日本語版
最新ニュース
企業

元夫に誘拐されたとされる女性が、他のドライバーの注意を引くために車の窓に血を塗ったと法廷で聞く – アイリッシュ・タイムズ

元夫に誘拐され暴行を受けたとされる女性が、他の運転手の注意を引こうとして車の窓を叩き、血を塗りつけたと、土曜日の法廷で審理された。バリミーナ治安判事裁判所はまた、原告が逃げ出したとき、生け垣の後ろに隠れ、その後、ジェームズ・マーティン・マルホランドが「彼女を探して道路を行ったり来たりしていた」ため、トラックの車庫に避難したとも聞いた。トゥームブリッジのラフベッグロードに住む52歳のマルホランド被告は、法廷の被告席に立って、今年5月28日に犯されたとされる誘拐、身体的危害、暴行、器物損壊、危険運転、接近禁止命令違反、および5月15日から18日の間に犯されたとされる家庭内暴力を含む7つの容疑を理解していることを確認した。ブラウン巡査部長は、マルホランド氏を各容疑に結び付けることができると確信していると証言し、警察がマルホランド氏がさらなる犯罪を犯したり、被害者とされる人物に干渉したりするのではないかとの懸念から保釈に反対していることを認めた。警察による事件概要を読み上げたピーター・マギル地方判事は、火曜日にマルホランド氏とその元妻がザ・サッチ・バーの内外で口論になったとされる事件について、金曜日に警察に連絡があった経緯を法廷に語った。マルホランドは「彼女を家まで送ると約束した」が、彼女は車に乗ることを拒否し、道を歩き始めた。そこで彼は彼女を追いかけ、「縁石に乗り、彼女が車に乗るとすぐに彼女の顔面を殴り、頭をギアレバーと窓に打ち付けた」とされている。「男は彼女の口を手で覆い、彼女は命の危険を感じた。男は彼女の後頭部を殴りつけ、目を殴り、叫び続けた。彼女は反撃し、男の手を噛み、顔を2回殴った。男は『お前はサイコ野郎だ』と言い、彼女の携帯電話を奪った」と裁判官は述べた。彼は法廷で、「これらすべては、マルホランドが車を運転していて、車がM2を「横滑りしながら」いた間に起こっていた」と述べた。被害者とされる女性は、マルホランドが自宅に連れて行こうとしていることに気づき、命の危険を感じて「他の運転手の注意を引こうと窓を叩き、血まみれにして止めるよう懇願した」という。マルホランドさんが家の前に車を止め、門を開けるために車から降りたとき、「彼女は逃げるチャンスだと思った」ので、車から飛び降りて田舎道を走っていった。「彼は彼女に、中に入ってコーヒーを飲んで身なりを整えろと叫んだ。彼女は彼に出て行けと言い、道を走って生け垣の後ろに隠れた」とマギル判事は述べ、マルホランド容疑者が彼女を探しに行ったとされるが「彼は彼女を見つけることができなかった」と付け加えた。被害者は近くのトラックの車庫に避難し、「彼らは彼女を隠した」。マルホランドは「彼女を探して道を旅していた」が、車庫にいた善良なサマリア人が彼女をバス停まで連れて行き、帰宅費用を支払った。ブラウン刑事は法廷で、マルホランドには同じ女性に対する強姦で有罪判決を受けた過去があり、家庭内暴力の過去もあるため、警察は「二人は離れられない」のではないかと懸念していると述べた。警察の取り調べで、マルホランドは「彼女を愛していたし、本当に彼女を助けたいし、結婚したいと思っていた」と主張した。グラント・パウルズ弁護士は、マルホランド氏に対して「一見したところ訴訟の根拠がある」ことを認めつつ、被告には「無罪推定の権利がある」と主張し、被告がアントリム地域に住み、原告がベルファストに住んでいることから、夜間外出禁止令やタグ付けなどの制限を設けることは可能だと主張した。マルホランド氏によると、高速道路を運転していたところ、彼女は「動揺してハンドルを引っ張り始めたので、彼は彼女を押し出さなければならなかった」と法廷で述べた。「彼の体や腕全体に噛み跡や引っかき傷がある」と弁護士は語り、2人は「40年来の知り合いで、付き合ったり別れたりを繰り返している」と付け加えた。パウルズ氏は、この事件が刑事法院で審理されるまでに1年以上かかる可能性があることを指摘し、違反した場合は長期間再び拘留されるという厳格な条件の下で、マルホランド氏に保釈の「チャンスを1度だけ与えることは可能」だと主張した。マギル判事は法廷弁護士に対し、マルホランド被告が以前のABHによる拘束命令と保護観察命令の両方の対象となっていることを考慮すると、「可能な限りのあらゆる論点を述べたが、これは望みのない申請だ」と語った。「この男性は彼女と連絡を取るだろうから、地域社会にいるのは安全ではない。さらなる犯罪や干渉を恐れていることは明らかだ」と裁判官は述べた。裁判官はマルホランドを拘留し、裁判を6月18日まで延期した。 #元夫に誘拐されたとされる女性が他のドライバーの注意を引くために車の窓に血を塗ったと法廷で聞く #アイリッシュタイムズ

元夫に誘拐されたとされる女性が、他のドライバーの注意を引くために車の窓に血を塗ったと法廷で聞く – アイリッシュ・タイムズ

1717249759
2024-06-01 12:27:18

元夫に誘拐され暴行を受けたとされる女性が、他の運転手の注意を引こうとして車の窓を叩き、血を塗りつけたと、土曜日の法廷で審理された。

バリミーナ治安判事裁判所はまた、原告が逃げ出したとき、生け垣の後ろに隠れ、その後、ジェームズ・マーティン・マルホランドが「彼女を探して道路を行ったり来たりしていた」ため、トラックの車庫に避難したとも聞いた。

トゥームブリッジのラフベッグロードに住む52歳のマルホランド被告は、法廷の被告席に立って、今年5月28日に犯されたとされる誘拐、身体的危害、暴行、器物損壊、危険運転、接近禁止命令違反、および5月15日から18日の間に犯されたとされる家庭内暴力を含む7つの容疑を理解していることを確認した。

ブラウン巡査部長は、マルホランド氏を各容疑に結び付けることができると確信していると証言し、警察がマルホランド氏がさらなる犯罪を犯したり、被害者とされる人物に干渉したりするのではないかとの懸念から保釈に反対していることを認めた。

警察による事件概要を読み上げたピーター・マギル地方判事は、火曜日にマルホランド氏とその元妻がザ・サッチ・バーの内外で口論になったとされる事件について、金曜日に警察に連絡があった経緯を法廷に語った。

マルホランドは「彼女を家まで送ると約束した」が、彼女は車に乗ることを拒否し、道を歩き始めた。そこで彼は彼女を追いかけ、「縁石に乗り、彼女が車に乗るとすぐに彼女の顔面を殴り、頭をギアレバーと窓に打ち付けた」とされている。

「男は彼女の口を手で覆い、彼女は命の危険を感じた。男は彼女の後頭部を殴りつけ、目を殴り、叫び続けた。彼女は反撃し、男の手を噛み、顔を2回殴った。男は『お前はサイコ野郎だ』と言い、彼女の携帯電話を奪った」と裁判官は述べた。

彼は法廷で、「これらすべては、マルホランドが車を運転していて、車がM2を「横滑りしながら」いた間に起こっていた」と述べた。

被害者とされる女性は、マルホランドが自宅に連れて行こうとしていることに気づき、命の危険を感じて「他の運転手の注意を引こうと窓を叩き、血まみれにして止めるよう懇願した」という。

マルホランドさんが家の前に車を止め、門を開けるために車から降りたとき、「彼女は逃げるチャンスだと思った」ので、車から飛び降りて田舎道を走っていった。

「彼は彼女に、中に入ってコーヒーを飲んで身なりを整えろと叫んだ。彼女は彼に出て行けと言い、道を走って生け垣の後ろに隠れた」とマギル判事は述べ、マルホランド容疑者が彼女を探しに行ったとされるが「彼は彼女を見つけることができなかった」と付け加えた。

被害者は近くのトラックの車庫に避難し、「彼らは彼女を隠した」。マルホランドは「彼女を探して道を旅していた」が、車庫にいた善良なサマリア人が彼女をバス停まで連れて行き、帰宅費用を支払った。

ブラウン刑事は法廷で、マルホランドには同じ女性に対する強姦で有罪判決を受けた過去があり、家庭内暴力の過去もあるため、警察は「二人は離れられない」のではないかと懸念していると述べた。

警察の取り調べで、マルホランドは「彼女を愛していたし、本当に彼女を助けたいし、結婚したいと思っていた」と主張した。

グラント・パウルズ弁護士は、マルホランド氏に対して「一見したところ訴訟の根拠がある」ことを認めつつ、被告には「無罪推定の権利がある」と主張し、被告がアントリム地域に住み、原告がベルファストに住んでいることから、夜間外出禁止令やタグ付けなどの制限を設けることは可能だと主張した。

マルホランド氏によると、高速道路を運転していたところ、彼女は「動揺してハンドルを引っ張り始めたので、彼は彼女を押し出さなければならなかった」と法廷で述べた。

「彼の体や腕全体に噛み跡や引っかき傷がある」と弁護士は語り、2人は「40年来の知り合いで、付き合ったり別れたりを繰り返している」と付け加えた。

パウルズ氏は、この事件が刑事法院で審理されるまでに1年以上かかる可能性があることを指摘し、違反した場合は長期間再び拘留されるという厳格な条件の下で、マルホランド氏に保釈の「チャンスを1度だけ与えることは可能」だと主張した。

マギル判事は法廷弁護士に対し、マルホランド被告が以前のABHによる拘束命令と保護観察命令の両方の対象となっていることを考慮すると、「可能な限りのあらゆる論点を述べたが、これは望みのない申請だ」と語った。

「この男性は彼女と連絡を取るだろうから、地域社会にいるのは安全ではない。さらなる犯罪や干渉を恐れていることは明らかだ」と裁判官は述べた。

裁判官はマルホランドを拘留し、裁判を6月18日まで延期した。

#元夫に誘拐されたとされる女性が他のドライバーの注意を引くために車の窓に血を塗ったと法廷で聞く #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。