世界

サイモン・アーミテージ: 詩人は私たちを自然に魅了することで気候危機と戦うことができる | サイモン・アーミテージ

詩人は私たちを自然に「魅了し、驚嘆させ、魅了する」ことで、気候変動と戦う手助けができると桂冠詩人は語った。2019年に桂冠詩人に任命された際、環境問題に著作と思考を捧げると誓ったサイモン・アーミテージ氏は、読者に自然の美しさを思い出させることを期待して、「Blossomise」という新しい詩集を執筆した。ポーウィスのヘイ・フェスティバルで、気候崩壊の脅威を伝える上での詩人の役割について尋ねられた彼は、「私たちはできることをしています。この本について私が感じているのは、賞賛と驚きがたくさんあるという点で、私の他の作品とは少し違うということです。」と答えた。「私たちが自然に魅了され、驚きに満ち、魅了されれば、それを破壊したいという気持ちは少なくなり、むしろ、それを守りたいという気持ちが続くと思います。それが私のアプローチです。」「私は花を祝福し、とても喜ばしいものとして認識したいと思いましたが、同時に、天候が一変し、気候と環境が危機に瀕していることについても書きたかったのです。そして、花が一年のうち間違った時期、あるいは年に二度咲くという事実は、そうした問題のいくつかを示すジェスチャーであり、象徴であり、兆候なのです。」彼は、もともと自然詩人として見られていたが、現在では環境詩人として理解されることの多いテッド・ヒューズの影響で詩を書き始めたと語り、ヒューズが「詩の中で驚きを生み出すことが主な仕事だった」ことに触発されたと語った。「今日では、こうした問題に取り組まなければ自然作家にはなれない。こうした問題に取り組む覚悟がなければ、現実を否定することになるし、単なる文化的な水彩画家でしかないだろう」とアーミテージ氏は語った。彼は、日本の桜祭りに倣って、芸術的に花を祝福するためにナショナル・トラストから本の執筆を依頼され、この本が「非常に暗い時期に希望の感覚」を与えてくれるため「信じられないほど好評」だったと示唆した。ナショナル・トラストは、彼の研究に役立ててもらうため、果樹園の衰退に関する統計も提供した。「私たちが話しているのは、ただふわふわの白いブラウスを着て散策できる美しい場所のことだけではありません。受精や受粉の生息地、花や花粉の発生に依存するすべての必要な生態系のことなのです」と彼は語った。アーミテージ氏はまた、彼が住む地域では季節によって変化する天候や、2月初めに花が咲くものの、4月には暴風雨や雪で枯れてしまうという、季節ごとの花のパターンにも影響を受けている。「屋外で過ごす人や、冬の間外を眺めるだけでも、こうした通常のパターンから外れた出来事が起きていることに気づくでしょう」と同氏は語った。この本のために、彼はナショナル・トラストの指定地を含む全国各地を旅し、花木を観察した。「私が興味を持ったのは、彼らが行っている植樹の多くは都市部で行われており、正式な公園や庭園だけでなく、地区や邸宅で行われ、人々の生活にもっと自然を取り入れようとしていることです」とアーミテージ氏は語った。この本は、文章とイラストで、花とコンクリートの建物の対比を特徴としている。「高層ビルの間の梅の木」という詩では、「ハンバーガーの箱を寄せ集めた堆肥」が「目立つ花とリップグロスの花びらで一本の木のショーを演出し」、「煙の彫刻と噴水の泡を凌駕している」と描写されている。彼は別の詩を「幻覚的」と表現し、花は非常に「サイケデリックで幻覚的」であると述べた。彼は「ロマン主義や感傷主義に陥ることなく」詩を書こうとしたという。「詩は最初に言葉として発せられて以来ずっと自然を題材にしてきたので、主題からあまり離れずに新しい言葉、新しい比喩を見つけなければならないというプレッシャーがある」とアーミテージは語った。「現代の世界で現代的な方法で詩を書くことが課題だった」 #サイモンアーミテージ #詩人は私たちを自然に魅了することで気候危機と戦うことができる #サイモンアーミテージ