあった爆発物のほとんどは本物だったので、爆発したときに海岸が揺れた」1997年、スティーブン・スピルバーグがアイルランドのD-Dayを再現し、普段は平和なウェックスフォード州のカーラクロービーチが流血と恐怖の現場に変貌した。『プライベート・ライアン』は、オマハビーチへのアメリカ軍の攻撃を描写したことにより、批評家や退役軍人から絶賛されて公開された。物語は、トム・ハンクス演じるジョン・ミラー大尉の任務を追ったもので、ミラー大尉は、戦闘で3人の兄弟を失った二等兵、ジェームズ・フランシス・ライアンの居場所を突き止める任務を負っている。 ノルマンディーの海岸は除外北アイルランドの映画監督マーク・ハッファムは、『プライベート・ライアン』のユニット制作マネージャー兼共同プロデューサーを務めた。 20分以上に及ぶあの象徴的なビーチのシーンの光景と音は、目撃するのが「恐ろしい」ものだったと彼は語った。画像キャプション、ハッファム氏は、生産終了時に上陸用舟艇の1つを購入したと語った。「最初からの指示は『これを本物らしく見せたい』だった」とハッファム氏はBBCニュースNIに語った。「私たちは戦争を美化しようとしているのではなく、兵士や兵士たちがあの海岸に上陸したときに実際に経験したことを伝えたいのです。」つまり、このシーケンスでは、実際の爆発と火による 3 つの特殊効果のみが使用されました。約8台のカメラが同時に回り、機関銃の弾丸、砲弾、狙撃兵の銃撃の集中砲火の中で仲間が死んでいくのを見つめるハンクス演じる登場人物の感情を捉えた。画像提供:マーク・ハッファム画像キャプション、マーク・ハッファム(中央)は他の乗組員とともに撮影されたノルマンディーは撮影場所として検討されたが、戦後の海岸沿いの開発のためすぐに除外されたとハッファム氏は説明した。代わりに、広範囲にわたる調査の後、海岸の傾斜により上陸用舟艇が上陸できるカラクロー島が選ばれた。ハファム氏は、撮影に60日もかからなかったこの映画の企画の多くはスピルバーグ氏の頭の中にあったと語った。ミニバスの中で初めて彼に会ったとき、乗務員は「彼に追いつくために常に走り回っていた」と彼は語った。「私たちは毎晩、彼に150件ほどの質問をファックスで送り、翌朝来ると、その一つ一つに簡潔な答えが返ってきました」と彼は説明した。「すべての部署が、答えが必要な質問を照合しました。このシーンには何人の兵士がいるのか、空挺部隊なのか、それとも落下傘部隊なのか、ドイツ軍は何人いるのか?」D-Dayとは何ですか?D-Day はノルマンディー上陸作戦の初日であり、ナチスドイツに占領された北西ヨーロッパにおける第二次世界大戦の連合国による大規模な作戦の始まりでした。東部戦線やイタリア戦線を含む他の地域での戦役と合わせて、最終的にはドイツの敗北につながることになる。「D-Day」の「D」は単に「日」を意味し、作戦の開始を示す軍事用語です。攻撃の時刻は「H-Hour」として知られていました。連合軍(主にイギリス、カナダ、アメリカ、その他の国々)は6月6日にノルマンディーの5つの海岸に上陸した。連合軍は約1万人の死傷者を出し、うち4,000人が死亡したと推定されるが、作戦は成功した。オマハ D-Day 再現画像キャプション:ハファムはトム・ハンクス演じるジョン・ミラーの名が記されたドッグタグを所持している細部にまで気を配ったため、エキストラとして徴兵されたアイルランド軍予備役兵は有能な水泳選手として認定されなければならず、上陸用舟艇の操縦は元英国海兵隊員が担当した。これらは、米国のパームスプリングス、サウサンプトン、そして国内に近いドニゴール州から調達されたものです。ハンクスや他のスターたちも「2週間で兵士として訓練される」ため、新兵訓練キャンプに参加させられた。これには「例外なく」機関銃の撃ち方を学び、テントの下で眠り、食料を食べることが含まれていた。「彼らは時々、制作事務所に抜け出して、自分で調理する代わりに調理済みの鶏肉を探し出そうとしていた」とハッファムは明かした。 同氏は、カークローの水を血のように赤く染めるために何百ガロンもの食品着色料が使われ、スタントチームから消防安全まで約600人のクルーが待機していたと付け加えた。これは、D-Day で 2,000 人以上の死傷者が出たオマハの再現の雰囲気を醸成するのに役立ちました。 スピルバーグは研究中に、アメリカの退役軍人たちに彼らの経験について話を聞きました。画像出典:CBSフォトアーカイブ画像キャプション:マット・デイモンは、ミラー大尉に捜索されたジェームズ・フランシス・ライアンを演じたハファムはその後も『ゲーム・オブ・スローンズ』、『ナポレオン』、『オデッセイ』など他の大作にも携わってきた。BBCニュースNIの取材に際し、彼は『プライベート・ライアン』の撮影現場から持ち帰ったカチンコ、認識票、レンジャー大隊のジャケットを持参した。彼はある時期、上陸用舟艇の1隻を所有していた。ノルマンディー上陸作戦80周年彼は、たとえ現実の経験がどのようなものであったかを完全に描写することが困難であったとしても、スピルバーグの基準は「正確でなければならない」というものだったと振り返った。「どうやって上陸用舟艇から降り立ち、周囲に機関銃の弾丸と砲弾が降り注ぐ中を脱出するのか?」ハッファム氏は疑問を呈した。「どうしてそんなことをする勇気があるんですか?」「純粋に映画のためにやっているとわかっていても、それは恐ろしいことだと思います。」撮影現場に出た日が終わるたびに感じていたのは、「ああ、やった、やり遂げた」ということだった、と彼は付け加えた。彼はさらにこう付け加えた。「初めて大きなスクリーンで見たときは『すごい』と思ったよ。」この戦時中の大作は、最優秀監督賞を含むアカデミー賞5部門を受賞した。今月、ノルマンディー上陸作戦80周年を記念して特別な記念行事が開催されます。 #プライベートライアン象徴的なシーンがウェックスフォードビーチを揺さぶった

プライベート・ライアン:象徴的なシーンがウェックスフォードビーチを「揺さぶった」

1717599345
2024-06-05 05:41:50

画像出典:CBSフォトアーカイブ

画像キャプション:トム・ハンクスは映画の他のスターたちと撮影前のブートキャンプに参加した

  • 著者、クリス・アンドリュース
  • BBCニュースISでの役割
  • 2024年6月5日

    5時間前に更新

「あの海岸にあった爆発物のほとんどは本物だったので、爆発したときに海岸が揺れた」

1997年、スティーブン・スピルバーグがアイルランドのD-Dayを再現し、普段は平和なウェックスフォード州のカーラクロービーチが流血と恐怖の現場に変貌した。

『プライベート・ライアン』は、オマハビーチへのアメリカ軍の攻撃を描写したことにより、批評家や退役軍人から絶賛されて公開された。

物語は、トム・ハンクス演じるジョン・ミラー大尉の任務を追ったもので、ミラー大尉は、戦闘で3人の兄弟を失った二等兵、ジェームズ・フランシス・ライアンの居場所を突き止める任務を負っている。

ノルマンディーの海岸は除外

北アイルランドの映画監督マーク・ハッファムは、『プライベート・ライアン』のユニット制作マネージャー兼共同プロデューサーを務めた。

20分以上に及ぶあの象徴的なビーチのシーンの光景と音は、目撃するのが「恐ろしい」ものだったと彼は語った。

画像キャプション、ハッファム氏は、生産終了時に上陸用舟艇の1つを購入したと語った。

「最初からの指示は『これを本物らしく見せたい』だった」とハッファム氏はBBCニュースNIに語った。

「私たちは戦争を美化しようとしているのではなく、兵士や兵士たちがあの海岸に上陸したときに実際に経験したことを伝えたいのです。」

つまり、このシーケンスでは、実際の爆発と火による 3 つの特殊効果のみが使用されました。

約8台のカメラが同時に回り、機関銃の弾丸、砲弾、狙撃兵の銃撃の集中砲火の中で仲間が死んでいくのを見つめるハンクス演じる登場人物の感情を捉えた。

画像提供:マーク・ハッファム

画像キャプション、マーク・ハッファム(中央)は他の乗組員とともに撮影された

ノルマンディーは撮影場所として検討されたが、戦後の海岸沿いの開発のためすぐに除外されたとハッファム氏は説明した。

代わりに、広範囲にわたる調査の後、海岸の傾斜により上陸用舟艇が上陸できるカラクロー島が選ばれた。

ハファム氏は、撮影に60日もかからなかったこの映画の企画の多くはスピルバーグ氏の頭の中にあったと語った。

ミニバスの中で初めて彼に会ったとき、乗務員は「彼に追いつくために常に走り回っていた」と彼は語った。

「私たちは毎晩、彼に150件ほどの質問をファックスで送り、翌朝来ると、その一つ一つに簡潔な答えが返ってきました」と彼は説明した。

「すべての部署が、答えが必要な質問を照合しました。このシーンには何人の兵士がいるのか、空挺部隊なのか、それとも落下傘部隊なのか、ドイツ軍は何人いるのか?」

D-Dayとは何ですか?

D-Day はノルマンディー上陸作戦の初日であり、ナチスドイツに占領された北西ヨーロッパにおける第二次世界大戦の連合国による大規模な作戦の始まりでした。

東部戦線やイタリア戦線を含む他の地域での戦役と合わせて、最終的にはドイツの敗北につながることになる。

「D-Day」の「D」は単に「日」を意味し、作戦の開始を示す軍事用語です。攻撃の時刻は「H-Hour」として知られていました。

連合軍(主にイギリス、カナダ、アメリカ、その他の国々)は6月6日にノルマンディーの5つの海岸に上陸した。

連合軍は約1万人の死傷者を出し、うち4,000人が死亡したと推定されるが、作戦は成功した。

オマハ D-Day 再現

画像キャプション:ハファムはトム・ハンクス演じるジョン・ミラーの名が記されたドッグタグを所持している

細部にまで気を配ったため、エキストラとして徴兵されたアイルランド軍予備役兵は有能な水泳選手として認定されなければならず、上陸用舟艇の操縦は元英国海兵隊員が担当した。

これらは、米国のパームスプリングス、サウサンプトン、そして国内に近いドニゴール州から調達されたものです。

ハンクスや他のスターたちも「2週間で兵士として訓練される」ため、新兵訓練キャンプに参加させられた。

これには「例外なく」機関銃の撃ち方を学び、テントの下で眠り、食料を食べることが含まれていた。

「彼らは時々、制作事務所に抜け出して、自分で調理する代わりに調理済みの鶏肉を探し出そうとしていた」とハッファムは明かした。

同氏は、カークローの水を血のように赤く染めるために何百ガロンもの食品着色料が使われ、スタントチームから消防安全まで約600人のクルーが待機していたと付け加えた。

これは、D-Day で 2,000 人以上の死傷者が出たオマハの再現の雰囲気を醸成するのに役立ちました。

スピルバーグは研究中に、アメリカの退役軍人たちに彼らの経験について話を聞きました。

画像出典:CBSフォトアーカイブ

画像キャプション:マット・デイモンは、ミラー大尉に捜索されたジェームズ・フランシス・ライアンを演じた

ハファムはその後も『ゲーム・オブ・スローンズ』、『ナポレオン』、『オデッセイ』など他の大作にも携わってきた。

BBCニュースNIの取材に際し、彼は『プライベート・ライアン』の撮影現場から持ち帰ったカチンコ、認識票、レンジャー大隊のジャケットを持参した。

彼はある時期、上陸用舟艇の1隻を所有していた。

ノルマンディー上陸作戦80周年

彼は、たとえ現実の経験がどのようなものであったかを完全に描写することが困難であったとしても、スピルバーグの基準は「正確でなければならない」というものだったと振り返った。

「どうやって上陸用舟艇から降り立ち、周囲に機関銃の弾丸と砲弾が降り注ぐ中を脱出するのか?」ハッファム氏は疑問を呈した。

「どうしてそんなことをする勇気があるんですか?」

「純粋に映画のためにやっているとわかっていても、それは恐ろしいことだと思います。」

撮影現場に出た日が終わるたびに感じていたのは、「ああ、やった、やり遂げた」ということだった、と彼は付け加えた。

彼はさらにこう付け加えた。「初めて大きなスクリーンで見たときは『すごい』と思ったよ。」

この戦時中の大作は、最優秀監督賞を含むアカデミー賞5部門を受賞した。

今月、ノルマンディー上陸作戦80周年を記念して特別な記念行事が開催されます。

#プライベートライアン象徴的なシーンがウェックスフォードビーチを揺さぶった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。