日本語版
最新ニュース
日本

7段階に分かれた下院選挙が本日終了、モディ首相のバラナシに注目

ニューデリー: 2024年下院選挙の第7段階および最終段階が今朝始まります。7州の57議席(パンジャブ州とウッタル・プラデーシュ州で13議席、ベンガル州で9議席、ビハール州で8議席、オリッサ州で6議席、ヒマーチャル・プラデーシュ州で4議席、ジャールカンド州で3議席、そしてチャンディーガル)で、55日前に始まった大規模な選挙運動が4月19日に完了する。 投票は、投票者を含む国内各地で猛暑が続く中行われる。オリッサ州では少なくとも10人が熱中症で死亡したと報告されており、ビハール州とウッタル・プラデーシュ州では過去24時間以内に7人の選挙管理官が気温のせいで死亡した。上記の州では日中の気温が連日45度を超えており、全体で30人以上の熱中症による死亡が疑われており、投票率への懸念が生じている。最終段階に向けた選挙運動は、酒類政策詐欺で逮捕されたデリーのアルビンド・ケジリワル首相が保釈期間満了後に再び刑務所に戻るまでの時間が刻々と迫る中、与党インド人民党(BJP)と野党インド連合との間の数多くの対立を背景に展開された。執行局の残念なことに、ケジリワル氏は保釈され、同党が政権を握るデリーとパンジャブの2州で選挙運動を行うことができた。狡猾なAAP党首は獄中での時間を利用して、支持を迷っている有権者の支持をひっくり返そうとしてきた。選挙が終わりに近づくにつれ、インド圏の首相候補、あるいは首相候補の不在にも注目が集まっており、これがBJPの度重なる皮肉の種となっている。国民会議派のマリカルジュン・カルゲ党首は以前、NDTVに対し、この問題は選挙結果が発表された後に加盟政党が一堂に会して答えられるだろうと語った。言い換えれば、連立政権が勝利しなければ誰が首相になるかを議論しても意味がないということだ。読む | 「私が首相に選んだのはラーフル氏、プリヤンカ氏が立つべきだった」:カージしかし今日、彼はその方針を破り、ラフル・ガンディー氏を首相の顔として選んだ。確かに、必要な場合には最も可能性の高い総意候補と思われる。この局面のもう一つの目玉は、インド下院と州議会の選挙が同時に行われているオリッサ州でのBJPとBJDの争いだ。モディ首相はナヴィーン・パトナイク州首相の「高齢と健康問題」を理由にBJD党首を攻撃した。読む | ナヴィーン・パトナイク氏の健康をめぐる「陰謀」と首相が主張77歳のパトナイク氏も皮肉を込めて反撃し、73歳の首相が自分の健康を心配しているなら遠慮なく直接話すべきだと主張した。また、この段階の前に、マンモハン・シン元首相はBJPへの最後の攻撃を開始し、有権者に「独裁政権による度重なる攻撃から我々の民主主義と憲法を守る最後のチャンス」を最大限に活用するよう求める書簡を書いた。読む | 「国を守る最後のチャンス…」:マンモハン・シンシン氏はまた、以前ラジャスタン州ビルワーラで行われた集会で行われた物議を醸した発言についてナレンドラ・モディ首相を直撃した。集会では同党のベテラン議員の名前が挙がっていた。選挙管理委員会から通知を受けたモディ氏はイスラム教徒について言及し、特に恵まれない人々や疎外されたコミュニティーに対して平等な資源へのアクセスを確保するという前首相の演説の抜粋を引用した。読む | 選挙活動終了、首相はカンニャクマリで瞑想最後に、モディ首相が瞑想のためにタミル・ナドゥ州カンニヤクマリを訪問したことは、特に同氏の政党が南部の州で歴史的に苦戦しており、選挙戦終盤での訪問は野党から有権者に影響を与える手段とみなされていたことから、論争を巻き起こした。しかし、BJPは、これは個人的な訪問であり、選挙とは関係がないと主張している。首相のバラナシ要塞この段階での焦点の多くは、モディ首相が3回連続の勝利を望んでいるウッタル・プラデーシュ州バラナシ選挙区に向けられるだろう。首相は2019年に約68万票、得票率63%以上で圧勝した。彼はインド国民会議派のアジャイ・ライと対決する。首相は5月14日、BJP党首のJP・ナダ氏、内務大臣のアミット・シャー氏、マハラシュトラ州のエクナート・シンデ州首相、メガーラヤ州のコンラッド・サングマ州首相など、BJPとそのパートナーの幹部一団を伴って候補者指名を提出した。これは前日の夜に行われた派手な6キロのロードショーの後のことでした。ライ氏は過去3回の選挙に寺院の町から出馬しており、過去2回はインド国民会議党の党首として、2009年の選挙はアキレス・ヤダフ氏のサマジワディ党員として出馬した。読む | 首相がバラナシ候補指名を提出、その後大規模な力の誇示彼の最高の得票数は2019年で、得票率は15万票、得票率は約14パーセントだった。バラナシの人口の約75パーセントはヒンズー教徒、20パーセントはイスラム教徒である。 推定10パーセントが指定部族出身で、0.7パーセントが指定カースト出身である。人口の農村部と都市部の割合は65パーセント対35パーセントである。バラナシを離れると、注目はパンジャブとベンガルに分散されるだろう。パンジャブの戦いパンジャブ州では、AAP対インド国民会議対BJPの興味深い戦いが繰り広げられている。AAPとインド国民会議は、書類上はインドの野党連合の一部であり、隣国デリーでは同盟者として争っている。しかし、パンジャブでは両者は「敵」であり、インドのメンバーであるにもかかわらず、インド国民会議とインドトリナムールがライバル関係にあるベンガルでも同様の状況となっている。この「友軍同士の攻撃」はBJPから批判されており、同党は、同連合が議席配分協定で合意できなかったことは同連合の不安定さを浮き彫りにし、誤った選択だと主張している。パンジャブ州をめぐる戦いは、2020年から続く農民の抗議活動で離脱した元BJP同盟のアカリ・ダルが独自に戦っていることで複雑化している。デリーのアルヴィンド・ケジリワル首相がパンジャブ州で選挙活動中(ファイル)。2019年、当時元首相のアマリンダー・シン氏が率いていたインド国民会議派は8議席を獲得した。 アカリ党とBJP(当時は同盟)はそれぞれ2議席を獲得し、AAPは1議席を獲得した。 それから3年が経ち、AAPは州の選挙で議会を圧倒し、117議席中92議席を獲得した。派閥争いが続く議会はわずか18議席、アカリは3議席、BSPは1議席しか獲得できなかった。注目すべきは、BJP が 73 の選挙区で争って、わずか 2 選挙区しか勝てなかったことだ。これは、今日まで続いている農民の抗議運動を背景にしたものであり、今回も苦戦する可能性があることを示唆している。ベンガルの喧騒ベンガル州の42議席のうち、本日投票が行われるのは9議席のみ。しかし、その中には名誉あるコルカタ北部議席と南部議席、そして2014年と2019年にママタ・バネルジー首相の甥で再選を目指すアビシェク・バネルジー氏が勝利したダイアモンド・ハーバー議席が含まれる。バネルジー氏とその叔母は、BJPに対する最も厳しい批判者の一人である。 甥はダイアモンド・ハーバー選挙区で、BJPのベテランであるアビジット・ダスと対決する。ダイアモンド・ハーバーはかつてCPIMの拠点であり、同党は1967年から2004年までこの地を支配していた。コルカタの議席も前回はトリナムール党が勝ち取った。ベンガル州のママタ・バネルジー首相(ファイル)。南部議席はバネルジー氏の拠点であり、同氏は1991年から2011年までこの議席を保持していた。このとき同氏はバビニプール州議会議員に選出され、国会議員の職を辞して州首相に就任した。この選挙は、辞任後にスブラタ・バクシ氏が、2019年にはマラ・ロイ氏が勝利した。ロイ氏は、CPIMのサイラ・シャー・ハリム氏とBJPのデバスリ・チョードリー氏を相手に議席を守ることになる。北議席は新しい議席で、2009年の選挙に先立って創設され、それ以来トリナムール党が保持しており、スディップ・バンディオパディヤイ氏が4回連続の勝利を目指している。今日投票が行われる他の選挙区には、トリナムール党の牙城であるバラサット、バシルハット、ダムダムがあり、これらの選挙区では党のベテランであるサウガタ・ロイ氏が4連勝を狙っている。実際、2019年には、今日の投票でトリナムールが9議席すべてを獲得しました。ヒマーチャル・プラデーシュチャレンジ丘陵州には4議席しかなく、前回も2014年同様、BJPが全議席を獲得した。2024年の選挙はBJPと議会との直接対決となるだろう。読む | ヒマーチャル州で資格剥奪された6人の国会議員がBJPに加入ヒマーチャル・プラデーシュ州は、ラージヤ・サバー選挙でインド国民会議派の議員らがクロス投票を行い、同党の(苦労して勝ち取った)州政権をほぼ倒すところだったことで、大きな話題となった。6人の議員が党の党鞭に逆らったため、失格となった。そのうち3人が現在、BJPに入党している。ここでは、BJP 側に 2 人の大物候補者がいます (そして Congress 側に 1 人います)。BJPにとって、これは俳優兼政治家のカンガナ・ラーナウトにとっての選挙デビューであり、彼女はいきなり厳しい状況に陥る。彼女はマンディ出身のインド国民会議派の州代表、ビクラマーディティヤ・シンと対決する。シン氏はインド国民会議派の象徴で、6度も首相を務めた故ビルバドラ・シン氏の息子である。もう一人の大物は連邦大臣のアヌラーグ・タクールで、父親で元首相のPK・ダマル氏が3度当選したハミルプール選挙区で5回連続の勝利を目指している。前回68パーセントの票を獲得したタクール氏は、インド国民会議派のサトパル・ライザダ氏と対決する。国民会議党のリーダー、アナンド・シャルマ氏がカングラ選挙区から立ち上がる。2024年下院選挙:最終局面結局のところ、すべては6月4日の集計日に数字が示す結果に帰着するだろう。BJPとCongressのいずれかが過半数を獲得するには、272議席を獲得する必要がある。 BJPは、この数字を自力で突破できると大いに自信を持っており、最近の中央および州世論調査での実績を考えると、これは驚くことではない。2014年に44議席、2019年に52議席を獲得した議会にとって、この数字を突破することは大きな衝撃となるだろう。両党は、国民民主同盟のBJPとインドの議会という同盟からの支援を受けている。 出口調査データにより、より明確な状況が明らかになるだろうが、これは投票が終了するまで明らかにされない。NDTV は現在 WhatsApp チャンネルでご利用いただけます。 リンクをクリックしてください…

7段階に分かれた下院選挙が本日終了、モディ首相のバラナシに注目

1717187761
2024-05-31 19:38:36
ニューデリー:

2024年下院選挙の第7段階および最終段階が今朝始まります。

7州の57議席(パンジャブ州とウッタル・プラデーシュ州で13議席、ベンガル州で9議席、ビハール州で8議席、オリッサ州で6議席、ヒマーチャル・プラデーシュ州で4議席、ジャールカンド州で3議席、そしてチャンディーガル)で、55日前に始まった大規模な選挙運動が4月19日に完了する。

投票は、投票者を含む国内各地で猛暑が続く中行われる。オリッサ州では少なくとも10人が熱中症で死亡したと報告されており、ビハール州とウッタル・プラデーシュ州では過去24時間以内に7人の選挙管理官が気温のせいで死亡した。

上記の州では日中の気温が連日45度を超えており、全体で30人以上の熱中症による死亡が疑われており、投票率への懸念が生じている。

最終段階に向けた選挙運動は、酒類政策詐欺で逮捕されたデリーのアルビンド・ケジリワル首相が保釈期間満了後に再び刑務所に戻るまでの時間が刻々と迫る中、与党インド人民党(BJP)と野党インド連合との間の数多くの対立を背景に展開された。

執行局の残念なことに、ケジリワル氏は保釈され、同党が政権を握るデリーとパンジャブの2州で選挙運動を行うことができた。狡猾なAAP党首は獄中での時間を利用して、支持を迷っている有権者の支持をひっくり返そうとしてきた。

選挙が終わりに近づくにつれ、インド圏の首相候補、あるいは首相候補の不在にも注目が集まっており、これがBJPの度重なる皮肉の種となっている。

国民会議派のマリカルジュン・カルゲ党首は以前、NDTVに対し、この問題は選挙結果が発表された後に加盟政党が一堂に会して答えられるだろうと語った。言い換えれば、連立政権が勝利しなければ誰が首相になるかを議論しても意味がないということだ。

読む | 「私が首相に選んだのはラーフル氏、プリヤンカ氏が立つべきだった」:カージ

しかし今日、彼はその方針を破り、ラフル・ガンディー氏を首相の顔として選んだ。確かに、必要な場合には最も可能性の高い総意候補と思われる。

この局面のもう一つの目玉は、インド下院と州議会の選挙が同時に行われているオリッサ州でのBJPとBJDの争いだ。モディ首相はナヴィーン・パトナイク州首相の「高齢と健康問題」を理由にBJD党首を攻撃した。

読む | ナヴィーン・パトナイク氏の健康をめぐる「陰謀」と首相が主張

77歳のパトナイク氏も皮肉を込めて反撃し、73歳の首相が自分の健康を心配しているなら遠慮なく直接話すべきだと主張した。

また、この段階の前に、マンモハン・シン元首相はBJPへの最後の攻撃を開始し、有権者に「独裁政権による度重なる攻撃から我々の民主主義と憲法を守る最後のチャンス」を最大限に活用するよう求める書簡を書いた。

読む | 「国を守る最後のチャンス…」:マンモハン・シン

シン氏はまた、以前ラジャスタン州ビルワーラで行われた集会で行われた物議を醸した発言についてナレンドラ・モディ首相を直撃した。集会では同党のベテラン議員の名前が挙がっていた。選挙管理委員会から通知を受けたモディ氏はイスラム教徒について言及し、特に恵まれない人々や疎外されたコミュニティーに対して平等な資源へのアクセスを確保するという前首相の演説の抜粋を引用した。

読む | 選挙活動終了、首相はカンニャクマリで瞑想

最後に、モディ首相が瞑想のためにタミル・ナドゥ州カンニヤクマリを訪問したことは、特に同氏の政党が南部の州で歴史的に苦戦しており、選挙戦終盤での訪問は野党から有権者に影響を与える手段とみなされていたことから、論争を巻き起こした。

しかし、BJPは、これは個人的な訪問であり、選挙とは関係がないと主張している。

首相のバラナシ要塞

この段階での焦点の多くは、モディ首相が3回連続の勝利を望んでいるウッタル・プラデーシュ州バラナシ選挙区に向けられるだろう。首相は2019年に約68万票、得票率63%以上で圧勝した。彼はインド国民会議派のアジャイ・ライと対決する。

首相は5月14日、BJP党首のJP・ナダ氏、内務大臣のアミット・シャー氏、マハラシュトラ州のエクナート・シンデ州首相、メガーラヤ州のコンラッド・サングマ州首相など、BJPとそのパートナーの幹部一団を伴って候補者指名を提出した。

これは前日の夜に行われた派手な6キロのロードショーの後のことでした。

ライ氏は過去3回の選挙に寺院の町から出馬しており、過去2回はインド国民会議党の党首として、2009年の選挙はアキレス・ヤダフ氏のサマジワディ党員として出馬した。

読む | 首相がバラナシ候補指名を提出、その後大規模な力の誇示

彼の最高の得票数は2019年で、得票率は15万票、得票率は約14パーセントだった。

バラナシの人口の約75パーセントはヒンズー教徒、20パーセントはイスラム教徒である。

推定10パーセントが指定部族出身で、0.7パーセントが指定カースト出身である。人口の農村部と都市部の割合は65パーセント対35パーセントである。

バラナシを離れると、注目はパンジャブとベンガルに分散されるだろう。

パンジャブの戦い

パンジャブ州では、AAP対インド国民会議対BJPの興味深い戦いが繰り広げられている。AAPとインド国民会議は、書類上はインドの野党連合の一部であり、隣国デリーでは同盟者として争っている。

しかし、パンジャブでは両者は「敵」であり、インドのメンバーであるにもかかわらず、インド国民会議とインドトリナムールがライバル関係にあるベンガルでも同様の状況となっている。

この「友軍同士の攻撃」はBJPから批判されており、同党は、同連合が議席配分協定で合意できなかったことは同連合の不安定さを浮き彫りにし、誤った選択だと主張している。

パンジャブ州をめぐる戦いは、2020年から続く農民の抗議活動で離脱した元BJP同盟のアカリ・ダルが独自に戦っていることで複雑化している。

デリーのアルヴィンド・ケジリワル首相がパンジャブ州で選挙活動中(ファイル)。

2019年、当時元首相のアマリンダー・シン氏が率いていたインド国民会議派は8議席を獲得した。

アカリ党とBJP(当時は同盟)はそれぞれ2議席を獲得し、AAPは1議席を獲得した。

それから3年が経ち、AAPは州の選挙で議会を圧倒し、117議席中92議席を獲得した。派閥争いが続く議会はわずか18議席、アカリは3議席、BSPは1議席しか獲得できなかった。

注目すべきは、BJP が 73 の選挙区で争って、わずか 2 選挙区しか勝てなかったことだ。これは、今日まで続いている農民の抗議運動を背景にしたものであり、今回も苦戦する可能性があることを示唆している。

ベンガルの喧騒

ベンガル州の42議席のうち、本日投票が行われるのは9議席のみ。しかし、その中には名誉あるコルカタ北部議席と南部議席、そして2014年と2019年にママタ・バネルジー首相の甥で再選を目指すアビシェク・バネルジー氏が勝利したダイアモンド・ハーバー議席が含まれる。

バネルジー氏とその叔母は、BJPに対する最も厳しい批判者の一人である。

甥はダイアモンド・ハーバー選挙区で、BJPのベテランであるアビジット・ダスと対決する。ダイアモンド・ハーバーはかつてCPIMの拠点であり、同党は1967年から2004年までこの地を支配していた。

コルカタの議席も前回はトリナムール党が勝ち取った。

ベンガル州のママタ・バネルジー首相(ファイル)。

南部議席はバネルジー氏の拠点であり、同氏は1991年から2011年までこの議席を保持していた。このとき同氏はバビニプール州議会議員に選出され、国会議員の職を辞して州首相に就任した。

この選挙は、辞任後にスブラタ・バクシ氏が、2019年にはマラ・ロイ氏が勝利した。ロイ氏は、CPIMのサイラ・シャー・ハリム氏とBJPのデバスリ・チョードリー氏を相手に議席を守ることになる。

北議席は新しい議席で、2009年の選挙に先立って創設され、それ以来トリナムール党が保持しており、スディップ・バンディオパディヤイ氏が4回連続の勝利を目指している。

今日投票が行われる他の選挙区には、トリナムール党の牙城であるバラサット、バシルハット、ダムダムがあり、これらの選挙区では党のベテランであるサウガタ・ロイ氏が4連勝を狙っている。

実際、2019年には、今日の投票でトリナムールが9議席すべてを獲得しました。

ヒマーチャル・プラデーシュチャレンジ

丘陵州には4議席しかなく、前回も2014年同様、BJPが全議席を獲得した。2024年の選挙はBJPと議会との直接対決となるだろう。

読む | ヒマーチャル州で資格剥奪された6人の国会議員がBJPに加入

ヒマーチャル・プラデーシュ州は、ラージヤ・サバー選挙でインド国民会議派の議員らがクロス投票を行い、同党の(苦労して勝ち取った)州政権をほぼ倒すところだったことで、大きな話題となった。6人の議員が党の党鞭に逆らったため、失格となった。そのうち3人が現在、BJPに入党している。

ここでは、BJP 側に 2 人の大物候補者がいます (そして Congress 側に 1 人います)。

BJPにとって、これは俳優兼政治家のカンガナ・ラーナウトにとっての選挙デビューであり、彼女はいきなり厳しい状況に陥る。彼女はマンディ出身のインド国民会議派の州代表、ビクラマーディティヤ・シンと対決する。シン氏はインド国民会議派の象徴で、6度も首相を務めた故ビルバドラ・シン氏の息子である。

もう一人の大物は連邦大臣のアヌラーグ・タクールで、父親で元首相のPK・ダマル氏が3度当選したハミルプール選挙区で5回連続の勝利を目指している。

前回68パーセントの票を獲得したタクール氏は、インド国民会議派のサトパル・ライザダ氏と対決する。

国民会議党のリーダー、アナンド・シャルマ氏がカングラ選挙区から立ち上がる。

2024年下院選挙:最終局面

結局のところ、すべては6月4日の集計日に数字が示す結果に帰着するだろう。

BJPとCongressのいずれかが過半数を獲得するには、272議席を獲得する必要がある。

BJPは、この数字を自力で突破できると大いに自信を持っており、最近の中央および州世論調査での実績を考えると、これは驚くことではない。2014年に44議席、2019年に52議席を獲得した議会にとって、この数字を突破することは大きな衝撃となるだろう。両党は、国民民主同盟のBJPとインドの議会という同盟からの支援を受けている。

出口調査データにより、より明確な状況が明らかになるだろうが、これは投票が終了するまで明らかにされない。

NDTV は現在 WhatsApp チャンネルでご利用いただけます。 リンクをクリックしてください チャットで NDTV の最新情報をすべて入手します。

#7段階に分かれた下院選挙が本日終了モディ首相のバラナシに注目

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。