日本語版
最新ニュース
世界

山本由伸、ドジャースがロッキーズに勝利、危機を逃れる

土曜の夜、ドジャースはヒットや四球、質の高い打席が続いたが、大量得点にはつながらなかった。しかし、山本由伸の力強い先発と、頼もしいリリーフ投手が加わり、 4-1の勝利 ドジャースタジアムの50,182人の観客の前でコロラド・ロッキーズに勝利。 苦戦するドジャース打線は、アンディ・ペイジの3本、フレディ・フリーマンとテオスカー・エルナンデスの2本ずつを含む11本のヒットと4つの四球を記録したが、3点差以上を築くことはできなかった。山本のおかげで、ドジャースはそうする必要がなかった。この右投手は、激しい投球を巧みに切り抜け、6イニングを投げ、1失点、7安打、7奪三振、1四球で、12回の先発で防御率3.32、6勝2敗と成績を伸ばした。山本は2回にブレンダン・ロジャースが二塁打を放ち、エレフリス・モンテロの二塁ゴロで三塁に進み、ブレントン・ドイルの右翼への犠牲フライで得点したが、この回に唯一の失点を喫した。彼は1、3、6回にそれぞれ2人のランナーを残し、この試合でシーズン最多の101球目で、ランナーが2、3塁にいる状態でモンテロをショートゴロに打ち取り、6回を終えて4対1のリードを保った。ダニエル・ハドソンは7回に三者凡退でアウトを取り、ブレイク・トライネンは8回に2安打を許しながらも無失点に抑え、5月3日以来の登板となったクローザーのエヴァン・フィリップスは9回に三者凡退でセーブを挙げた。 ドジャースの先発投手、山本由伸がコロラド・ロッキーズ戦の1回表に投球しながら叫んでいる。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) ドジャースは2回に2点をあげ、2対1とリード。最初の得点はロッキーズが同じプレーで2つのエラーを犯したことで生まれ、2点目はペイジのツーアウトでのシングルヒットとジェイソン・ヘイワードの右中間への適時二塁打で生まれた。ペイジは4回にツーアウトでシングルヒットを放ち、ヘイワードはフォアボールで出塁、キケ・エルナンデスは左中間に1点適時打を放ち3対1とリードした。フリーマンは左翼コーナーに3塁打を放ち、ウィル・スミスの左翼への1点適時二塁打で5回に4対1とリードした。ドジャースは7週間にわたり攻撃力を発揮し、5月14日まで打率.263、出塁率+長打率.792、平均5.4得点を記録し、この期間に29勝15敗だった。しかし、金曜夜までの次の15試合では、打率.230、OPS.672、平均3.5得点で、この期間に7勝8敗だった。ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フリーマン、スミスが今シーズンを通して打線の上位4枠を占めてきたが、チームが長らく不振に陥っていることから、デーブ・ロバーツ監督は打線の配置を微調整することを検討していると語った。「左利きの2人を交代させることも考えた」とロバーツ監督は試合前に大谷とフリーマンに言及して語った。「右利きの相手には [starters]、しかし左利きに対してはそうかもしれない。」ロバーツ監督がフリーマンとスミスを入れ替えれば、ドジャースは最初の5打席で右、左、右、左、右の順で打順を決め、テオスカー・エルナンデスが5番打者になる。そうすれば、全体的にバランスのとれた打線が完成し、打線のトップ層は後半の回で左投げのリリーフ投手に抑えられる危険が少なくなる。ロバーツ監督は、日曜日のオースティン・ゴンバー戦でそのように交代するつもりはないと語った。その理由は、ロッキーズの左腕投手は「中立的な投手」であり、右打者にも左打者にも同じように効果があるからだ。 コロラド・ロッキーズの遊撃手エゼキエル・トバー選手が土曜日の3回裏にドジャースのスター大谷翔平選手をアウトにした。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 「しかし、左利きの選手に対しては [extreme] 「もし別れるなら、考えるかもしれない」とロバーツは言う。「もしそうするなら、フレディにも必ずその話し合いに参加してもらうつもりだ」もし大谷が今シーズンの最初の6週間のように打球を叩き続けていれば、ロバーツ監督はそのような話は考えもしなかったかもしれないが、この強打者は土曜日の時点で、過去13試合で打率.196(51打数10安打)、OPS.627、2本塁打、8打点を記録していた。大谷は土曜の夜、シングルヒット、四球、三振、盗塁と3打数1安打の成績だったが、3回にフリーマンのシングルヒットの前に二塁で刺され、ドジャースに1点を奪われた。大谷は5月15日には打率.364、OPS1.108だった。現在は打率.326、OPS.999だ。偶然ではないが、大谷は5月16日、レッズの左腕ブレント・スーターの牽制球を受けて右ハムストリングを打撲した。「彼はバットを振っているときに感覚がないと言っている」とロバーツは語った。「しかし、彼は精密に調整された機械であり、スポーツカーに例えると、すべてのシリンダーが作動していないときは、正しく動作しないことがある。」「背中が少し痛くなったとき [in early May] 「スイングが少しおかしくなり、追いかける回数も増えました。ハムストリングが少し痛んでいるようで、同じような症状も少し見られます。しかし、身体的に必要な状態に近づいていると思います。フィールドの大きな部分に留まることが解決策になると思います。」リハビリレポート クレイトン・カーショウ投手の速球は、土曜日に打者3人に対して行われた20球の模擬イニングで時速88マイルに達した。肩の手術から回復中のベテラン左腕投手は、この練習を「基本的に春季トレーニングの第一歩」と形容した。カーショーは、今週後半、ドジャースが遠征している間に、A級ランチョクカモンガとの模擬試合に2イニング投げる予定だ。通常の6週間の春季トレーニングを順調に進めば、7月中旬に復帰できる可能性がある。「今のところ、予定よりかなり進んでいるので、本当に励みになります」とロバーツ監督は語った。「彼は良い気分で、力強く試合を終えました。ためらいは見られませんでした。何かを守ろうとしている様子もありませんでした。自由で気楽な感じでした」4月13日から肩の炎症のため欠場していたボビー・ミラーは、土曜日にレイクエルシノアで行われたクラスAのランチョ・クカモンガでのリハビリ2度目の先発登板で、3 1/3イニングを投げ、無三振、1四球、4自責点、5安打を許した。この右投手は65球を投げ、うち38球がストライクだった。ドジャースの先発ローテーション入りが検討される前に、トリプルAのオクラホマシティで少なくともあと1回はリハビリ登板する予定だ。 #山本由伸ドジャースがロッキーズに勝利危機を逃れる

山本由伸、ドジャースがロッキーズに勝利、危機を逃れる

1717308003
2024-06-02 05:01:17

土曜の夜、ドジャースはヒットや四球、質の高い打席が続いたが、大量得点にはつながらなかった。しかし、山本由伸の力強い先発と、頼もしいリリーフ投手が加わり、 4-1の勝利 ドジャースタジアムの50,182人の観客の前でコロラド・ロッキーズに勝利。

苦戦するドジャース打線は、アンディ・ペイジの3本、フレディ・フリーマンとテオスカー・エルナンデスの2本ずつを含む11本のヒットと4つの四球を記録したが、3点差以上を築くことはできなかった。

山本のおかげで、ドジャースはそうする必要がなかった。この右投手は、激しい投球を巧みに切り抜け、6イニングを投げ、1失点、7安打、7奪三振、1四球で、12回の先発で防御率3.32、6勝2敗と成績を伸ばした。

山本は2回にブレンダン・ロジャースが二塁打を放ち、エレフリス・モンテロの二塁ゴロで三塁に進み、ブレントン・ドイルの右翼への犠牲フライで得点したが、この回に唯一の失点を喫した。

彼は1、3、6回にそれぞれ2人のランナーを残し、この試合でシーズン最多の101球目で、ランナーが2、3塁にいる状態でモンテロをショートゴロに打ち取り、6回を終えて4対1のリードを保った。

ダニエル・ハドソンは7回に三者凡退でアウトを取り、ブレイク・トライネンは8回に2安打を許しながらも無失点に抑え、5月3日以来の登板となったクローザーのエヴァン・フィリップスは9回に三者凡退でセーブを挙げた。

ドジャースの先発投手、山本由伸がコロラド・ロッキーズ戦の1回表に投球しながら叫んでいる。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

ドジャースは2回に2点をあげ、2対1とリード。最初の得点はロッキーズが同じプレーで2つのエラーを犯したことで生まれ、2点目はペイジのツーアウトでのシングルヒットとジェイソン・ヘイワードの右中間への適時二塁打で生まれた。

ペイジは4回にツーアウトでシングルヒットを放ち、ヘイワードはフォアボールで出塁、キケ・エルナンデスは左中間に1点適時打を放ち3対1とリードした。フリーマンは左翼コーナーに3塁打を放ち、ウィル・スミスの左翼への1点適時二塁打で5回に4対1とリードした。

ドジャースは7週間にわたり攻撃力を発揮し、5月14日まで打率.263、出塁率+長打率.792、平均5.4得点を記録し、この期間に29勝15敗だった。しかし、金曜夜までの次の15試合では、打率.230、OPS.672、平均3.5得点で、この期間に7勝8敗だった。

ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フリーマン、スミスが今シーズンを通して打線の上位4枠を占めてきたが、チームが長らく不振に陥っていることから、デーブ・ロバーツ監督は打線の配置を微調整することを検討していると語った。

「左利きの2人を交代させることも考えた」とロバーツ監督は試合前に大谷とフリーマンに言及して語った。「右利きの相手には [starters]、しかし左利きに対してはそうかもしれない。」

ロバーツ監督がフリーマンとスミスを入れ替えれば、ドジャースは最初の5打席で右、左、右、左、右の順で打順を決め、テオスカー・エルナンデスが5番打者になる。そうすれば、全体的にバランスのとれた打線が完成し、打線のトップ層は後半の回で左投げのリリーフ投手に抑えられる危険が少なくなる。

ロバーツ監督は、日曜日のオースティン・ゴンバー戦でそのように交代するつもりはないと語った。その理由は、ロッキーズの左腕投手は「中立的な投手」であり、右打者にも左打者にも同じように効果があるからだ。

コロラド・ロッキーズの遊撃手エゼキエル・トバー選手が土曜日の3回裏にドジャースのスター大谷翔平選手をアウトにした。

コロラド・ロッキーズの遊撃手エゼキエル・トバー選手が土曜日の3回裏にドジャースのスター大谷翔平選手をアウトにした。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「しかし、左利きの選手に対しては [extreme] 「もし別れるなら、考えるかもしれない」とロバーツは言う。「もしそうするなら、フレディにも必ずその話し合いに参加してもらうつもりだ」

もし大谷が今シーズンの最初の6週間のように打球を叩き続けていれば、ロバーツ監督はそのような話は考えもしなかったかもしれないが、この強打者は土曜日の時点で、過去13試合で打率.196(51打数10安打)、OPS.627、2本塁打、8打点を記録していた。

大谷は土曜の夜、シングルヒット、四球、三振、盗塁と3打数1安打の成績だったが、3回にフリーマンのシングルヒットの前に二塁で刺され、ドジャースに1点を奪われた。

大谷は5月15日には打率.364、OPS1.108だった。現在は打率.326、OPS.999だ。偶然ではないが、大谷は5月16日、レッズの左腕ブレント・スーターの牽制球を受けて右ハムストリングを打撲した。

「彼はバットを振っているときに感覚がないと言っている」とロバーツは語った。「しかし、彼は精密に調整された機械であり、スポーツカーに例えると、すべてのシリンダーが作動していないときは、正しく動作しないことがある。」

「背中が少し痛くなったとき [in early May] 「スイングが少しおかしくなり、追いかける回数も増えました。ハムストリングが少し痛んでいるようで、同じような症状も少し見られます。しかし、身体的に必要な状態に近づいていると思います。フィールドの大きな部分に留まることが解決策になると思います。」

リハビリレポート

クレイトン・カーショウ投手の速球は、土曜日に打者3人に対して行われた20球の模擬イニングで時速88マイルに達した。肩の手術から回復中のベテラン左腕投手は、この練習を「基本的に春季トレーニングの第一歩」と形容した。

カーショーは、今週後半、ドジャースが遠征している間に、A級ランチョクカモンガとの模擬試合に2イニング投げる予定だ。通常の6週間の春季トレーニングを順調に進めば、7月中旬に復帰できる可能性がある。

「今のところ、予定よりかなり進んでいるので、本当に励みになります」とロバーツ監督は語った。「彼は良い気分で、力強く試合を終えました。ためらいは見られませんでした。何かを守ろうとしている様子もありませんでした。自由で気楽な感じでした」

4月13日から肩の炎症のため欠場していたボビー・ミラーは、土曜日にレイクエルシノアで行われたクラスAのランチョ・クカモンガでのリハビリ2度目の先発登板で、3 1/3イニングを投げ、無三振、1四球、4自責点、5安打を許した。

この右投手は65球を投げ、うち38球がストライクだった。ドジャースの先発ローテーション入りが検討される前に、トリプルAのオクラホマシティで少なくともあと1回はリハビリ登板する予定だ。

#山本由伸ドジャースがロッキーズに勝利危機を逃れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。