1717431925
2024-06-03 15:43:40
ジェニファー・ロザノは、英語で「いたずら好きな女性」という意味の「ラ・トラビエサ」というニックネームを誇りにしています。これは、彼女の攻撃的で勇敢なボクシングスタイルだけでなく、子供の頃によくやっていたたずらから祖母が彼女を呼んだ名前でもあります。
彼女はボクシングのキャリアを始めたときから、亡き祖母に敬意を表してこのニックネームを使い続けており、今夏パリで開催されるオリンピックの米国ボクシングチームのメンバーとしてもこのニックネームを使用する予定だ。
「祖母が亡くなった後も、私はそのニックネームをとても誇りと名誉を持って受け継いでいます。祖母が私に付けてくれたものだからです」とロサノさんは祖母のバージニア・サンチェス・クエバスさんについて語った。
21歳のファイターは、チリのサンティアゴで開催される2023年パンアメリカン競技大会の50キロ級(110ポンド)で銀メダルを獲得し、10月にパリ2024への切符を獲得した。テキサス州ラレドで育ったロサノは、メキシコとの国境に近い故郷出身で、あらゆるスポーツで初の女性オリンピックファイターである。彼女は、オリンピック出場資格が、ラレドやメキシコの多くの人々に、小さな場所出身者でも大きなことを成し遂げられるという希望を与えてくれることを望んでいる。
米国のボクサー、ジェニファー・ロサノ選手は、審判が腕を上げて試合に勝利しパリオリンピック出場権を獲得したことを知らせると反応した。
(ドロレス・オチョア/AP通信)
パンアメリカン準決勝でカナダのマッケンジー・ライトと対戦したロサノは、ボクシングキャリアの発展過程で遭遇した多くの障害や文化的固定観念を乗り越えたことを知り、飛び上がって泣いた。ボクサーになるなんておかしいと多くの人に言われても、夢を追い続けたこの少女にとって、この勝利はご褒美だった。ライトとの試合終了のゴングを聞いた後、ロサノはオリンピック出場資格を得たと確信してすぐに手を挙げ、2017年に亡くなった祖母を追悼して空を指差した。
「とても感動したので、今日まで言葉では言い表せません。この出来事が、街だけでなく、ラレド出身の少年少女たちの将来の世代にとって、大きな変化をもたらすだろうと考えたのです。彼らは、ラレドで生まれたら、ラレドで死ぬという考え、精神を持っています」とロサノさんは語った。彼女は、最初は減量のためにボクシングを始めたが、徐々にトーナメントで目立つことができると気づいた。彼女はサッカー、バスケットボール、陸上競技など他のスポーツにも挑戦したが、ボクシングほど彼女を興奮させたものはなかった。
ラレドのボクシング・プライド・ジムのオーナー兼コーチであるミシェルとエディ・ベラの指導の下、ロサノは米国ボクシング界の新星となった。
2015年から2019年まで、彼女は全米ジュニアオリンピックと全米ゴールデングローブのチャンピオンでした。また、2023年ジービー国際トーナメントの50kg級で優勝し、2022年USAボクシングエリート全国選手権と2022年USAボクシング国際招待大会で金メダルを獲得しました。
「とても長い道のりでした」と、11歳のときからコーチを務めているベラさんは、オリンピック出場資格について聞かれると答えた。「私たちは何年も懸命に努力してきました。考えただけでもゾクゾクします。ついに出場資格を得たのを見て、信じられない気持ちです」
ボクシング プライド ジムはロサノにボクシングの基礎を教え、彼女がまだ 11 歳で 16 歳や 17 歳の選手に勝ち始めたとき、トレーナーは「ラ トラビエサ」がすごいことをできると気づきました。ジムは彼女のホームになりました。彼女はベラとトレーニングするために何時間も滞在し、特別な関係を築きました。
「お互いに一目見るだけで『わかった、君が何を言っているか、何を考えているか分かる』と分かるんだ。僕たちはとても仲が良いから、多くの人は信じない。いつもお互いにすべてを話していた。僕は彼をとても信頼している」と左利きのボクサーは語った。
メキシコのタマウリパス州出身のルベン・ロサノさんとヤディラ・ロドリゲスさんの娘であるロサノさんは、ボクシングのトレーニングの合間に、2021年にLBJ高校の革新的なバイオテクノロジーと科学アカデミーで準学士号を取得した。
ロサノが受けた人生最大の打撃は、17歳の時、メキシコのヌエボラレドの自宅で祖母が亡くなっているのを発見したときだった。この出来事により、彼女は「抜け出せない穴」に落ちたと感じている。
このボクサーによると、彼女の祖母は近所で銃撃され死亡した。組織犯罪のメンバーが誰かを捜索し、祖母の家を銃撃し、彼女に致命傷を与えた。ロサノさんと母親は祖母から何日も連絡がなかったため、ヌエボ・ラレドにいる祖母を訪ねることにした。家に着くと、ロサノさんはドアを破り、祖母の遺体を発見した。
左のジェニファー・ロサノさんは、2017年に銃撃で亡くなった祖母のバージニア・サンチェス・クエバスさんの隣に立っている。
(ジェニファー・ロザノ)
「床に横たわる母の遺体を見ましたが、状態はよくありませんでした」とロザノさんは言う。「…わかりません。母と私はこのことについて話したことはありませんが、そうです、そういうことだったのです。」
ロザノさんは祖母の死後、強い憤り、憂鬱、不安を感じたという。学校では集中できず、体育館では怒りに震えていた。
「私はとても怒っていたので、戦い続けたかった。4ラウンドで戦わなければならなかったのに、結局8ラウンドか12ラウンドノンストップで戦った」とロサノは語った。「私はとても苦々しい思いを抱えていて、集中力も何もなく、自分が陥っていた穴から抜け出すのはとても大変だった。とても暗い状況だった」
最終的に、戦いが彼女の焦点を変えました。
2019年、ロサノは全米女子ユース選手権でアリッサ・メンドーサに敗れた。特に一発のパンチが彼女を動揺させた。
「相手のジャブが彼女の鼻を傷つけたのだと思います」とベラ選手は、痛ましいが重大な敗北を振り返りながら語った。「その時彼女は、戻ってきて努力を続けなければならないと悟ったのです。それが今の地位にいるために必要なことだったのです」
「その時、私は物事をあるがままに見るようになり、自分の行動を正すことができました」と、その喪失の後、落ち込んではいけないと悟ったロザノさんは語った。
米国のボクサー、ジェニファー・ロサノ選手が、2023年10月のパンアメリカン競技大会で優勝し、メダルを掲げている。
(マーティン・メヒア/AP通信)
ロザノさんは自分の心の健康に焦点を当て、変化を起こさなければならないと考えました。彼女は自分の街で困難な時期を経験したすべての人々のことを考えました。そして何よりも、祖母が自分にかけてくれた励ましの言葉を思い出しました。
「祖母は私に、あなたは偉大なことを成し遂げるだろう、とても愛している、そして決して彼女のことを忘れてはいけないと言ってくれました」とロサノさんは言う。彼女は、ジャッキー・ナバと祖母の喧嘩や、祖母が祖母のために作ってくれていたフラウタを見ていた日々を心に刻み込んでいる。
「彼女は私にこう言いました。『ミハ、あなたは自分が素晴らしい人間になることがわかるわ。一生懸命努力し続ければ、その価値は必ずあるのよ。』」
2019年の敗北後、ロサノはアマチュアボクシングで11連勝を記録した。
「私が学んだのは、目の前にいる人に感謝しなくてはいけないということです。なぜなら、それがその人と会う最後の機会になるかどうかは、文字通り決して分からないからです」と彼女は語った。
USAボクシング協会は、パリ2024の出場資格を得る前に精神的な健康に苦しんでいた南カリフォルニアのボクサー、ジャジャイラ・ゴンザレスの場合と同様に、彼女の精神的な回復も支援した。
「ロサノは素晴らしい選手です。彼女は子供の頃に辛い過去があり、それに伴う問題を抱えています。彼女は集中力があり、良い試合をしてきました」とUSAボクシングのヘッドコーチ、ビリー・ウォルシュは語った。「彼女は自分の立場を守り、感情に流されることはありませんでした。彼女は非常に強く、最も厳しいプレッシャーや最大のストレスに直面しても戦ってきました。」
ロサノは他のチームメイト、特に同じオリンピック選手であるゴンザレスが精神的に強くなるよう手助けしてきた。
「彼女は私の妹のような存在です。彼女は私を励ましてくれるので、私も彼女と同じように好きです」とゴンザレスさんは言う。「彼女はとても強い精神力を持っています。私も彼女と同じくらい強くなりたいです」
ロサノさんはオリンピック出場を通じて、サウスラレド出身者に対する偏見を変えたいと語った。
「ラレド出身の者は決して進歩しないという悪い諺があります。ラレドで生まれた者はラレドで死ぬ、と」とロザノさんは言う。彼女もまた、教育を続けるためにサンアントニオに移った妹のジェシカさんから刺激を受けている。
「私がここにいるのは、人々に刺激を与え、やる気を起こさせるためだけではなく、私の街だけでなく、ヒスパニック、ラテン系、メキシコ系、そしてラテンアメリカ全体にとって大きな変化を起こすためです。私は世界に刺激を与えたいのです。」
この記事は スペイン語で初出版 LA Times en Español経由。
#ボクサーのジェニファーロサノはパリオリンピックでラテン系女性を鼓舞したいと願っている