日本語版
最新ニュース
企業

クラウディア・シャインバウムのモレナ党がメキシコ選挙で圧勝

投票はまだ集計中だが、これだけは明らかだ。メキシコの左派与党が日曜日の選挙で優勢を占めたのだ。クラウディア・シャインバウム 最初の女性であり最初のユダヤ人 大統領に選出されるために、日曜日に30パーセント以上の驚異的な差で対立候補を破った。 早期の開票結果彼女と彼女のモレナ党は勝利すると予想されていたが、選挙前の世論調査を上回った。彼女はここ数十年でどの大統領候補よりも多くの票を獲得し、彼女の党とその同盟者は、野党を警戒させている憲法改正を施行するのに十分な数の議会の議席を獲得できるところまで来ている。暫定結果によると、モレナ氏は争われている9つの州知事ポストのうち7つ(最も有力なメキシコシティ州知事ポストを含む)を獲得し、32州議会のうち少なくとも22州で過半数を獲得する見通しだ。この選挙は、現大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールのほぼ6年間の任期に対する国民投票となり、有権者の大多数が彼の国家統治を支持したことを反映している。「我々は今回の選挙で全力を尽くす」とモレナ党のマリオ・デルガード党首は日曜の演説で述べた。ロペス・オブラドール氏の在任期間中、何百万人もの人々が貧困から脱却し、最低賃金は倍増し、年金をより多くのメキシコ人が受け取れるようになった。しかし、同氏は軍部に権限を与え、化石燃料を優先し、批評家がメキシコの民主的制度を弱める可能性があると指摘する措置も推進した。それでも、こうした動きに対する懸念は、ロペス・オブラドール氏の後継者であるシャインバウム氏とその政党を支持する有権者の大半を揺るがすことはほとんどなかった。「有権者は、ごく少数の人しか予想できなかったような信任をクラウディアに与えた」と、2009年から2012年までメキシコ駐在の米国大使館で首席公使を務めたジョン・フィーリー氏は言う。「クラウディアは、大掃除をしたのだ。」しかし、一部の批評家は、議会の両院でより強力な支配力を持つモレナ党の台頭にすでに警戒感を抱いている。彼らは、超多数派を獲得した同党がロペス・オブラドール氏が推進する物議を醸す法案を推進し、大統領権力に対する重要な抑制力を崩壊させる可能性があると警告している。「モレナが何でもできる白紙の小切手を持っている可能性は排除していた。だが、それが今起きている」と、4カ国でメキシコ大使を務めた外交官ロベルタ・ラジョウ氏は言う。「民主主義制度が民主主義を制限するために使われてきたのだ」ロペス・オブラドール大統領が提案した制度改革には、議会議員の数を減らすこと、多くの独立規制機関を廃止してその機能を連邦機関に移管すること、最高裁判事の一般投票による選出を義務づけることなどが含まれる。大統領はまた、選挙管理官を一般投票で選出することを目指しているが、批評家はこの措置は選挙管理官の独立性を弱めると警告している。議会内の反対派はこれまで、その野望を阻止してきた。「国民の大部分は『プロジェクトを進めろ』という意見で一致しているようだ」と、メキシコ上院や最高裁判所などの機関に助言してきたメキシコ国立自治大学の法学教授セルジオ・ロペス・アイロン氏は語った。しかし、モレナとその選挙連合の2つの小政党が立法権を完全に行使するには、パズルのピースがまだ1つ欠けている。初期の開票結果では、連合は下院で3分の2の超多数を獲得し、憲法改正を推し進めることができるが、上院では数議席足りない可能性がある。そうなったとしても、法律専門家によると、他の議員と交渉することで超多数を獲得できる可能性がある。「彼らは何らかの交渉をしなければならないだろう」とロペス・アイロン氏は述べた。そして、もし彼らが上院で必要な議席を獲得すれば、「それは非常に迅速な憲法改正につながる道を開くだろう」と付け加えた。10月1日に就任するシャインバウム氏が、ロペスオブラドール氏が2月に導入し、すぐに自らのものとして採用した改革を実際に推進することにどれだけ熱心であるかは不明だ。彼女は公に提案を擁護しているが、アナリストらは、選挙活動ではロペスオブラドール氏を全面的に支持するしか選択肢がなかったとも指摘している。選挙管理当局は今週中に選挙の最終結果を発表する予定だ。メキシコペソは月曜日に3%以上下落した。最近ドルに対して強い状態が続いていた通貨としては珍しい下落だ。金融ストラテジストによると、金融市場の動揺は、抑制と均衡の潜在的崩壊に対する幅広い不安を反映しており、経済における政府の役割が拡大する可能性があるという。元駐メキシコ米国大使のロベルタ・ジェイコブソン氏は、企業にとっての大きな懸念は「最高裁判所までの判事の選挙と、規制当局の独立性の実質的な骨抜き」の可能性だと述べた。批評家は、判事の選挙によって判事が政治的圧力にさらされ、政治指導者に恩義を感じ、政治的な後援者に反する判決を下すことを躊躇するようになる可能性があると指摘する。ジェイコブソン氏は、この動きは、企業が規制当局や司法機関との紛争について公正な審理を受ける能力に影響を与える可能性があると述べた。「あなた方がやっていることは、これらの機関は維持しつつ、その機能を行政府に委ねることで独立性の見せかけをなくすことです」と彼女は規制当局について語った。「これで独立性の見せかけがなくなり、その権限が大統領に与えられることになります」シャインバウム氏は月曜朝の支持者向け演説で「我々はビジネスの自由を尊重し、国内外の民間投資を誠実に促進し、促進する」と述べ、民間部門との協力に前向きな姿勢を示した。ジェイコブソン氏は、「ロペス・オブラドール氏のプロジェクトと遺産にとってこれが重要であることを考えると」、彼女がこれらの措置を優先事項にすることはあり得ると述べた。しかし、彼女は「もう一つの可能性は、彼女が投票を促さずに放置するということ」と付け加えた。さらに別のシナリオが政府反対派の間で不安を募らせている。新議会は9月にロペスオブラドール大統領の任期最終月と一時的に重なるため、与党が上院で超多数派を確保すれば、大統領には構造改革を推進するチャンスが与えられる。 #クラウディアシャインバウムのモレナ党がメキシコ選挙で圧勝

クラウディア・シャインバウムのモレナ党がメキシコ選挙で圧勝

1717451853
2024-06-03 21:49:13

投票はまだ集計中だが、これだけは明らかだ。メキシコの左派与党が日曜日の選挙で優勢を占めたのだ。

クラウディア・シャインバウム 最初の女性であり最初のユダヤ人 大統領に選出されるために、日曜日に30パーセント以上の驚異的な差で対立候補を破った。 早期の開票結果彼女と彼女のモレナ党は勝利すると予想されていたが、選挙前の世論調査を上回った。彼女はここ数十年でどの大統領候補よりも多くの票を獲得し、彼女の党とその同盟者は、野党を警戒させている憲法改正を施行するのに十分な数の議会の議席を獲得できるところまで来ている。

暫定結果によると、モレナ氏は争われている9つの州知事ポストのうち7つ(最も有力なメキシコシティ州知事ポストを含む)を獲得し、32州議会のうち少なくとも22州で過半数を獲得する見通しだ。

この選挙は、現大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールのほぼ6年間の任期に対する国民投票となり、有権者の大多数が彼の国家統治を支持したことを反映している。

「我々は今回の選挙で全力を尽くす」とモレナ党のマリオ・デルガード党首は日曜の演説で述べた。

ロペス・オブラドール氏の在任期間中、何百万人もの人々が貧困から脱却し、最低賃金は倍増し、年金をより多くのメキシコ人が受け取れるようになった。しかし、同氏は軍部に権限を与え、化石燃料を優先し、批評家がメキシコの民主的制度を弱める可能性があると指摘する措置も推進した。

それでも、こうした動きに対する懸念は、ロペス・オブラドール氏の後継者であるシャインバウム氏とその政党を支持する有権者の大半を揺るがすことはほとんどなかった。

「有権者は、ごく少数の人しか予想できなかったような信任をクラウディアに与えた」と、2009年から2012年までメキシコ駐在の米国大使館で首席公使を務めたジョン・フィーリー氏は言う。「クラウディアは、大掃除をしたのだ。」

しかし、一部の批評家は、議会の両院でより強力な支配力を持つモレナ党の台頭にすでに警戒感を抱いている。彼らは、超多数派を獲得した同党がロペス・オブラドール氏が推進する物議を醸す法案を推進し、大統領権力に対する重要な抑制力を崩壊させる可能性があると警告している。

「モレナが何でもできる白紙の小切手を持っている可能性は排除していた。だが、それが今起きている」と、4カ国でメキシコ大使を務めた外交官ロベルタ・ラジョウ氏は言う。「民主主義制度が民主主義を制限するために使われてきたのだ」

ロペス・オブラドール大統領が提案した制度改革には、議会議員の数を減らすこと、多くの独立規制機関を廃止してその機能を連邦機関に移管すること、最高裁判事の一般投票による選出を義務づけることなどが含まれる。大統領はまた、選挙管理官を一般投票で選出することを目指しているが、批評家はこの措置は選挙管理官の独立性を弱めると警告している。

議会内の反対派はこれまで、その野望を阻止してきた。

「国民の大部分は『プロジェクトを進めろ』という意見で一致しているようだ」と、メキシコ上院や最高裁判所などの機関に助言してきたメキシコ国立自治大学の法学教授セルジオ・ロペス・アイロン氏は語った。

しかし、モレナとその選挙連合の2つの小政党が立法権を完全に行使するには、パズルのピースがまだ1つ欠けている。初期の開票結果では、連合は下院で3分の2の超多数を獲得し、憲法改正を推し進めることができるが、上院では数議席足りない可能性がある。そうなったとしても、法律専門家によると、他の議員と交渉することで超多数を獲得できる可能性がある。

「彼らは何らかの交渉をしなければならないだろう」とロペス・アイロン氏は述べた。そして、もし彼らが上院で必要な議席を獲得すれば、「それは非常に迅速な憲法改正につながる道を開くだろう」と付け加えた。

10月1日に就任するシャインバウム氏が、ロペスオブラドール氏が2月に導入し、すぐに自らのものとして採用した改革を実際に推進することにどれだけ熱心であるかは不明だ。彼女は公に提案を擁護しているが、アナリストらは、選挙活動ではロペスオブラドール氏を全面的に支持するしか選択肢がなかったとも指摘している。

選挙管理当局は今週中に選挙の最終結果を発表する予定だ。

メキシコペソは月曜日に3%以上下落した。最近ドルに対して強い状態が続いていた通貨としては珍しい下落だ。金融ストラテジストによると、金融市場の動揺は、抑制と均衡の潜在的崩壊に対する幅広い不安を反映しており、経済における政府の役割が拡大する可能性があるという。

元駐メキシコ米国大使のロベルタ・ジェイコブソン氏は、企業にとっての大きな懸念は「最高裁判所までの判事の選挙と、規制当局の独立性の実質的な骨抜き」の可能性だと述べた。

批評家は、判事の選挙によって判事が政治的圧力にさらされ、政治指導者に恩義を感じ、政治的な後援者に反する判決を下すことを躊躇するようになる可能性があると指摘する。ジェイコブソン氏は、この動きは、企業が規制当局や司法機関との紛争について公正な審理を受ける能力に影響を与える可能性があると述べた。

「あなた方がやっていることは、これらの機関は維持しつつ、その機能を行政府に委ねることで独立性の見せかけをなくすことです」と彼女は規制当局について語った。「これで独立性の見せかけがなくなり、その権限が大統領に与えられることになります」

シャインバウム氏は月曜朝の支持者向け演説で「我々はビジネスの自由を尊重し、国内外の民間投資を誠実に促進し、促進する」と述べ、民間部門との協力に前向きな姿勢を示した。

ジェイコブソン氏は、「ロペス・オブラドール氏のプロジェクトと遺産にとってこれが重要であることを考えると」、彼女がこれらの措置を優先事項にすることはあり得ると述べた。しかし、彼女は「もう一つの可能性は、彼女が投票を促さずに放置するということ」と付け加えた。

さらに別のシナリオが政府反対派の間で不安を募らせている。新議会は9月にロペスオブラドール大統領の任期最終月と一時的に重なるため、与党が上院で超多数派を確保すれば、大統領には構造改革を推進するチャンスが与えられる。

#クラウディアシャインバウムのモレナ党がメキシコ選挙で圧勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。