日本語版
最新ニュース
企業

北朝鮮、さらにゴミを詰めた風船を韓国に飛ばす

18時間前トーマス・マッキントッシュ、BBCのニュースロイター5月29日、北朝鮮が送ったと思われる気球が、ゴミや排泄物と思われるものを乗せて韓国の鉄原の田んぼの上空で目撃された。韓国軍は、北朝鮮が厳重に警備された南の国境を越えて、さらに多くのゴミを積んだ風船を送り込んでいると発表した。これは、北朝鮮が南から送られた宣伝ビラへの報復として、少なくとも200個のゴミを積んだ風船を国境を越えて飛ばしたとみられるわずか数日後の出来事である。韓国の辛元植国防相はこれを「想像を絶するほど卑劣で低レベルの行為」と呼び、軍は風船で国境に浮かべられた袋の中身を検査中だと付け加えた。北朝鮮は最新の風船についてまだコメントしていないが、金康一国防副大臣は木曜日、廃棄紙や汚物が国境を越えて送られ、韓国側がそれらを除去するのにどれだけの労力がかかるか理解できるようにすると警告した。韓国軍は土曜日の声明で、国民に対し風船に触れないよう呼びかけ、当局に通報するよう求めたと報道機関が伝えた。 聯合ニュース。公開メッセージでは、韓国の首都に住む人々に対し、「ソウル近郊の空で確認された」風船には触れないよう、また「軍が取り扱っている」ため報告するよう呼びかけた。国防省は、他の地域政府にも同様のメッセージを放送するよう要請したと述べた。火曜日遅く、 ソウルと国境地域ではテキストメッセージが受信された 州当局から「屋外での活動を控えるよう」要請があった。また、「未確認物体」を発見した場合は最寄りの軍事基地か警察署に報告するよう求められた。韓国当局は、袋の中には「汚い廃棄物やゴミが入っていた」と述べ、関係当局が分析中だと述べた。北朝鮮と韓国のゴミ入り風船事件を63秒で解説ソーシャルメディアで共有された写真には、白い半透明の風船に紐で取り付けられた袋の中に、トイレットペーパー、黒い土、電池などが詰め込まれている様子が写っている。これらの写真のいくつかには警察官や軍人が写っています。韓国の聯合ニュースは、「落下した風船の中には、暗い色と臭いから判断して、排泄物と思われるものを運んでいたものもあった」と報じた。韓国軍はこの行為を「国際法の明らかな違反」だと非難した。「これは我が国民の安全を深刻に脅かすものだ。北朝鮮は風船によって起きたことに対して全責任を負っており、我々は北朝鮮に対し、この非人道的で粗暴な行為を直ちに止めるよう厳しく警告する」と軍は述べた。北朝鮮と韓国は、1950年代の朝鮮戦争以来、プロパガンダ活動に風船を使用してきた。最近の事件は、北朝鮮が、韓国の活動家らが国境地帯で「頻繁にビラやその他のゴミを撒き散らしている」ことに対し報復すると発表してから数日後に起きた。反平壌プロパガンダに加え、韓国の活動家らは、現金、禁止されたメディアコンテンツ、さらには北朝鮮で禁止されている韓国のスナック菓子「チョコパイ」などを載せた風船を打ち上げた。 #北朝鮮さらにゴミを詰めた風船を韓国に飛ばす

北朝鮮、さらにゴミを詰めた風船を韓国に飛ばす

1717311913
2024-06-01 13:04:16

トーマス・マッキントッシュBBCのニュース

ロイター通信 5月29日、北朝鮮が送ったと思われる気球が、ゴミや排泄物と思われるものを乗せて韓国の鉄原の田んぼの上空を飛行しているのが目撃された。ロイター

5月29日、北朝鮮が送ったと思われる気球が、ゴミや排泄物と思われるものを乗せて韓国の鉄原の田んぼの上空で目撃された。

韓国軍は、北朝鮮が厳重に警備された南の国境を越えて、さらに多くのゴミを積んだ風船を送り込んでいると発表した。

これは、北朝鮮が南から送られた宣伝ビラへの報復として、少なくとも200個のゴミを積んだ風船を国境を越えて飛ばしたとみられるわずか数日後の出来事である。

韓国の辛元植国防相はこれを「想像を絶するほど卑劣で低レベルの行為」と呼び、軍は風船で国境に浮かべられた袋の中身を検査中だと付け加えた。

北朝鮮は最新の風船についてまだコメントしていないが、金康一国防副大臣は木曜日、廃棄紙や汚物が国境を越えて送られ、韓国側がそれらを除去するのにどれだけの労力がかかるか理解できるようにすると警告した。

韓国軍は土曜日の声明で、国民に対し風船に触れないよう呼びかけ、当局に通報するよう求めたと報道機関が伝えた。 聯合ニュース

公開メッセージでは、韓国の首都に住む人々に対し、「ソウル近郊の空で確認された」風船には触れないよう、また「軍が取り扱っている」ため報告するよう呼びかけた。

国防省は、他の地域政府にも同様のメッセージを放送するよう要請したと述べた。

火曜日遅く、 ソウルと国境地域ではテキストメッセージが受信された 州当局から「屋外での活動を控えるよう」要請があった。

また、「未確認物体」を発見した場合は最寄りの軍事基地か警察署に報告するよう求められた。

韓国当局は、袋の中には「汚い廃棄物やゴミが入っていた」と述べ、関係当局が分析中だと述べた。

北朝鮮と韓国のゴミ入り風船事件を63秒で解説

ソーシャルメディアで共有された写真には、白い半透明の風船に紐で取り付けられた袋の中に、トイレットペーパー、黒い土、電池などが詰め込まれている様子が写っている。

これらの写真のいくつかには警察官や軍人が写っています。

韓国の聯合ニュースは、「落下した風船の中には、暗い色と臭いから判断して、排泄物と思われるものを運んでいたものもあった」と報じた。

韓国軍はこの行為を「国際法の明らかな違反」だと非難した。

「これは我が国民の安全を深刻に脅かすものだ。北朝鮮は風船によって起きたことに対して全責任を負っており、我々は北朝鮮に対し、この非人道的で粗暴な行為を直ちに止めるよう厳しく警告する」と軍は述べた。

北朝鮮と韓国は、1950年代の朝鮮戦争以来、プロパガンダ活動に風船を使用してきた。

最近の事件は、北朝鮮が、韓国の活動家らが国境地帯で「頻繁にビラやその他のゴミを撒き散らしている」ことに対し報復すると発表してから数日後に起きた。

反平壌プロパガンダに加え、韓国の活動家らは、現金、禁止されたメディアコンテンツ、さらには北朝鮮で禁止されている韓国のスナック菓子「チョコパイ」などを載せた風船を打ち上げた。

#北朝鮮さらにゴミを詰めた風船を韓国に飛ばす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。