日本語版
最新ニュース
健康

グランダーソン:レブロン・ジェームズは我々全員が必要としていた老齢のアイコンだ

それは決して レブロンジェームズ彼が「最年少」と呼ばれていた時ではなく、「最年長」と呼ばれていた時でもなく、年齢です。 (ケイトリン・マルケイ/ゲッティイメージズ)バスケットボールをやめた日のことを覚えています。それは簡単ではありませんでした。それは私が決めたことではありませんでした。私にその仕事を任せてくれた20代の若者が、私に代わって決断したのです。50歳の私がようやく彼に得点をあげたとき、チームメイトの一人が「あいつをオールドスクールにしろ」と叫んだ。最初、私は彼が誰に話しかけているのか分からなかった。私は40年間バスケットボールをやってきたが、誰も私を「オールドスクール」と呼んだことはなかった。その後、その子はまた私に得点をあげた。そしてまたもや。とにかく、それが私の最後の試合でした。私はもうそのジムに所属していません。私は自分の死の光景をずっと見続けたくなかったのです。続きを読む: グランダーソン:ミック・ジャガーにとって、そしてミッチ・マコーネルのような政治家にとっても、年齢は単なる数字に過ぎないジム通いの人なら、きっとこの気持ちが分かる人がたくさんいるだろう。子供と一緒にバスケットボールを何回かできるかもしれないが、それだけだ。そこで、NBAのチームは、現在、18歳の選手をドラフトに出すかどうか、また、その選手の39歳の父親もドラフトに誘うかどうか議論している。懐かしさのためではありません。「レブロン・ジェームズ対マイケル・ジョーダン」の論争は忘れてください。ジェームズと時の神との闘いのほうがはるかに説得力があり、共感できます。今週、ジェームズは20回目のオールNBAチームに選ばれました。つまり、ジェームズはブロニー・ジェームズの生涯を通じて、世界最高の15人の選手の1人と見なされてきたということです。また、彼はそのリストに載った最年少と最年長の両方の選手という記録を保持しています。続きを読む: グランダーソン:レブロン・ジェームズのようなNBAスターをオリンピックに派遣するのはもう十分多くの点で、ジェームズのキャリアを、彼が史上最高の選手かどうかという議論に矮小化するのは不当だ。もちろん、ジョーダンの主張やジェームズの主張を裏付ける数字はある。どちらの選手も、バスケットボール史上最高の選手になり得る。しかし、私が注目している数字は見落とされています。6 です。これは、ジェームズが世界最高のバスケットボール リーグのトップ プレーヤーである間にホワイト ハウスで大統領職を歴任する最低任期数です。これは驚くべきことです。スポーツメディアが10年以上にわたって「ジョーダン対レブロン」を論じてきたという事実自体が、時間の概念に対する侮辱である。グラント・ヒル。ヴィンス・カーター。神戸。ペニー・ハーダウェイ。ハロルド・マイナー・ジュニア業界はすぐに「次のジョーダン」を頻繁に名付け始めた。当然のことだ。史上最高の選手のクローンを見たくないわけがない。しかし、スポーツメディアが以前の候補者の一部から目をそらしている間、私たちはジェームズに魅了され続けている。今年、アンソニー・エドワーズが ミネソタ — ジェームズが優勝し始めてからというもの、考慮すべき実質的な新人がいるということさえあった。ジョーダンとの比較は、ジェームズが登場してからは、それほど軽々しくは行われなくなった。ジェームズは39歳になり、息子がリーグ入りを準備している今でも、ジョーダンと最もよく比較される選手だ。この2人の数字が常に比較され、ジェームズの成績が注目されたことで、彼のキャリアで最も注目すべき点である長寿が影を潜めている。2005年に全仏オープンで初優勝したラファエル・ナダルは、記録破りのキャリアに終止符を打つ。一方、2005年にオールNBAに選ばれたジェームズは、少なくとももう一度チームを優勝に導くことが期待されている。このスポーツの歴史上、20年間もそのような期待を背負った選手は他にいない。私たちはどちらの選手が優れているかを叫ぶのに忙しく、気付かなかった…私たちはこの同じ選手について、実に長い間同じ議論を続けているのだ。今シーズン、ジェームズは20回目のオールNBAチーム選出に加え、オールスタースターターに20回選出された初の選手となった。カリームより1回、コービーより2回、シャックより5回多い。そして驚くべきことに、彼はまだ現役を続けている。もちろん、最終的には時の流れがこの戦いに勝つだろう。結局のところ、彼は無敗だ。しかし、クロスオーバーの不良のせいで引退を余儀なくされたジム通いの人間として、私は弱者ができるだけ長く生き残ることを今でも応援しています。翻訳者今話題になっていることなら、LA Times のオピニオン欄で取り上げられます。毎週のオピニオンニュースレターにご登録ください。 この物語はもともと ロサンゼルス・タイムズ。 #グランダーソンレブロンジェームズは我々全員が必要としていた老齢のアイコンだ

グランダーソン:レブロン・ジェームズは我々全員が必要としていた老齢のアイコンだ

1716897749
2024-05-28 10:00:47

バスケットボールをやめた日のことを覚えています。

それは簡単ではありませんでした。

それは私が決めたことではありませんでした。私にその仕事を任せてくれた20代の若者が、私に代わって決断したのです。

50歳の私がようやく彼に得点をあげたとき、チームメイトの一人が「あいつをオールドスクールにしろ」と叫んだ。最初、私は彼が誰に話しかけているのか分からなかった。私は40年間バスケットボールをやってきたが、誰も私を「オールドスクール」と呼んだことはなかった。その後、その子はまた私に得点をあげた。そしてまたもや。

とにかく、それが私の最後の試合でした。私はもうそのジムに所属していません。私は自分の死の光景をずっと見続けたくなかったのです。

続きを読む: グランダーソン:ミック・ジャガーにとって、そしてミッチ・マコーネルのような政治家にとっても、年齢は単なる数字に過ぎない

ジム通いの人なら、きっとこの気持ちが分かる人がたくさんいるだろう。子供と一緒にバスケットボールを何回かできるかもしれないが、それだけだ。そこで、NBAのチームは、現在、18歳の選手をドラフトに出すかどうか、また、その選手の39歳の父親もドラフトに誘うかどうか議論している。

懐かしさのためではありません。

「レブロン・ジェームズ対マイケル・ジョーダン」の論争は忘れてください。ジェームズと時の神との闘いのほうがはるかに説得力があり、共感できます。今週、ジェームズは20回目のオールNBAチームに選ばれました。つまり、ジェームズはブロニー・ジェームズの生涯を通じて、世界最高の15人の選手の1人と見なされてきたということです。また、彼はそのリストに載った最年少と最年長の両方の選手という記録を保持しています。

続きを読む: グランダーソン:レブロン・ジェームズのようなNBAスターをオリンピックに派遣するのはもう十分

多くの点で、ジェームズのキャリアを、彼が史上最高の選手かどうかという議論に矮小化するのは不当だ。もちろん、ジョーダンの主張やジェームズの主張を裏付ける数字はある。どちらの選手も、バスケットボール史上最高の選手になり得る。

しかし、私が注目している数字は見落とされています。6 です。これは、ジェームズが世界最高のバスケットボール リーグのトップ プレーヤーである間にホワイト ハウスで大統領職を歴任する最低任期数です。これは驚くべきことです。

スポーツメディアが10年以上にわたって「ジョーダン対レブロン」を論じてきたという事実自体が、時間の概念に対する侮辱である。

グラント・ヒル。

ヴィンス・カーター

神戸。

ペニー・ハーダウェイ。

ハロルド・マイナー・ジュニア

業界はすぐに「次のジョーダン」を頻繁に名付け始めた。当然のことだ。史上最高の選手のクローンを見たくないわけがない。しかし、スポーツメディアが以前の候補者の一部から目をそらしている間、私たちはジェームズに魅了され続けている。今年、アンソニー・エドワーズが ミネソタ — ジェームズが優勝し始めてからというもの、考慮すべき実質的な新人がいるということさえあった。

ジョーダンとの比較は、ジェームズが登場してからは、それほど軽々しくは行われなくなった。ジェームズは39歳になり、息子がリーグ入りを準備している今でも、ジョーダンと最もよく比較される選手だ。この2人の数字が常に比較され、ジェームズの成績が注目されたことで、彼のキャリアで最も注目すべき点である長寿が影を潜めている。

2005年に全仏オープンで初優勝したラファエル・ナダルは、記録破りのキャリアに終止符を打つ。一方、2005年にオールNBAに選ばれたジェームズは、少なくとももう一度チームを優勝に導くことが期待されている。このスポーツの歴史上、20年間もそのような期待を背負った選手は他にいない。私たちはどちらの選手が優れているかを叫ぶのに忙しく、気付かなかった…私たちはこの同じ選手について、実に長い間同じ議論を続けているのだ。

今シーズン、ジェームズは20回目のオールNBAチーム選出に加え、オールスタースターターに20回選出された初の選手となった。カリームより1回、コービーより2回、シャックより5回多い。そして驚くべきことに、彼はまだ現役を続けている。もちろん、最終的には時の流れがこの戦いに勝つだろう。

結局のところ、彼は無敗だ。

しかし、クロスオーバーの不良のせいで引退を余儀なくされたジム通いの人間として、私は弱者ができるだけ長く生き残ることを今でも応援しています。

翻訳者

今話題になっていることなら、LA Times のオピニオン欄で取り上げられます。毎週のオピニオンニュースレターにご登録ください。

この物語はもともと ロサンゼルス・タイムズ


#グランダーソンレブロンジェームズは我々全員が必要としていた老齢のアイコンだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。