日本語版
最新ニュース
世界

ナショナルズがガーディアンズに敗れ、デイブ・マルティネスが退場

クリーブランド ― ジェイコブ・ヤングは信じられない思いだった。ワシントン・ナショナルズのセンター・フィールダーはホームベースで肩をすくめ、左手にヘルメットを持ち、右手で地面に置いたバットを指差した。彼は説明を求めた。間もなく、デイブ・マルティネス監督もそう思うだろう。ヤングは手元に近い球を打った。本塁審のマラキ・ムーアは、投球がヤングに当たったと判断し、ヤングはアウトとなり、3回表は終了した。しかしヤングは、投球は実際にはバットに当たったためファウルボールとなり、打席が延長されたと主張した。「なぜ彼が『スイングした』と言い続けるのか、わからなかった」とヤングは語った。「私はただ、ボールがバットに当たったと説明しようとしていただけだった」ヤングとの長い議論の後、ムーアは立ち去ったが、マルティネスにぶつかってしまい、マルティネスは退場させられるまで言い争った。この一連の出来事は、ナショナルズが土曜日の午後プログレッシブ・フィールドでクリーブランド・ガーディアンズに3対2で敗れた試合を決定づけるものではなかったが、奇妙でずさんな試合の裏側を垣間見ることができた。「あれはファウルボールだった」とマルティネスは語った。「ボールはバットのつまみに当たり、ダッグアウトまで転がっていった。私としては、彼はコールを見逃したと思う。彼はそれを聞いていないし、見ていないと言った。そんなことは起きない」ヤングは右手の腫れのため6回で退場し、試合後には手に包帯を巻いていた。マルティネス監督は、ヤングの負傷は問題の打席とは無関係で、しばらくはそれを抱えながらプレーしていたと語った。ヤングはレントゲン検査を受ける予定だった。退場は別として、ワシントンのミスの多くは自業自得であり、最終的にナショナルズ(26勝31敗)はガーディアンズ(39勝19敗)との3連戦を均衡させるチャンスを失った。そして、ミスはほぼ全員から出たものだった。「我々がずさんだっただけだ」とマルティネス監督は語った。「捕るべきだった失策、内野安打が2本、塁上でアウトが2つあった。とにかくミスが多かった。…そして我々は良いプレーをしてきた。我々のプレーを批判するつもりはない。しかし、今日はとにかくずさんだった」新人左腕ミッチェル・パーカーは、1回にいつもと違って乱暴な投球を見せた。ホセ・ラミレスに1アウトでシングルヒットを打たれた後、パーカーは連続四球を出した。パーカーは次の打者を三振に打ち取り、あと1球で無傷で回を終えるところだったが、カイル・マンザードが左浅めにファウルを打った。左翼手のエディ・ロザリオ、三塁手のニック・センゼル、そして肩の痛みで欠場したCJ・エイブラムスに代わって出場した遊撃手のイルデマロ・バルガスがボールに向かって走った。バルガスは最高のチャンスを迎えたが、ボールが落ちたので引き上げ、ガーディアンズの2人が得点した。マルティネスは、バルガスが誰かが止めるのを聞いたと推測したが、バルガスはとにかくボールを捕るべきだったと述べた。3回表の劇的な結末の後、パーカーはラミレスが2塁にいるときに暴投した。ボールはナショナルズのダッグアウトに転がり込みそうになり、ラミレスはクリーブランドのリードを3対0に広げるのに十分な時間を得た。「あのボールはブロックしなくてはならない」と捕手のライリー・アダムスは言った。「言い訳はできない。ボールを自分の前にキープしなくてはならない。ボールがすぐに見えなかった。ダッグアウトの方へ飛んでいくのが見えたので、できるだけ早くそこに行こうとした。」パーカーはキャリア最多の四球を出したが、そこからは落ち着いた。6回にはディラン・フローロに2人の走者を残し、フローロはオースティン・ヘッジズを1球でアウトにした。打席では、ナショナルズはいくつかのチャンスを逃した。2回表、ルイス・ガルシア・ジュニアが一塁にいるとき、センゼルはツーアウトで左翼に二塁打を放った。三塁コーチのリッキー・グティエレスがガルシアにホームインを告げ、彼がベースに触れたところで遅れてストップサインを出した。ガルシアはベースを数歩過ぎたところで勢いを止めたが、ランダウンに捕まり、結局タグアウトとなり、イニングは終了した。マルティネス監督は、打撃が低迷したためナショナルズは限界に挑戦する気になったが、そこでは成果がなかったと語った。ガルシアの次の打席は4回で、右翼手のジョナサン・ロドリゲスが太陽の下で打ち損ねたフライボールを打ち、2人の走者が得点圏に進んだ。ナショナルズはジョーイ・メネセスのゴロとジェシー・ウィンカーのフライシングルで3-2と差を詰めたが、ウィンカーが刺殺され危機は終わった。すべてがうまくいかなかったにもかかわらず、ナショナルズはわずか1点差で負けていた。しかし、彼らのミスは克服するには大きすぎた。「彼らが勝ったというより、我々が負けたという感じだ」とアダムズは語った。ナショナルズの敗北について他に知っておくべきことは以下のとおり。ロブレスの権利放棄を解除ナショナルズは外野手ビクター・ロブレスの無条件契約解除を要求し、同選手の球団での在籍を正式に終了した。 彼を任務に指名した 月曜日、MLBの他の29チームに彼をウェーバーで獲得するチャンスが与えられた。彼を獲得したチームは、残りの契約を引き受けなければならなかった。土曜日の移籍により、彼はフリーエージェントとなる。27歳の彼は、8シーズンにわたる530試合で打率.236、ホームラン31本、盗塁70という成績でナショナルズでのキャリアを終えることになる。 #ナショナルズがガーディアンズに敗れデイブマルティネスが退場

ナショナルズがガーディアンズに敗れ、デイブ・マルティネスが退場

1717291046
1970-01-01 00:00:00

クリーブランド ― ジェイコブ・ヤングは信じられない思いだった。ワシントン・ナショナルズのセンター・フィールダーはホームベースで肩をすくめ、左手にヘルメットを持ち、右手で地面に置いたバットを指差した。彼は説明を求めた。間もなく、デイブ・マルティネス監督もそう思うだろう。

ヤングは手元に近い球を打った。本塁審のマラキ・ムーアは、投球がヤングに当たったと判断し、ヤングはアウトとなり、3回表は終了した。しかしヤングは、投球は実際にはバットに当たったためファウルボールとなり、打席が延長されたと主張した。

「なぜ彼が『スイングした』と言い続けるのか、わからなかった」とヤングは語った。「私はただ、ボールがバットに当たったと説明しようとしていただけだった」

ヤングとの長い議論の後、ムーアは立ち去ったが、マルティネスにぶつかってしまい、マルティネスは退場させられるまで言い争った。この一連の出来事は、ナショナルズが土曜日の午後プログレッシブ・フィールドでクリーブランド・ガーディアンズに3対2で敗れた試合を決定づけるものではなかったが、奇妙でずさんな試合の裏側を垣間見ることができた。

「あれはファウルボールだった」とマルティネスは語った。「ボールはバットのつまみに当たり、ダッグアウトまで転がっていった。私としては、彼はコールを見逃したと思う。彼はそれを聞いていないし、見ていないと言った。そんなことは起きない」

ヤングは右手の腫れのため6回で退場し、試合後には手に包帯を巻いていた。マルティネス監督は、ヤングの負傷は問題の打席とは無関係で、しばらくはそれを抱えながらプレーしていたと語った。ヤングはレントゲン検査を受ける予定だった。

退場は別として、ワシントンのミスの多くは自業自得であり、最終的にナショナルズ(26勝31敗)はガーディアンズ(39勝19敗)との3連戦を均衡させるチャンスを失った。そして、ミスはほぼ全員から出たものだった。

「我々がずさんだっただけだ」とマルティネス監督は語った。「捕るべきだった失策、内野安打が2本、塁上でアウトが2つあった。とにかくミスが多かった。…そして我々は良いプレーをしてきた。我々のプレーを批判するつもりはない。しかし、今日はとにかくずさんだった」

新人左腕ミッチェル・パーカーは、1回にいつもと違って乱暴な投球を見せた。ホセ・ラミレスに1アウトでシングルヒットを打たれた後、パーカーは連続四球を出した。パーカーは次の打者を三振に打ち取り、あと1球で無傷で回を終えるところだったが、カイル・マンザードが左浅めにファウルを打った。

左翼手のエディ・ロザリオ、三塁手のニック・センゼル、そして肩の痛みで欠場したCJ・エイブラムスに代わって出場した遊撃手のイルデマロ・バルガスがボールに向かって走った。バルガスは最高のチャンスを迎えたが、ボールが落ちたので引き上げ、ガーディアンズの2人が得点した。マルティネスは、バルガスが誰かが止めるのを聞いたと推測したが、バルガスはとにかくボールを捕るべきだったと述べた。

3回表の劇的な結末の後、パーカーはラミレスが2塁にいるときに暴投した。ボールはナショナルズのダッグアウトに転がり込みそうになり、ラミレスはクリーブランドのリードを3対0に広げるのに十分な時間を得た。

「あのボールはブロックしなくてはならない」と捕手のライリー・アダムスは言った。「言い訳はできない。ボールを自分の前にキープしなくてはならない。ボールがすぐに見えなかった。ダッグアウトの方へ飛んでいくのが見えたので、できるだけ早くそこに行こうとした。」

パーカーはキャリア最多の四球を出したが、そこからは落ち着いた。6回にはディラン・フローロに2人の走者を残し、フローロはオースティン・ヘッジズを1球でアウトにした。

打席では、ナショナルズはいくつかのチャンスを逃した。2回表、ルイス・ガルシア・ジュニアが一塁にいるとき、センゼルはツーアウトで左翼に二塁打を放った。三塁コーチのリッキー・グティエレスがガルシアにホームインを告げ、彼がベースに触れたところで遅れてストップサインを出した。ガルシアはベースを数歩過ぎたところで勢いを止めたが、ランダウンに捕まり、結局タグアウトとなり、イニングは終了した。マルティネス監督は、打撃が低迷したためナショナルズは限界に挑戦する気になったが、そこでは成果がなかったと語った。

ガルシアの次の打席は4回で、右翼手のジョナサン・ロドリゲスが太陽の下で打ち損ねたフライボールを打ち、2人の走者が得点圏に進んだ。ナショナルズはジョーイ・メネセスのゴロとジェシー・ウィンカーのフライシングルで3-2と差を詰めたが、ウィンカーが刺殺され危機は終わった。

すべてがうまくいかなかったにもかかわらず、ナショナルズはわずか1点差で負けていた。しかし、彼らのミスは克服するには大きすぎた。

「彼らが勝ったというより、我々が負けたという感じだ」とアダムズは語った。

ナショナルズの敗北について他に知っておくべきことは以下のとおり。

ロブレスの権利放棄を解除

ナショナルズは外野手ビクター・ロブレスの無条件契約解除を要求し、同選手の球団での在籍を正式に終了した。 彼を任務に指名した 月曜日、MLBの他の29チームに彼をウェーバーで獲得するチャンスが与えられた。彼を獲得したチームは、残りの契約を引き受けなければならなかった。

土曜日の移籍により、彼はフリーエージェントとなる。27歳の彼は、8シーズンにわたる530試合で打率.236、ホームラン31本、盗塁70という成績でナショナルズでのキャリアを終えることになる。

#ナショナルズがガーディアンズに敗れデイブマルティネスが退場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。