あ ますます多くの患者が、民間の助産師を雇うために8,000ポンドも支払っている。 多くの人がNHSで直面している劣悪なサービス英国唯一の私立産科病院であるポートランドは、より多くの女性を治療していると報告した。 今月の国会議員からの報告 出産中の女性たちが助産師や医師から嘲笑され、無視され、永久的なダメージを負わされていることが判明した。
ここで、3 人の女性が自らの物語を語ります。
チェシャー出身のキャサリン・ウィルソンさん（32歳）は昨年、プライベート出産を経験した。彼女は、独立した助産師のサポートを受けて自宅で初めての赤ちゃんを出産した。「妊娠する前から、自宅で出産したいと思っていました。 国民保健サービス 「私が話した助産師は、その考えに前向きでした。でも、いざというときにチームが対応できず、入院することになる可能性が高いことはわかっていました」と彼女は言う。
彼女はこう付け加えた。「不確実性は私にとって大きな問題でした。ですから、妊娠中ずっと知り合いになれて、陣痛が来たら必ず来てくれる助産師に投資するという選択は簡単なことでした。その選択ができたことをとても光栄に思います。」
キャサリンさんは、妊娠20週目くらいから、ほぼ毎週自宅に来る同じ助産師に診てもらいました。彼女によると、診察は1～2時間でした。「自宅で逆子の膣分娩を計画する必要があるかもしれないと思ったとき、彼女は私をサポートしてくれました。その時が来ると、彼女と同僚は、息子の出産を手伝ってほしいと頼んでから1時間以内に自宅に来てくれました。終始穏やかで、力づけられ、喜びにあふれた時間でした」と彼女は言います。
「私の経験から、出産は痛みを伴い、面倒で、尊厳を欠くものであるという見方を変えたいと思うようになりました。私は特に自宅出産を強く支持しています。」
マンチェスターの一般医であるアニさん（38歳）は、研修の一環として産科と小児科の診療科を訪問した。「ですから、私は出産の過程について全く無知だとは思っていませんが、結局、複雑な出産に立ち会っただけだと言えるでしょう」と彼女は言う。
この経験と「NHSの資金と医療が全面的に悪化しているという認識」から、彼女は第一子を出産する際に私立の帝王切開を希望した。
「一般開業医の給料ではそんな金額は払えないでしょうが、最近相続財産があり、そのおかげで費用の一部を賄うことができました」と彼女は言う。
しかし、アニさんはイングランド北部で適切なケアを見つけるのに苦労した。「新生児室と成人の救急ケアにすぐにアクセスできる、NHS病院の私立病棟での治療を条件にしました。」
「私は多くの高学歴の非医療従事者を知っています。彼らは起こりうる問題について考えずに、私立出産を経験しました」と彼女は付け加えた。「私たちの私立サービスとNHSサービスは、緊急時に安全なケアを提供できるほど十分に統合されていません。NHSチームの包括的なサービスなしで私立出産を検討するには、最終的にリスクが大きすぎました。」
彼女の同僚の多くも私的な出産を検討しているという。
ダーラム在住のエリザベスさんは、2023年8月に第一子を出産した。「現在、この地域ではNHSでも自宅出産サービスが提供されていません…私は出産がとても魅力的で、自分の直感と自分の体が出産のために作られていることをとても信じています。できれば生理的な出産を経験したいと思っていましたが、長年の経験から、NHSではそれが難しいことはわかっていたので、独立した助産師を雇うのが最善の策だと思いました。」
「家族や貯金からお金を借りました。貯金は家の頭金に使うつもりでしたが、今はこれがもっと重要だと判断しました。出産で何が起こっても、最悪の事態が起こって入院することになっても、独立した助産師による産後ケアはNHSで受けられるものよりも良いと分かっていました。親になるという変化を楽にしてくれるでしょう。」
助産師の費用は6,600ポンドでした。これには、32週までの毎月の訪問、その後は毎週2回の訪問、そしてその後すぐに妊娠終了まで毎週の訪問が含まれていました。また、産後も毎日訪問がありました。
「残念なことに、悪い経験から目を覚ました人々はおそらくNHSを信用していないと思います。どうやら、今ではそれがあまりにも当たり前になっているようです」と彼女は言う。
※一部名前は変更されています