日本語版
最新ニュース
日本

リムリック州で犬に襲われ死亡した女性(23)が地元で名前を公表 – アイリッシュ・タイムズ

コロラド州で犬に襲われ女性が死亡 リムリック。地元では23歳のニコール・オドネル・モリーと名乗るこの女性は、水曜日の早朝、バリニーティの自宅近くで死亡した。もともとリムリック市出身のモリーさんは、少なくとも1匹の犬に襲われて死亡した。武装警官が火曜日の深夜直前に家に駆けつけ、数匹の攻撃的な犬に遭遇すると、1匹を殺し、さらに3匹を拘束した。犬のうち1匹または全部が、制限犬繁殖リストに載っていたと疑われており、そのリストに載っている犬には口輪を装着することが義務付けられている。地元住民の話では、モーリーさんは少なくとも飼い犬の1匹に襲われたという。その犬はXLサイズのブルドッグ、つまりアメリカン・ピット・ブルの大型版だったとみられる。モリーさんは現場で治療にあたった救急隊員たちの懸命な努力にもかかわらず、現場で死亡した。遺体はリムリック大学病院に搬送され、そこで検死が行われた。妹のジョリーンはフェイスブックにこう投稿した。「あなたの誕生日にまたしても私の心は打ち砕かれました。電話を切ったわずか2秒後に、私は本当に全力を尽くして助けようとしました。ニコール、本当にごめんなさい。あなたを愛しているから、悪い夢のようです。」ニコール・モリーさんが致命傷を受けた現場の警官。写真:ブレンダン・グリーソン 家族の友人であるリチャード・ダバーン神父が、リムリックのアスランカードにあるセント・メアリー教会で故人を偲んで祈りを捧げた。教区司祭によると、モリーさんの家族は地域社会やスポーツ界ではよく知られており、モリーさんの大叔父であるアンソニー・オドネルさんは、昨年3月に開催された全アイルランド地域評議会賞で年間最優秀地域ボランティア賞を受賞したという。「この事件の恐ろしさを言葉で表現することはできない。神は彼らを愛している」とダバーン神父は語った。「みんなショックを受けています。本当に恐ろしいことです」と彼は語った。「今朝、彼女の元教師の一人と話をしたのですが、彼らは(ニコールは)素敵な性格の持ち主だと言っていました。「彼女は大学に戻ってSNA(特別支援アシスタント)の訓練を受け、教育の道に進むという野望を持っていたと彼らは言っていました。彼女は野心を持っていたのです。かわいそうなこの少女を、そしてこの事件に遭遇し、その余波に対処しなければならないすべての救急隊員と緊急サービス従事者を、神は愛してくださいますように。」警察現場捜査班に所属する警官が水曜日に家の内外を捜索した。地元警察は、家の入り口ゲートと敷地に隣接する路地へのアクセスを封鎖した。この 2 階建ての家は、バリーニーティ村とフェダモア村の間の田舎道沿いに位置し、リムリック市から約 18 km の場所にあります。内陸部の地方住民も「ショック」を表明した。警察はメディア警報を発令し、致命的な事件に関連するビデオをオンラインで他の人と共有しないよう求めた。「警察当局は、この事件の映像が出回っていることを認識しており、犠牲者への敬意から、一般の人々とメディアに対し、これらのビデオを共有しないよう要請する」と警察報道室は通知した。家族や友人らは、モリーさんを偲んで木曜夜にリムリックで紫と黄色の風船を飛ばすイベントを計画していると語った。モリーさんが犬に襲われて死亡する数時間前、警察はリムリックの地元メディアに犬の襲撃に関する警報を発し、5月29日にリムリック市で9歳の男の子が犬に襲われて「顔面負傷」を負ったことを強調していた。メディアへの勧告通知の中で、ヘンリー・ストリート警察署の犯罪防止担当官、バー・リーチ軍曹は、「自分の犬を守るだけでなく、犬が接触する可能性のある人々も守る」よう警告した。「自分の犬をよく知って、その犬が制限犬種リストに載っているかどうかを知る必要があります。 犬.ie よくわからない場合はウェブサイトで確認してください」とリーチ軍曹は語った。「従わなければならない規則があります。制限されている犬種は公共の場では口輪をつけ、短いリードでつなぎ、飼い主の情報を記した首輪をつけ、犬を管理する人は16歳以上でなければなりません。」「これらの規則は犬を含むすべての人を守るために設けられています。」「先週水曜日、5月29日午後9時半、市内中心部で犬が9歳の少年を噛み、少年は顔面の負傷の治療のため病院に行かなければならなかった。」「誰もこんなことが起きることを望んでいません。だから自分の犬の世話は自分で責任を持って行ってください」と彼女は、モリーさんの命を奪った犬の襲撃事件の数時間前に警告していた。事件に関する情報をお持ちの方は、ロックスボロ・ロード警察署(061)214 340、警察秘密電話番号1800 666 111、または警察署のいずれかにご連絡ください。犬に関する法律を担当するヘザー・ハンフリーズ農村地域開発大臣は、このニュースに「まったく愕然とした」と語った。退職した警察副長官ジョン・トゥーミー氏が議長を務める政府が設立したグループは、犬の管理強化の分野を検討している。アイルランドでは禁止されている犬種はありませんが、いくつかの犬種には制限が課せられています。その犬種とは、アメリカン ピット ブル テリア、イングリッシュ ブル テリア、スタッフォードシャー ブル テリア、ブル マスティフ、ドーベルマン ピンシャー、ジャーマン シェパード (アルザス)、ローデシアン リッジバック、ロットワイラー、日本秋田犬、日本土佐犬、バンドッグです。ハンフリーズ氏は、英国と北アイルランドで取られている措置に沿って、制限犬種リストを検討するよう同団体に要請したと述べた。「私は政府内の同僚たちと協力し、犬の管理法を強化するために必要なあらゆる措置を講じることを約束します」と彼女は述べた。ヘレン・マッケンティー法務大臣は、特に特定の犬種が危険であるという傾向がある場合には、一部の犬種を禁止すべきだと考えていると述べた。RTÉラジオのニュース・アット・ワンに出演したマケンティー氏は、犬が凶暴になる理由は様々だという意見もあると認めた。「しかし、パターンがある場合、特に他の国で特定の犬にパターンがある場合、ここでさらに進む必要があるかどうかを検討する必要がありますが、適用される規則のいくつかも考慮する必要があります。」彼女はさらにこう付け加えた。「このようなことが二度と起こらないように、私たちはできることは何でもしなければなりません。これは本当に、本当に悲惨なことです。」「これは本当に恐ろしく、非常に心を痛める事件です。この若い女性の家族、そして彼女のコミュニティ全体に心を寄せています。このようなことはめったに起きません。関係者全員にとって非常に辛いことだと思います。」リムリックの無所属議員フランキー・デイリー氏は、英国で一部の犬種が禁止されたことでアイルランドに持ち込まれる犬が増えていることから、危険な犬について以前から警告してきたと述べた。「政府にこれらの犬種の禁止を求めるつもりだ」と同氏は述べた。 #リムリック州で犬に襲われ死亡した女性23が地元で名前を公表 #アイリッシュタイムズ

リムリック州で犬に襲われ死亡した女性(23)が地元で名前を公表 – アイリッシュ・タイムズ

1717599278
2024-06-05 13:25:30

コロラド州で犬に襲われ女性が死亡 リムリック

地元では23歳のニコール・オドネル・モリーと名乗るこの女性は、水曜日の早朝、バリニーティの自宅近くで死亡した。

もともとリムリック市出身のモリーさんは、少なくとも1匹の犬に襲われて死亡した。

武装警官が火曜日の深夜直前に家に駆けつけ、数匹の攻撃的な犬に遭遇すると、1匹を殺し、さらに3匹を拘束した。犬のうち1匹または全部が、制限犬繁殖リストに載っていたと疑われており、そのリストに載っている犬には口輪を装着することが義務付けられている。

地元住民の話では、モーリーさんは少なくとも飼い犬の1匹に襲われたという。その犬はXLサイズのブルドッグ、つまりアメリカン・ピット・ブルの大型版だったとみられる。

モリーさんは現場で治療にあたった救急隊員たちの懸命な努力にもかかわらず、現場で死亡した。遺体はリムリック大学病院に搬送され、そこで検死が行われた。

妹のジョリーンはフェイスブックにこう投稿した。「あなたの誕生日にまたしても私の心は打ち砕かれました。電話を切ったわずか2秒後に、私は本当に全力を尽くして助けようとしました。ニコール、本当にごめんなさい。あなたを愛しているから、悪い夢のようです。」

家族の友人であるリチャード・ダバーン神父が、リムリックのアスランカードにあるセント・メアリー教会で故人を偲んで祈りを捧げた。

教区司祭によると、モリーさんの家族は地域社会やスポーツ界ではよく知られており、モリーさんの大叔父であるアンソニー・オドネルさんは、昨年3月に開催された全アイルランド地域評議会賞で年間最優秀地域ボランティア賞を受賞したという。

「この事件の恐ろしさを言葉で表現することはできない。神は彼らを愛している」とダバーン神父は語った。

「みんなショックを受けています。本当に恐ろしいことです」と彼は語った。「今朝、彼女の元教師の一人と話をしたのですが、彼らは(ニコールは)素敵な性格の持ち主だと言っていました。

「彼女は大学に戻ってSNA(特別支援アシスタント)の訓練を受け、教育の道に進むという野望を持っていたと彼らは言っていました。彼女は野心を持っていたのです。かわいそうなこの少女を、そしてこの事件に遭遇し、その余波に対処しなければならないすべての救急隊員と緊急サービス従事者を、神は愛してくださいますように。」

警察現場捜査班に所属する警官が水曜日に家の内外を捜索した。

地元警察は、家の入り口ゲートと敷地に隣接する路地へのアクセスを封鎖した。

この 2 階建ての家は、バリーニーティ村とフェダモア村の間の田舎道沿いに位置し、リムリック市から約 18 km の場所にあります。

内陸部の地方住民も「ショック」を表明した。

警察はメディア警報を発令し、致命的な事件に関連するビデオをオンラインで他の人と共有しないよう求めた。

「警察当局は、この事件の映像が出回っていることを認識しており、犠牲者への敬意から、一般の人々とメディアに対し、これらのビデオを共有しないよう要請する」と警察報道室は通知した。

家族や友人らは、モリーさんを偲んで木曜夜にリムリックで紫と黄色の風船を飛ばすイベントを計画していると語った。

モリーさんが犬に襲われて死亡する数時間前、警察はリムリックの地元メディアに犬の襲撃に関する警報を発し、5月29日にリムリック市で9歳の男の子が犬に襲われて「顔面負傷」を負ったことを強調していた。

メディアへの勧告通知の中で、ヘンリー・ストリート警察署の犯罪防止担当官、バー・リーチ軍曹は、「自分の犬を守るだけでなく、犬が接触する可能性のある人々も守る」よう警告した。

「自分の犬をよく知って、その犬が制限犬種リストに載っているかどうかを知る必要があります。 犬.ie よくわからない場合はウェブサイトで確認してください」とリーチ軍曹は語った。

「従わなければならない規則があります。制限されている犬種は公共の場では口輪をつけ、短いリードでつなぎ、飼い主の情報を記した首輪をつけ、犬を管理する人は16歳以上でなければなりません。」

「これらの規則は犬を含むすべての人を守るために設けられています。」

「先週水曜日、5月29日午後9時半、市内中心部で犬が9歳の少年を噛み、少年は顔面の負傷の治療のため病院に行かなければならなかった。」

「誰もこんなことが起きることを望んでいません。だから自分の犬の世話は自分で責任を持って行ってください」と彼女は、モリーさんの命を奪った犬の襲撃事件の数時間前に警告していた。

事件に関する情報をお持ちの方は、ロックスボロ・ロード警察署(061)214 340、警察秘密電話番号1800 666 111、または警察署のいずれかにご連絡ください。

犬に関する法律を担当するヘザー・ハンフリーズ農村地域開発大臣は、このニュースに「まったく愕然とした」と語った。

退職した警察副長官ジョン・トゥーミー氏が議長を務める政府が設立したグループは、犬の管理強化の分野を検討している。

アイルランドでは禁止されている犬種はありませんが、いくつかの犬種には制限が課せられています。その犬種とは、アメリカン ピット ブル テリア、イングリッシュ ブル テリア、スタッフォードシャー ブル テリア、ブル マスティフ、ドーベルマン ピンシャー、ジャーマン シェパード (アルザス)、ローデシアン リッジバック、ロットワイラー、日本秋田犬、日本土佐犬、バンドッグです。

ハンフリーズ氏は、英国と北アイルランドで取られている措置に沿って、制限犬種リストを検討するよう同団体に要請したと述べた。

「私は政府内の同僚たちと協力し、犬の管理法を強化するために必要なあらゆる措置を講じることを約束します」と彼女は述べた。

ヘレン・マッケンティー法務大臣は、特に特定の犬種が危険であるという傾向がある場合には、一部の犬種を禁止すべきだと考えていると述べた。

RTÉラジオのニュース・アット・ワンに出演したマケンティー氏は、犬が凶暴になる理由は様々だという意見もあると認めた。

「しかし、パターンがある場合、特に他の国で特定の犬にパターンがある場合、ここでさらに進む必要があるかどうかを検討する必要がありますが、適用される規則のいくつかも考慮する必要があります。」

彼女はさらにこう付け加えた。「このようなことが二度と起こらないように、私たちはできることは何でもしなければなりません。これは本当に、本当に悲惨なことです。」

「これは本当に恐ろしく、非常に心を痛める事件です。この若い女性の家族、そして彼女のコミュニティ全体に心を寄せています。このようなことはめったに起きません。関係者全員にとって非常に辛いことだと思います。」

リムリックの無所属議員フランキー・デイリー氏は、英国で一部の犬種が禁止されたことでアイルランドに持ち込まれる犬が増えていることから、危険な犬について以前から警告してきたと述べた。「政府にこれらの犬種の禁止を求めるつもりだ」と同氏は述べた。

#リムリック州で犬に襲われ死亡した女性23が地元で名前を公表 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。