日本語版
最新ニュース
日本

ブレーブスのスター、ロナルド・アクーニャ・ジュニアが左前十字靭帯断裂で今シーズン残りを欠場へ

ピッツバーグ — アトランタ・ブレーブスのスター、ロナルド・アクーニャ・ジュニアは、日曜日の試合中に左膝の前十字靭帯を断裂したため、今シーズンの残り試合を欠場することになった。 8-1の勝利 ピッツバーグにて。の ナショナルリーグMVP この試合は、マルティン・ペレスから右中間への二塁打で始まった。マルセル・オズナが打席に立つ中、アクーニャは盗塁を試みて三塁に向かったが、左膝が痛くなった。アクーニャは治療を受けながら数分間倒れたままで、左足を指差した後、自力で歩いて立ち去った。ブレーブスの最初の診断は左膝の痛みだった。しかしチームは日曜の夜、MRI検査の結果、前十字靭帯の完全断裂が判明し、シーズン終了となる手術が必要だと発表した。2021年7月20日にコインで右ACLを断裂日曜の勝利後、クラブハウスで装具を着けていた26歳の外野手は、この負傷はそれほど深刻ではないと感じていると語った。「(私は)それほど痛みを感じません。ポンという音も何もしません。・・・それほどひどいとは思いません」とアクーニャさんは語った。アクーニャは、捕手のジョーイ・バートがマウンドにゆっくりと投げ返すのを予想して三塁に進もうとしたが、予想以上に強く投げられたため、膝をひねりながら急に二塁に回らざるを得なかったと語った。アクーニャは49試合に出場し、打率.250、本塁打4本、打点15を記録している。オールスターに4回選出された同選手は昨シーズン、自己最高の打率.337、本塁打41本、打点106を記録した。アトランタはすでにオールスター右腕投手のスペンサー・ストライダーを欠いており、投球肘の尺側側副靭帯を修復する内部装具手術を受けたため4月13日にシーズンを終えた。三塁手のオースティン・ライリーは左肋間筋の張りで日々様子を見ており、捕手のショーン・マーフィーは開幕戦で負傷して以来、斜筋の負傷で10日間の故障者リストに残っている。「誰もが経験することだ」とスニッカー監督はアクーニャのMRI検査結果が発表される前に語った。「私たちは以前にも経験している。個人的には、私たちよりも若い選手たちが影響を受けていることが残念だ。彼らは野球をするのが大好きなんだ。彼らに何かが起きると、正直言って私たちよりも彼ら個人が傷つくのが残念だ」 #ブレーブスのスターロナルドアクーニャジュニアが左前十字靭帯断裂で今シーズン残りを欠場へ

ブレーブスのスター、ロナルド・アクーニャ・ジュニアが左前十字靭帯断裂で今シーズン残りを欠場へ

1716816856
2024-05-27 12:55:22

ピッツバーグ — アトランタ・ブレーブスのスター、ロナルド・アクーニャ・ジュニアは、日曜日の試合中に左膝の前十字靭帯を断裂したため、今シーズンの残り試合を欠場することになった。 8-1の勝利 ピッツバーグにて。

ナショナルリーグMVP この試合は、マルティン・ペレスから右中間への二塁打で始まった。マルセル・オズナが打席に立つ中、アクーニャは盗塁を試みて三塁に向かったが、左膝が痛くなった。アクーニャは治療を受けながら数分間倒れたままで、左足を指差した後、自力で歩いて立ち去った。

ブレーブスの最初の診断は左膝の痛みだった。しかしチームは日曜の夜、MRI検査の結果、前十字靭帯の完全断裂が判明し、シーズン終了となる手術が必要だと発表した。

2021年7月20日にコインで右ACLを断裂日曜の勝利後、クラブハウスで装具を着けていた26歳の外野手は、この負傷はそれほど深刻ではないと感じていると語った。

「(私は)それほど痛みを感じません。ポンという音も何もしません。・・・それほどひどいとは思いません」とアクーニャさんは語った。

アクーニャは、捕手のジョーイ・バートがマウンドにゆっくりと投げ返すのを予想して三塁に進もうとしたが、予想以上に強く投げられたため、膝をひねりながら急に二塁に回らざるを得なかったと語った。

アクーニャは49試合に出場し、打率.250、本塁打4本、打点15を記録している。オールスターに4回選出された同選手は昨シーズン、自己最高の打率.337、本塁打41本、打点106を記録した。

アトランタはすでにオールスター右腕投手のスペンサー・ストライダーを欠いており、投球肘の尺側側副靭帯を修復する内部装具手術を受けたため4月13日にシーズンを終えた。三塁手のオースティン・ライリーは左肋間筋の張りで日々様子を見ており、捕手のショーン・マーフィーは開幕戦で負傷して以来、斜筋の負傷で10日間の故障者リストに残っている。

「誰もが経験することだ」とスニッカー監督はアクーニャのMRI検査結果が発表される前に語った。「私たちは以前にも経験している。個人的には、私たちよりも若い選手たちが影響を受けていることが残念だ。彼らは野球をするのが大好きなんだ。彼らに何かが起きると、正直言って私たちよりも彼ら個人が傷つくのが残念だ」

#ブレーブスのスターロナルドアクーニャジュニアが左前十字靭帯断裂で今シーズン残りを欠場へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。